Девочки, вот у меня есть Коран, который мы купили в Стамбуле давно ещё
Там на арабском написано и На русском перевод и объяснение
Если я буду его читать, считается ли это чтением Корана? Не знаю как правильно задеть вопрос 🥶 то есть, арабского я не знаю, но буду читать перевод.. или обязательно на арабском?
Комментарии
Нельзя читать такой перевод вообще, потому что там бывает дословный перевод..можно вообще суть аятов Корана по другому понять..а это нельзя.
Можно читать и перевод и за это тоже идёт тебе награда хоть и перевод прочитала)
Если читаете перевод. Он не считается что прочли Коран. Но все равно получите вознаграждение ин шаа ллах
@umm_sumaya3, @beizi159, @fatimatebaby, @fatima.stomatolog, я имела в виду толкование, перепутала
Не слушай тех кто говорит без знаний "Перевод читать нельзя"🤦♀️🤦♀️ а если русский принял ислам ему нельзя узнать о чем говорится в Коране?? Это бред. Читать можно и даже нужно. Но награду ты получаешь за чтение Корана на арабском)
если русский принял ислам, то он пойдет к учёному, чтоб узнать о чем говорится в коране. сам прочитав он ничего не поймет.
@safi.beti для это и создан тафсир. Толкование Корана. Для того чтобы ищущие знания его читали
@hadjam_, потому что человек без должных знаний, может неправильно понять смысл того, что читает
@safi.beti, АльхамдулиЛлагь что у нас есть ученные и толкователи которым мы можем доверять такие вещи
Вроде перевод можно .
А вот транскрипцию насколько я помню , нет
Приём таблетки
И перевод в род блок 🥳
Буду читать Коран и делать дуа что б начался процесс, что б шейка сдалась 😭🙏🏻
Можно ли читать Коран на русском языке вместо арабского?
Девочки если не умею читать на арабском и буду читать на русском а перевод Корана после намазов будет благо в этом?тли эт никак не заменит чтение Корана на арабском
Я хочу очень научится читать но то откладываю это то возможности не бывает оплачивать
Одна девочка очень хочет Коран с переводом!.Арабский она не знает,но очень говорит хочет его читать .Можно где-то найти Коран с переводом?
Необычные имена детей: какие редкие имена выбирают мамы
Какие интересные детские имена вы слышали? Поделитесь 😍
У нас в садике есть Штефан, Беатриса, Лазар, Грачи (видимо, национальное имя), Злата, Дильбар (мне очень нравится, это женское имя). Ну, и моя Дестешка 🪴
И как зовут ваших детей, если у них не типичные имена? Почему решили так назвать?
* Я назвала свою в честь покойной бабушки отца моей дочки (полное у бабушки Дестегюль, но мне понравилась первая часть, оставили только её). Это традиция его рода - имя не должно «умирать». Меня саму зовут...
Можно ли читать Коран с переводом, если не знаешь арабский?
Девочки, кто знает, если ещё не умеешь читать на арабском, можно читать Коран с переводом?
Что за бред.
"Нельзя читать перевод"
Вы думаете те которые Коран переводят ничему не учились?
Перевод Корана можно читать и нужно, ибо чтение просто Корана ни о чем вам не скажет.
Учёные практически всю жизнь тратят изучая эти вопросы. У Корана есть и перевод и Тафсир
И Хвала Аллаху что Он дал нам такую возможность понимать то что мы читаем.