Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Настя
Настя
Мама сына (1 год), беременна (35 нед.)

Как Петя осваивает билингвизм?

На фото "Петя, улыбнись"

Немного заметок на тему #нутрики_билингвизм

Совсем дело поперло! Вернулась русскоязычная няня из отпуска - и подтянулся русский. Теперь Петя начал болтать на обоих. Прям говорит ей или родственникам "водя", мне - "утя", им "бандя", мне-"тауа", им "катетя", мне "мить"😂

Цвета, которые до сих пор только на английском говорил, теперь тоже появляются на русском. "Канька" (он же уэд) доставляет больше всего.

И да, мы сами еле понимаем половину того, что он там болтает 😂😂😂

Короче, все переживания на тему "билингвы поздно начинают говорить" и "один язык точно будет отставать" оказались лишними. Посмотрим как с младшенькой пойдет)))

4

Комментарии

asya.mas

Asya

В ожидании первенца

Прикольно

Отметок «Нравится»: 0
asya.mas

Asya

В ожидании первенца

А с буквами как вы разобрались в итоге?

Отметок «Нравится»: 0
nutriki

Настя

Мама сына (1 год), беременна (35 нед.)

@asya.mas пока никак. Вроде тоже может назвать и так, и так, я решила отпустить процесс, с надеждой, что как только начнет осознавать, что есть мамин язык, а есть папин, поймет, что и буквы для одного и другого разные.

Отметок «Нравится»: 1
lizalook

Елизавета

Мама сына (2 года)

Круто! Молодчинки🤗😁

Отметок «Нравится»: 0

🤪 Девочки такая тема интересна ) на каком языке вы говорите со своими детьми? Первый язык которому обучаете русский или…

🤪 Девочки такая тема интересна ) на каком языке вы говорите со своими детьми? Первый язык которому обучаете русский или родной? Меня ругают старшие за то, что не говорю на родном с девочкой, она знает только русский и считаю что хотя бы пока не начнёт хорошо говорить на русском родной ей не нужен, а они наоборот, мол русский всегда успеет узнать, а пока надо на родном. Говорить и на том и на этом вообще считаю неправильно, сколько детей таких видела которые в итоге ни на одном не говорят долгое время, потом с задержкой начинают на русском. В общем у кого как и на каком дети начали говорить и как вы говорили с ними? ☺

Наверное у каждой девушки не русского происхождения есть какая нибудь тетя которая очень плохо разговаривает по русски😂…

Наверное у каждой девушки не русского происхождения есть какая нибудь тетя которая очень плохо разговаривает по русски😂 Так вот есть у меня такая😂, она когда ест со стола что то мягкое и сочное она говорит - ммммм как вкусно, вортутай прямо. От фразы - во рту тает. И каждый раз когда она ест мою выпечку она говорит - мына пирогын тура вартутай болыпты, маладэс!!

Девочки, правда ли, что слово "водавот" появилось на Иссык-Куле после прихода русских?

Девочки вопрос Иссыкульским Сейчас спорим тут Почему вода это - водавод говорят Брат говорит: Что пришли русские и просили воду , а наши не понимали и русский взял большой черпак набрал воды и сказал Вода Вот деп И пошло водавот😂😂😂😂 Это че правда ?