Фанаты Поттерианы, я не читала ни одной книги.
Я и фильмы не смотрела, кроме первого.
Поэтому, пожалуйста, очень очень прошу помощи. Посоветуйте бумажные издания с хорошим, адаптированным переводом, и полным собранием сразу. Ну и в интернете есть издания +6, а есть +16. Это почему так?)
Комментарии
👆🏼 вот тут заказывала Книги, которых не хватало (не отдали😩 ), перевод Росмэн, отличные по качеству и цене 👍🏼
Я тут пару лет назад поняла, что хочу все книжки старого перевода, т.к. читала только электронную версию. Б/у принципиально не хотела. Нашла группу в контакте, заказывала у них. Перевод Росмэн, качество страниц немного другое, но в целом отличные книги. По стоимости примерно 900-1200 за книгу у них, присылали по почте. Можно по одной брать, можно комплект. ссылка
Я такая же! Плюс я даже фильм не смотрела. Никакой. 😚
Вот такой я динозавр)))
Ищите самые первые книги, на авито продают. У них перевод нормальный человеческий. А в последних гоблинский, все имена искаверканы и сюжеты искажены
У меня есть Росмэн, без одной книги (2, не отдали).
Только он
Как на фото выше
Росмэн онли👌🏻У меня есть все книги, хочешь, почитать дам.
ищите ТОЛЬКО росмэн!
В иг видела продают. Но вообще просто загуглите Поттер росмэн купить.
Росмена много изданий разных лет. Я не пойму какие брать)
@rafinadina конечно разные. Книги выходили в разное время) поэтому спокойно берите коллекцию от Росмэн. Там единственно адекватный перевод.
Вообще, если хочешь, я могу дать почитать) А если ты именно себе для коллекции хочешь, тогда да! Надо искать именно те!
Я дочке хочу. Она закончила сагу об Изумрудном городе, надо что-то новое.)
У меня были самые обычные первые книги. Советую. Но в магазинах вряд ли они есть. Только на авито или по знакомым искать
Я советую только первые!!! Это шедевр! Их можно насколько я знаю купить на Авито...
Спасибо. А почему первые? Я вижу перевод от Росмэн недавний тоже есть. Или. Это разные тоже вещи?
@rafinadina насколько я понимаю официально ничего не переиздавалось. И то что есть в сети это так называемые копии. Они могут быть очень разного качества. Нужно прям очень хорошо проверять. Читать отзывы. Бывает плохое качество бумаги, шрифта, ошибки, описки...
Какой артикул соответствует вашей дате рождения?
Может поиграем?😆
Введите на вб свою дату рождения, посмотрим, под каким артикулом вы родились 🤭
Я репринтное издание на английском языке 📗
А вот еще хотели спросить — что вы думаете об издании для родителей "Нет, это нормально"? Вообще не слышали о таком, читаете, нравятся их материалы или нет?
Поделитесь мнением?
ссылка
Росмэн 🤤 первое издание книг самое классное