Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Удалён

Первый опыт изучения финского языка: трудности и азарт

Мой первый опыт изучения финского сразу рассказал мне многое о себе:

1. Я владею на уровнях B2-C1 английским, арабским, турецким языками, немного могу сказать на немецком и на французском, и все эти языки мне давались просто и легко, как понятный моему мозгу алгоритм. Да… даже арабский был для меня простым.

Финский же, видимо, из другой области. Натурально, видимо, совершенно новые нейронные сети строятся, так как все вот эти слова: kukka, mika, iso и тп - для меня явились полнейшей непроглядной абракадаброй, типа как фамилия Бенедикта Бречеанмрвлкиен (вот так я ее помню).

2. У меня внутри какое-то совершенно звериное чувство азарта, мне непременно хочется запомнить и усвоить основы языка, как педагог, я вижу, что алгоритм простой, но почему-то для меня - не очень, но интересно.

3. Как говорится, познаешь язык - познаешь культуру. Сразу же и сам учебник вводит в курс дела, и статьи стали попадаться по теме, и книжечки (ну скандинавские сказки мы часто детям читаем - они нежнейшие), Викингов вот смотреть начала - хотя раньше просто не понимала, в чем прикол там.

4. Ощущается какое-то новое начало, внутреннее движение - давно не было, очень даже приятное.

Так вот! Kulta Pulta (шучу, сама выдумала это выражение - пока что для меня оно очень даже по-фински).

Кое-что старенькое из Хельсинки в ленту.

#говорю_на_финском

17

Комментарии

princessofducks

Maria

Кембербетч)

Отметок «Нравится»: 1
sonya_shu

Софья

Камамбертыч 😂

Отметок «Нравится»: 2
princessofducks

Maria

казахская фамилия

Отметок «Нравится»: 1
del_1781945751_sport_ice_mom

Удалён

😀🤣🤣

Отметок «Нравится»: 0
sonya_shu

Софья

Офигенно! Я очень завидую людям, которым лего даются языки)

Отметок «Нравится»: 1
del_1781945751_sport_ice_mom

Удалён

Ну каждому своё 😉

Отметок «Нравится»: 0
princessofducks

Maria

Карапайым, Ватсон!

Отметок «Нравится»: 2
del_1781945751_sport_ice_mom

Удалён

😁😁😁😁😁😅😅😅😂😂 ору

Отметок «Нравится»: 0
princessofducks

Maria

@sport_ice_mom кхе

Отметок «Нравится»: 0
sonya_shu

Софья

Щикаарно! 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

Отметок «Нравится»: 1
lunnaya_oluwka

lunnaya_oluwka

Мама двоих (5 лет, 7 лет)

Попробуйте через ассоциации учить. У меня так знакомая учила иероглифы.

А финский очень крутой язык. Была в Финляндии несколько раз и подруга сейчас уехала туда на ПМЖ

Отметок «Нравится»: 1
del_1781945751_sport_ice_mom

Удалён

Дааа Финляндия классная! Конечно, в итоге найду свой способ, просто так неожиданно стало 😬

Отметок «Нравится»: 0
tarketta

Дарья

Мама двоих (2 года, 5 лет), ждёт третьего

Как вкусно рассказано) Мне же языки не даются, ком в горле встает. Думаю, с сааааамыми первыми преподами мало повезло, не вселили любовь. Теперь желание есть, а как кость в языке! Зато я обожаю формулы, математику и физику 😂😂😂Хоть что-то мне дано 😂

Отметок «Нравится»: 2
del_1781945751_sport_ice_mom

Удалён

Круто! Я купила себе книгу по математике, базовую какую-то 😅 мне вот вообще вычисления - темный лес 🌳😀

Отметок «Нравится»: 0
katiaro

Катя Овчинникова

Не горикт в доме петч...

По асфалькту бежикт

Бенедикт Камбербетч

Отметок «Нравится»: 3
del_1781945751_sport_ice_mom

Удалён

😁😁😁

Отметок «Нравится»: 0
zayka_14

Zayka_1

Мама сына (2 года)

Ха)) ездила на пару дней в Финляндию, и это было шедеврально.

Зашла в кафе, хочу купить булку, пытаюсь вслух прочитать название булки. С моей дислексией это - ад, все сливается в одну абрукадабру. Есть хочется очень. По моему, я ругнулась на великом и могучем.

Потому что продавщица сразу перешла на русский. 😃😃😃😃

Отметок «Нравится»: 0

Как выучить арабский язык?

Девочки, есть кто обучился или обучается арабскому языку ?🥹не таджвид и Коран . А именно сам арабский язык . Очень хочу, но не знаю с чего начать. Можете вы знаете сестер кто обучает

Вчера муж рассказывал, что к ним на работу взяли 2 программистов, через 5 минут выясняется , что одна из них…

Вчера муж рассказывал, что к ним на работу взяли 2 программистов, через 5 минут выясняется , что одна из них программистка. Я естественно даже не представила себе на этом месте женщину. Вот так женщины и остаются не видимы, поэтому нужны феминитивы. Мы уже используем феминитивы, которых раньше не было в языке - актриса, учительница, студентка, спортсменка, художница и ещё очень очень много слов. Но как только люди слышать не привычные им феминитивы - авторка, профессорка, докторка и психологиня, у всех сразу горят пуканы: «нет такого слова в русском языке! Аааа». В русском языке нет слова лайк, репост, оффтоп, флуд и много других, но это не мешает вам их использовать. Язык отражает нашу реальность, мы в принципе благодаря Языку можем видеть невидимое, и чтобы понимать о чем идёт речь - женскому - женский пол, мужскому - мужской.

Девочки привет, у меня назрел такой вопрос по поводу детского садика. Вот вы сами какого мнения , надо ли ребёнка…

Девочки привет, у меня назрел такой вопрос по поводу детского садика. Вот вы сами какого мнения , надо ли ребёнка отдавать сначала русскоязычные садик, чтобы хорошо встал русский родной язык и на него сверху уже накладывался второй язык финский. Потому что у меня была такая ситуация, что средняя дочка пошла сразу в финский садик и у неё были большие проблемы и вот до сих пор она у меня в спец классе так как финский язык плохой. Старшая сначала была в русском садике потом пошла в финский и без проблем, у нее всё хорошо до сих пор с языком. Вот не знаю что делать с младшей дочкой. Была два таких разных опыта и не хочется совершить ошибки🧐 Уточню, что имеется в виду что сначала отдать ребёнка в русский сад, а потом на все оставшиеся годы до школы в финский. Не все время до школы конечно же ребёнок будет в русском