А помогите-ка мне со списком российских/советских фильмов, must see для иностранца.
Надо срочно русских дУхов в Джема напихать и менталитета загадошного.
Любой жанр, любой год выпуска.
Мне понравились фильмы о войне, которые советовали.
Заранее спасибо 🔥
вообще переводы наших фильмов - моя боль. Вечно такая хрень. Особенно если это что-то типа дмб, например. Всю игру слов обрубают и капец, я ржу а Джем сидит с вот таким лицом.
Так Ирония судьбы же;))) Максимально менталитетно😂😂😂😂 Можно ещё Москва слезам не верит.
А из моего любимого: Вам и не снилось, Чучело, Разные судьбы... Сейчас ещё повспоминаю
@sirilois, да... такие обороты наверно не перевести, чтобы сохранить смысл и оставить смешным
Ооооо 😂😂😂😂 на турецком я наверное рожу от смеха если это будет Людк эфенди Людк эфенди 😂😂😂😂😂
Гардемарины вперёд, мушкетеры, вам и не снилось, Шурик (про экзамен), любовь и голуби, современный сериал - кухня)
На фейсбуке есть такой Крейг Эштон (англичанин, пишет по-русски, женат на русской, живет у нас и фанатеет от России, вот там тоже есть подобный пост)) и вообще он занятно пишет , рекомендую от души!
подруга мужа итальянца пытала 17-ю мгновениями весны. Он еле выдержал, чего ради любви по молодости не сделаешь)) но пересматривать, думаю, не заставить под дулом пистолета))
я его комедии также смотрю. И чукур 😑 Я не вывожу сериалы которые как побирушка давят на эмоции, а вся Турция на этом построена 😂😂😂
ограничения по жанру не было))) согласна, жёсткий и тяжёлый фильм с мерзким послевкусием, но зато правда.
Бриллиантовая рука, 12 стульев, А зори здесь тихие, Невероятные приключения итальянцев в России
Из не мейнстрима - полёты во сне и наяву, старый новый год
Бриллиантовая рука обязательна к просмотру, я считаю)))
Полёты во сне и наяву - очень про загадочную русскую душу))) ну и красивый до невозможности
Что за фильмы о войне, подскажите? Я смотрю только их в основном, вдруг что упустила))
Девчата
Шерлок Холмс
Д’Артаньян и три мушкетёра
Сердца трёх
Жестокий романс
Человек с бульвара капуцинов
Баламут
Солярис
Полосатый рейс
По семейным обстоятельствам
Из старого: таки да, Шерлок Холмс
В бой идут одни старики
Бриллиантовая рука
Иван Васильевич меняет профессию
Кавказская пленница
Операция Ы
Солярис, если потянет 👌🏻😄😄😄
Тихий Дон
Завтра была война
Восхождение
Человек-амфибия (!!!!!)
Алые паруса
Вам и не снилось
Судьба человека
Чучело
Из относительно современных:
Эйфория
Сериал «Идиот»
Звезда
Фильмы по Акунину зайдут под попкорн
9 рота
Жмурки
Тот самый Мюнгхаузен
Собачье сердце
Свой среди чужих, чужой среди своих
Даун хаус
Аритмия
Бык
Шерлок Холмс
А зори здесь тихие
Бриллиантовая рука
На Дерибасовской хорошая погода
Иван Васильевич меняет профессию
Кавказская пленница и весь Шурик
Берегись автомобиля
Полосатый рейс
Сердца трёх
Электроник
Гостья из будущего
Любовь и голуби
Джентльмены удачи
Мне кажется, что "Простая история" с Мордюковой очень про русскую душу. Про женщин и почему мы "и коня, и в избу"
Еще бы я предложила посмотреть мировые фильмы, снятые на наш русский лад. И сказки!!
Как трудно выбрать, я фанат советского кино))) Напишу душевные, на мой взгляд. "Серёжа", "Мужики", "Давай поженимся", "Не могу сказать " прощай". Комедии с Н. Румянцевой,
"Джентельмены удачи","Любовь и голуби"," По семейным обстоятельствам". Из российского кино " Орёл и решка".
Игра на выживание российский сериал. Сразу поймёт,что в России 3,14здец... и мат заодно выучит.
Под твой запрос - иностранцу про Россию сразу вспомнились всякие Особенности национальной охоты/рыбалки и т.д. Но показывать не стоит, наверное 🤣🤔
Несколько дней из жизни Обломова
Идиот (сериал)
Мастер и Маргарита (сериал)
Хоть и детское, но мало ли - "добро пожаловать или посторонним вход воспрещён". А ещё, королева бензоколонки и в бой идут одни старики. А, да, из детского ещё жёлтый чемоданчик.
1. Брат/брат 2
2. Дурак
3. Иван Васильевич меняет профессию
4. Джентельмены удачи
5. Приключения Шурика
6. О чем говорят мужчины/ о чем ещё говорят мужчины
7. Полосатый рейс
8. Пара из будущего
9. Неадекватные люди
10. Турецкий гамбит
11. В бой идут одни старики
12. Москва слезам не верит
Сериалы:
1. Измены
2. Сладкая жизнь
3. Медиатор
4. Вампиры средней полосы
Это краткий список того, что зашло моему мужу. Отдельно отмечу «летят журавли». Муж несколько раз сам пересматривает без меня.
Из советских хороший Однажды, 20 лет спустя, про многодетную семью, как раз вам подходит) А из современных мне нравятся - движение вверх, время первых, салют 7, тренер, легенда 17, хотя все они про советские достижения (так как у современной россии с достижениями напряг)
Свой среди чужих, чужой среди своих
Комедии Гайдая все
Покровские ворота
Захарова: мюнгхаузен, обыкновенное чудо
Тарковского всё. Но может быть сложновато.
Российские:
Неадекватные люди
Со мною вот что происходит
Кавказкий пленник
Сибирский цирюльник
Брат оба
Ночной дозор
Фильмы Звягинцева иностранцы любят, хотя лично мне не всё нравится.
Вспомнила ещё один атмосферный фильм. Про загадочную русскую душу. Зимняя вишня
Старший сын
Жесткий романс
Служебный роман
Добавлю сюда к выше перечисленному выше
Сказки народные. Морозко, Буратино и прочее. Они большой кусок кода русской души
Какой фильм смотрите чаще всего?
Добрый день 🌞 Наверное я уже всех подзадолбала этими вопросами Но мне очень хочется посмотреть что-то ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ интересное. Любой фильм (Пофиг на жанр), главное, чтобы было невозможно оторваться от фильма Прошу вас посоветовать - самый интересный для вас фильм
Мамы обсуждают фильмы, которые смотрят ежегодно, знают наизусть и цитируют в жизни. Присоединяйтесь к обсуждению любимого кино!
Тем, кто любит смотреть фильмы, основанные на реальных событиях, посвящается подборка 🤗 На них совершенно не жалко потратить своё время. Приятного просмотра 📽 Может кто-то ещё посоветует фильмы к просмотру ,буду рада! P.S.: девчат,некоторые фильмы реально тяжёлые. Впечатлительным не советую.
Какой фильм вы смотрели больше 3 раз и ни разу не пожалели? * уже давно ничего не цепляет, хочется пересмотреть старые фильмы, да на ум ничего не приходит *
D. B.·
Мама сына (1 год)
Любовь и голуби! Людк, а Людк🤣
Ася··
Мама четверых детей, беременна
Ооооо 😂😂😂😂 на турецком я наверное рожу от смеха если это будет Людк эфенди Людк эфенди 😂😂😂😂😂
Диагноз: Настя··
Мама дочки (3 года)
так эфенди - это ж мужик, не?? Бабы ж хатун или как их там 🤣🤣🤣🤣
Марина·
Покровские ворота
Ася··
Мама четверых детей, беременна
Спасибо 🥰