Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Cherry

Девочки, правда ли, что слово "водавот" появилось на Иссык-Куле после прихода русских?

Девочки вопрос Иссыкульским

Сейчас спорим тут

Почему вода это - водавод говорят

Брат говорит:

Что пришли русские и просили воду , а наши не понимали и русский взял большой черпак набрал воды и сказал Вода Вот деп

И пошло водавот😂😂😂😂

Это че правда ?

98

Лучший комментарий

lazycrazy

mommy

Мама сына (7 лет)

Бадовод,конок-я реально думала конок келет экен деп хату отдраила тогда🤣а оказалось это кукуруза

lazycrazy

mommy

Мама сына (7 лет)

@mabdyweva, мен анда кыргызча тантып суйлочум да 😂,это сейчас я больше начала говорить ,а окусам текст тантып калам тушунбой ,

mabdyweva

Meerim

Мама дочки (6 лет)

🤣🤣🤣🤣

lazycrazy

mommy

Мама сына (7 лет)

@darling.riri, 😂😂эмнеге ?мы прикол кармап до сих пор с южанами суйлошобуз 😂,еще баткенский диалект тема да 😂,но мы не делимся а наоборот Бут диалекти кошуп маззза гяпырляшасынго 😂

lazycrazy

mommy

Мама сына (7 лет)

мне сказали азыр конок келет а я хату отдраила жанталашып ,а принесли банку кукурузы и сказали это и у нас конок

lazycrazy

mommy

Мама сына (7 лет)

@darling.riri, 😂😂с южанами общаться вашшшшеее тема же 😂,мы вечно срались в школе 🤣сейчас нет нет оля жетииимм,шармандааа дейсин го ,акяя деп 😂

mabdyweva

Meerim

Мама дочки (6 лет)

@darling.riri да везде так говорят по-моему в Оше по-другому да .но я спросила у жениха он говорит всегда говорилось кукуруза и жугору 🤣🤣

mabdyweva

Meerim

Мама дочки (6 лет)

Низнаю как вы слышали но бадал говорят то что осталось от кукурузы ,

lazycrazy

mommy

Мама сына (7 лет)

@darling.riri, билбейм😂папам жетиогуздук да 🤣аяка барып жаман шерменде болгом

lazycrazy

mommy

Мама сына (7 лет)

@darling.riri, ик 😂жетиогуздуктор 🤣

mabdyweva

Meerim

Мама дочки (6 лет)

@darling.riri конок это гости

mabdyweva

Meerim

Мама дочки (6 лет)

@darling.riri конок это кыргызское слово

elle1002

elle

Мама двоих (младенец)

Бляяя🤣🤣🤣

cherrydev11

Cherry

😂😂😂😂

Комментарии

ofigetyavshoke

no one cares)

Мама двоих (младенец)

Бадаод)

estelteoman

Лейла

Мама двоих (2 года, 12 лет)

А кроме ашпурт ещё есть вариант 😂я думала у всех так

asu87

Асу

Мама четверых детей

Не знаю правда или нет. Но нам так говорили 🤣может и правда. Тоесть не про воду говорят а про большую пиалку для супа. Вот у нас его называют бодавод

trnbva

Ayk

Я тоже вышла замуж за Исыккульского уже как 3 года, забываю как будет большая чаша 🤣🤣🤣 сама Чуйская у нас в Кеминк говорят Кесе, по сей день говорю кесе🤣🤣🤣 я реально забываю этот бадовод 😕

mama-nay

Mama

Ашпурут, ойдо , бадавод, иймек

Кукуруза конок экенин незнала даже

bulochka02

Мама двоих (1 год, 3 года)

Мой тоже так говорит: « Вода вот👍»

grutmom

Жана

Мама двоих (1 год, 3 года)

Мне еще нравится слово иссыккульских тепек 😂😂😂 - козу карын

mama-nay

Mama

Тепек точно грибы 😅🤣

virgo9208

Нуркыз

Мама двоих (1 год, 6 лет)

Бадавод это кесе, чоң чыны.

aigerim123456789

Aigerim

Мама дочки (3 года)

У нас корни с северо-восточной стороны ик. Мы все дети в Бишкеке родились, но слово бадавод каждый день используем, обычное слово для нас😅

Еще у нас слово «да» это «ии».

Наверное для других регионов в нашей речи много приколов, но сами мы этого не замечаем 😁

asu87

Асу

Мама четверых детей

Да не говорите. Я вышла замуж в Токтогул. Мы с мужем постоянно над друг другом ржём.

wannababyy

wanna baby

большая

wannababyy

wanna baby

это пиала вроде 😂

ainuoweila

🌞

В нашей семье оромо называли жута. Может только у нас 😊не знаю. Потом уже оромо начали говорить , как переехали в другой город

tetttyamatoaka0908

𝙈a𝙩𝙤𝙖𝙠𝙠𝙠𝙖𝕄𝕒𝕥𝕠𝕒𝕜𝕜𝕜𝕒

Турнабай - дурбу

Я так рада слышать столько разных слов. Какой же кыргыз тили богатый язык. А то некоторые глупые пишут " адабий тили эмес" депчи. Если наши диалекты убрать, то в языке 10 тыс слов останется, поэтому мы должны принимать и гордиться своим родным языком, в котором есть разные диалекты. И вместе они считаются кыргыз тили.

luxbomzh

luxbomzh

Да , это правда

aisuluu.

Aisuluu

Мама троих детей

Ики деген ооба экен 😂

Тайэнем менен жашап калдым бир жыл Ананьево айылында. Суйлошуп отуруп эле бир нерсе десен ики дейт, кооптон кийин билдим ооба деген соз экенин.

Тайкем кузугунун алдында илеген турат алып келчи десе мен барып карасам эле тазик турат, илеген жок экен деп коем го🤣

virgo9208

Нуркыз

Мама двоих (1 год, 6 лет)

Ыкы, ики деп баткендиктер айтчу эле 🤔

Көлдүктөр ии деп

aisuluu.

Aisuluu

Мама троих детей

ооба эстедим. Ии дечу экен.

mia02

Мия

Мама сына (4 года)

Я чуйская и у нас называют керден а не кесе 🤷‍♀️

mia02

Мия

Мама сына (4 года)

@mama_box, да беловодск и кара балта

mama_box

mama_box

другая сторона Чуя кесе говорят ( Иссык Ата точно)

tahmina009

Тахмина

Мама двоих (младенец)

Кеминские тоже говорят кесе😄

bemkva

Люда🙋🏼‍♀️

когда впервые услышала Ашпурут вообще от смеха не смогла встать на ноги😂не знаю первые слышала и думала это прикол 😹

Кайнене и Муж видя меня они вообще смеялись😂

bemkva

Люда🙋🏼‍♀️

@margoaiym, айтор в конце слов Пурут😂

fevralenok

Мама февралёнка

Блаааа, полчаса вспоминала это слово, а мужа спрашивать не хочется, ал колдукко таарынып жатам. Крче: койжибер деген соз, вместо коёбер!

dariga_ugb

Дарига

Мама двоих (младенец)

Так и есть)))

anara97

Анара

Мама двоих (3 года, 4 года)

А груша😅🤭 я угарала с подруги с ИК🤣

anara97

Анара

Мама двоих (3 года, 4 года)

даа😅🤣

dekretnica11111

Mamadetei

Колдуктор айткылачы, оодо дейсинерби же ойдо ?

Н: Оодогу уй жака барып келем...

luiluu12

Луи

Мама дочки (1 год)

Ойдо жактагы уйго барып келем

li.kg

LiLi

Не вода, а кесе называется так.

И да, говорят, что большой чашкой/кесе воду зачерпнули и сказали типа Вода вот. И отсюда пошло поехало.

katastrofa_

💣

momdyno

Momdyno

Мама двоих (младенец)

Опурай скорее каапыр ай

katastrofa_

💣

Мой муж называет бадвода/бадовод, типа ёмкость под воду. А для меня это кесе

mandragora

Mandragóra

Мама сына (1 год)

Я Чуйская ,муж с ИК. Вечное противостояние кесе и бадавод. Я его тролю типа под русских косите деп,а он меня пож казахов косишь деп. Чисто семейный юмор

blessed12

Blessed12

Мама двоих (1 год, 4 года)

) забыла даже это слово😅 мы просто говорили бадот помоему😂

nkb

добро пожаловать 🤗

Я тоже слышала от своей бабушки вашу версию ) думаю так.

mabdyweva

Meerim

Мама дочки (6 лет)

Я ещё узнала что в Чолпон ате есть дом бракосочетания,я же думала что только в Бишкеке есть что все приезжают сюда и регистрируют брак 🤣🤣🤣🤣

mamiani

Yo

Мама дочки-младенца

@mama_box я в Нарыне не была и для меня это тоже открытие 🥲🥲 интересно а в Таласе есть троллейбусы?

mama_box

mama_box

в Таласе не было 😂 видела только машины и маршрутки

anara97

Анара

Мама двоих (3 года, 4 года)

у нас нет🤭

mabdyweva

Meerim

Мама дочки (6 лет)

Вообще я думала что ИК типа село .и все такое какого было мое удивление когда я впервые увидела дома этажные я была в шоке и мне было так не привычно находиться в квартире прям и ещё на пятом этаже в Чолпон ате я была в шоке 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

meka_

Мека

Я тоже слышала эту версию от своего Жезде Жетиогузского

dilnaz_st

Di

Мама двоих (7 лет, 8 лет), ждёт третьего

Правда))

mama_box

mama_box

Да , так и было с кесе (Я Чуйская)

Ещё есть история про Котмалды хахахах

Эч ким тушпогон, ыйык коргон, балыгын дагы жебеген колубузго келип туруп жыланач котун малып жуунушкан экен адамдар ( не местные ) .. Ошол жерден тан калып , ызы чуу болуп Котмалды эле котун малды деп биздикилер ошол жерди ошондой аташкан, причём официально в документах. Наши пережили стресс с своё время оказывается, это как мы сейчас видим тех, кто там купается с мылом ( равносильно , но тогда это было ужасно , потому что настолько ыйык корушкон экен, журоктору оорушкан, куноолу сезип оздорун колубузду коргой албай калдык деп)

Расскажите братьям, удивятся на нет

Я не иссык кульская, но знаю много забавных историй 😂 мне рассказывали ещё в детстве 😁

lilo97

LiLo🦭

😂

luxbomzh

luxbomzh

Котмалды это же Балыкчы😅

mama_box

mama_box

аха🤣

strannyimir

mamochka🧘🏻‍♀️

Это флягу так называют или как ?

mabdyweva

Meerim

Мама дочки (6 лет)

@cherrydev11 например у чуйских чон чыны это для первых блюд,а кичинекей чыны про пиалу из которого пьем чай.а у них же все просто бодовод и пиала .

lazycrazy

mommy

Мама сына (7 лет)

я пиала десем тушунбой,а кесе деп показала кесешку-сказали бадавод🤣от души папама тийшем до сих пор 🤣,бадаводго или кесеге куйуп берейинби ыяя депчи 🤣

mabdyweva

Meerim

Мама дочки (6 лет)

😆🤣🤣

lazycrazy

mommy

Мама сына (7 лет)

Бадовод,конок-я реально думала конок келет экен деп хату отдраила тогда🤣а оказалось это кукуруза

lazycrazy

mommy

Мама сына (7 лет)

@darling.riri, 😂😂эмнеге ?мы прикол кармап до сих пор с южанами суйлошобуз 😂,еще баткенский диалект тема да 😂,но мы не делимся а наоборот Бут диалекти кошуп маззза гяпырляшасынго 😂

mabdyweva

Meerim

Мама дочки (6 лет)

🤣🤣🤣🤣

lazycrazy

mommy

Мама сына (7 лет)

мен анда кыргызча тантып суйлочум да 😂,это сейчас я больше начала говорить ,а окусам текст тантып калам тушунбой ,

elle1002

elle

Мама двоих (младенец)

😹😹😹 походу

cherrydev11

Cherry

😂😂😂😂

Как русская в Казахстане: интеграция в культуру и любовь к стране

Вчера на такси ездила за мясом. За одно взяла кымыз, жент, конину, баранину, казы. На меня с такими удивлением смотрел таксист: - говорит а вы тоже все это едите? 😂 Я говорю: - конечно. А почему нет? он говорит: ну вы же русская и смеется. Я ему: ну мы же уже казахские русские 😂😂. Мы все едим. Многие вот цепляются с языком, мол не знаете. А интеграцию в культуру, это ведь не только язык. Конечно, это немаловажная часть. Мы дома, так же как все готовим беш на праздники. Не борщ 😂 Отмечаем все праздники как положено, я не плохо разбираюсь в казахской литературе, да истории тоже. Когда приезжают друзья иностранцы, ты тоже не кормим их русскими блюдами, а стараемся показать казахскую национальную кухню. Порой понимаю,что про ислам, я знаю гораздо больше чем про христианство. Ребёнок мой не крещений так как у мужа 99% друзей казахов. 😂😂быть крестным не кому. А после поездок за границу, я прям все больше люблю Казахстан 🇰🇿. Всегда рассказываю исключительно хорошее. А ведь оно и правда так. Мы хорошо живем. Люблю людей здесь. Вышла из такси 🚖: а парень с Тараза, он плохо на русском разговаривает и хотел видимо выразить восхищение и сказал: ну ты красавчик 🤣🤣🤣👍. Так и хотелось ответить: спасибо брат 😂😂! Но я скромно сказала: Рахмет.

Наверное у каждой девушки не русского происхождения есть какая нибудь тетя которая очень плохо разговаривает по русски😂…

Наверное у каждой девушки не русского происхождения есть какая нибудь тетя которая очень плохо разговаривает по русски😂 Так вот есть у меня такая😂, она когда ест со стола что то мягкое и сочное она говорит - ммммм как вкусно, вортутай прямо. От фразы - во рту тает. И каждый раз когда она ест мою выпечку она говорит - мына пирогын тура вартутай болыпты, маладэс!!

Русская или казахская школа?

Здравствуйте! Вчера был пост про казахские школы, что лучше туда отдавать. Читала до 2 ночи, думала обо всем. Сама я заканчивала русскую школу и универ, но понимаю казахский и могу говорить на бытовом уровне. Я метиска, папа чуваш. Муж казах, они в семье русскоязычные. Но ене отдала его в казахский сад и школу. Ему было тяжело, с его слов. В 10 поступил в кадетку и было сложно переходить с казахского на русский. И универ закончил в России. Так и казахский знает, но не говорит хорошо, есть акцент. Говорит, что хочет чтобы дети пошли в русскую школу. Что профессия технические на казахском языке почти не обучают, так хорошо как с русским языком. Доступа к информации много на русском языке. Говорит пойдут в русскую школу, но будут ходить к репетиторам по казахскому языку. Чтобы его учить🤷 ♂ У меня загорелось желание, в плане чтобы дети знали в совершенстве. Дочка в русской группе, сына отдаю в казахскую🥹 Уже запуталась честно, что делать. В принципе с дочей еще 2 года есть подготовится к школе.