Девочки, кто делал второе (РФ) гражданство своим детям, подскажите, пожалуйста. Заверенный нотариусом Перевод свидетельства о рождении вам скрепили с немецким свидетельством (оригиналом)?
Или же можно как-то иначе? Чтоб оригинал на немецком был раздельно от русского?
Да у нас скрепили и на сгибе где крепка поставили печать (оформляли в консульстве в Бонее)
Вместе. Этих немецких оригиналов можете хоть 10 штук ещё заказать без перевода
Вот это и хотела узнать, можно ли) То есть старое свидетельство не аннулируется же?
@pyaa нет, в Германии можно сколько хочешь этих свидетельств получать. У меня есть такое с переводом , а для разных других дел обычные.
@ajfra, отлично! Тогда тоже закажу ещё
А при оформлении русского гражданства ребёнок получит свидетельство русское???
Не русское свидетельство, а заверенный перевод на русск. немецкого свидетельства

Я сломала себе мозг 🤯 Как назвать девочку😭 Хочу завтра в роддоме пойти сделать свидетельство о рождении, а имени нет. Изначально я очень хотела Нина назвать, мужу не нравилось, он предложил только одно имя - Виктория, а мне оно почему-то не лежит к сердцу… короче решили родится посмотрим и придумаем. Ну вот, родилась, мне придумалось только Аделина(еще до родов тоже имела это имя ввиду). И кроме Аделины что-то вариантов нет, но как будто очень хочется еще поискать😭 возле палаты висит пример рабо...
Девочки, так мало времени осталось до родов, а имя дочке мы так и не придумали(
Оба сына названы на букву А, дочь хотелось бы тоже на А назвать, но совсем не можем определиться, поэтому рассматриваем уже все имена)
Мне нравится Нина, Лада
Мужу нравится Алиса
Родственникам - Ангелина.
Алис и Ангелин, как я поняла, сейчас много)
Вот какие женские имена нравятся Вам? Отчество Владимировна, фамилия немецкая)


Муж поехал получать свидетельства о Рождении деток👶👶👶
Вручили 3 коробки Беглова😂🙈
Вопрос что теперь делать с этим добром в тройном объеме?😂

Смотрите новое тревел-шоу для мам «Любовь без границ» с Ляйсан Утяшевой о воспитании детей в разных уголках Европы:ссылка
Нидерландские мамы регулярно занимаются со своими детьми парной гимнастикой. Мамам во Франции удается приучить своих малышей практически с самых первых дней спать всю ночь. Немецких детей учат строгой дисциплине, поэтому они с самого раннего возраста ведут ежедневник и получают карманные деньги. Ирландских детей никогда не ругают и позволяют...
Девочки, у подружки случилась страшная ситуация 😭😭😭 погиб муж в аварии недавно, но не официальный муж, прожили вместе 12 лет(((
У них трое детей, в браке никогда не были, там из-за работы свои нюансы, но не в этом дело.
Так вот, у них в имуществе есть 2 машины легковые, газель, 2 гаража и квартира (под сдачу брали) в ипотеку на нем только записанная.
Его мать заявила, что она как ближайший родственник все заберет себе. Как подруга может оспорить это? На что она вообще претендовать может по за...
Все переводы скрепляли с копиями документов и заверяли. Оригинал с апостолем остался отдельно.. На гражданство правда ещё не подавали, только планируем. Извините, если не теме.