это как я шала казак, маленькая была, и гостей позвала к столу, вместо Қонаки сказала :"Қотаки , пойдемте пить чай!" 😂😂😂

🤣🤣🤣🤣

У меня есть одна родственница, ни слова не знала на русском, вышла замуж в село, где жили много национальностей, все говорили на русском. Однажды умер у них сосед и она встретила на улице его родственницу и не знала как выразить соболезнование, и от неожиданности сказала «Христос воскрес»🤣

😂😂😂

У меня одна знакомая женщина всегда говорит Кончила🤣(посуду мыть, стирать, убирать и т.д...), вместо закончила. Кончила универ, кончила школу...

Где моя нәсношка (ночнушка)

😂😂😂😂Я накачала пресс от смеха

🤣🤣🤣🤣🤣 подняли настроение

Аааа ска🤣🤣🤣🤣🤣

Нам строитель написал в списке для покупок "Сыкош", всем базаром гадали что ему надо было. И только один гений сразу сказал да это ж скотч 😆

У меня троюродная тетя тоже иногда такое выдаёт. Вместо встряхнуть, говорит трахнуть😂😂

Ой, 😂 ржу

Ой, девочки, насмешили 😆 Есть ведь выражение «Кошки на душе скребут». Так вот У меня у бабушки когда бывает сердце защимит или кольнёт, говорит «У меня будто кошки в сердце царапают»😆

У меня нагашы аже говорила шампан (шампунь), апат (аппарат рентгена)-приедет к врачу и говорила ему: ай балам мени ана апатка тусир

У меня свекровка плохо разговаривает на русском. Как-то мы купили сыну игрушку неваляшка. И свекровка говорит: оой это же Ванька встанька! Муж давай ржать😂 ойбай мам, уят болды екен, это же название презервативов😄

Я так смеялась, ребенок пробудился 😁😅

Сестра двоюродная плохо говорит на казахском, когда училась в 10 классе, пришла домой со школы без настроения. Наша бабушка которая говорила только на каз. Спрашивает, что случилось. Сестра ей отвечает "апа меным аягым аур". Бабушка в шоке, паника, что делать, как её матери сказать, что 10 класница беременна, весь день переживала. Вечером тётя пришла с работы, апашка ей говорит, ты Алию её ругай, она беременна. Тётя спрашивает, ты че бабушке сказала? "Я сказала , что нога болит, а че? "😂😂😂

Ой, у меня свекровь - приколистка. Сразу и не вспомню.

Когда я с маленького села впервые приехала в Алматы, прохожий спросил "с какой стороны зайти в метро?". Вход был с двух сторон. Я ответила "можно отсюда и от там"

У меня папа до школы ни слова не знал по-русски. Но отдали его в русскую школу. Нужно было просклонять слово "рожь". Он говорил: именительный - рожь, родительный - нету рожи 😀

В детстве мне никто не читал сказки. И прям сама решила сестрёнкам родным прочитать сказку в обеденный сон.самой лет 8-9.а сестрам 6-7 и 3 гдето. Уложила их и такая давайте спать. А старшая сестрёнка я не буду спить))))) капец я давай смеяться. Типа умная же! Дома до сих пор мне пишут сестры на русском)))) потому что с подругами на шалаказахском общались. Епрст Караганда же) там многие так делают)

А папа мой до школы вообще русский язык не знал. И тут значит Пасха. Ну думает пойду по соседям угощать же будут, 5 лет ему. Заранее спросил у аташки, что сказать нужно чтобы угостили. Ну идёт значит и чтобы не забыть повторяет: Христос воскрес, Христос воскрес. Зашёл к соседям и....забыл. Думал, думал и выдал: Крест на крест, красный жумыртка давай 🤣🤣🤣

Оой, не могу, насмешили девчата😂😂😂

У меня апашка такая была. Как скажет что-нибудь хоть стой хоть падай. Бывает позвонит ей соседка-подружка ее и болтает, болтает. Апашка уже устает слушать и говорит: ай карати рот давай, шаршадым тындауга 🤣🤣🤣

😂😂😂 моя мама говорит акимат -«акимәт» 😂

У меня знакомый один как то сказал «классное два билета»

Оказывается он имел ввиду классное бабье лето😂

У мен дядя раньше говорил на слово карындас .. карандаш карандаш. С девушкой хотел познакомиться. И она ему в ответ я не карандаш 😂

Сестра когда замуж выходила в Шымкент, было застолье, и ее заловки сына зовут Бағзат, а я впервые слышу это имя, и он разревелся что ли, и я залетаю в зал Боқзат плачет 😂 все выпали , а я не в понятках)))

или как у меня споашивали:" Ұйқы қайда?". А я думаю, причем здесь сова🤔или про дом спрашивают.. Бедная я. Как же трудно шалаказахам.

Одна знакомая сказала вместо "Хуавэй" - "Ху*вый" 😆

это так мило))) люблю таких, не стесняются абсолютно своего акцента, открытые

😅 😅 😅

Сипр

У меня брат плохо разговаривает на русском языке и когда нужно ответить грамотно или чтобы донести до собеседника, что он доволен или согласен отвечает "оок" протянуто 😅

А меня прикалывает когда говорят чепченко😂

Вартутай😄😄😄

Это типа «возьмила-берила»😂

Ахаха😂

Тетя когда у нее типа сердце болело . Говорила ойпырмай , верхний клапаным ауырып тур

🤣🤣🤣🤣

Или удивлялась , почему родители смеются, когда я сказала, что к нам пришла новая учительница Амгуль Каримовна.

😁😁😁 есть тетя моей мамы. Ну она прикольная такая

Я прям с акцентом прочитала 😂😂😂👍

это как я шала казак, маленькая была, и гостей позвала к столу, вместо Қонаки сказала :"Қотаки , пойдемте пить чай!" 😂😂😂

😂😂😂😂уахаххаха....

🤣🤣🤣🤣

У меня есть одна родственница, ни слова не знала на русском, вышла замуж в село, где жили много национальностей, все говорили на русском. Однажды умер у них сосед и она встретила на улице его родственницу и не знала как выразить соболезнование, и от неожиданности сказала «Христос воскрес»🤣

Вы наверное что б это услышать ее и угощаете)))))

😂😂😂😂все теперь буду делать такой комплимент вкусным блюдам 😂

Есть такая ☺️

Милашка такая)