Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Рита
Рита
В ожидании первенца

Как в Сибири говорят: «повешала» или «повесила»?

Переехали в Новосибирск в марте и до сих пор не могу привыкнуть к некоторым словам, которые только в Сибири наверно употребляют ) например, повешала)) а детей в школе на русском тоже учат так говорить? Или все- таки, как положено , повесила ))))

96

Комментарии

postnikova28

Мария

В ожидании первенца

Нет, это не диалект) это безграмотность)

Отметок «Нравится»: 0
postnikova28

Мария

В ожидании первенца

Из диалектов у нас есть "вехотка") чисто сибирское слово)

Отметок «Нравится»: 0
annsolomina

Anna Solomina

В ожидании первенца

еще везде файл, а у нас мультифора🙈

Отметок «Нравится»: 0
diamondnaya

Рита

В ожидании первенца

@postnikova28, а что оно означает ?)

Отметок «Нравится»: 0
diamondnaya

Рита

В ожидании первенца

@annsolo, ещё у вас НУ) и ЧЕКЧЕМУ)) но я уже к ним привыкла

Отметок «Нравится»: 0
vampira

янат

Мама сына (1 год)

Очень много разных фраз, привыкайте!:)))

Отметок «Нравится»: 0
all_yana_85

Яна

Мама двоих (младенец)

Про мультифору и файл я только год назад узнала 😅. Еще у нас есть виктория )))

Отметок «Нравится»: 0
killih

Ольга

@diamondnaya, вехотка- это мочалка))

Отметок «Нравится»: 0
natok

Ната

Мама сына (1 год), беременна (19 нед.)

"Повешала" - ни разу не слышала:) а про "ну" и "чекчему" согласна))) и темп речи здесь быстрее, чем в средней полосе.

Отметок «Нравится»: 0
diamondnaya

Рита

В ожидании первенца

@natok, тут пол ленты пишет " повешала")

Отметок «Нравится»: 0
diamondnaya

Рита

В ожидании первенца

@killih, прикольно 😅

Отметок «Нравится»: 0
diamondnaya

Рита

В ожидании первенца

@yanchik1985, Виктория тоже для меня непривычно)))

Отметок «Нравится»: 0
postnikova28

Мария

В ожидании первенца

@yanchik1985, точно, мультифора) а ещё у нас дубльГис, а везде - туГис)

Отметок «Нравится»: 0
diamondnaya

Рита

В ожидании первенца

@id4777407, Саратов) 3000 км отсюда,в сутках от моря )

Отметок «Нравится»: 0
bur.kseniya

ксения

Мама дочки (1 год)

а слово "поди" )) тоже только в Сибири)))

Отметок «Нравится»: 0
diamondnaya

Рита

В ожидании первенца

@postnikova28, ага)

Отметок «Нравится»: 0
natok

Ната

Мама сына (1 год), беременна (19 нед.)

@Diamondnaya, совпадение:) и да... В городе Н казахов много, от них тоже свой диалект пришел. Это я в свое время заметила, когда приехала сюда на пмж. А "вехотка" - кемеровское слово))))

Отметок «Нравится»: 0
diamondnaya

Рита

В ожидании первенца

@natok, казахов везде много😅😅

Отметок «Нравится»: 0
all_yana_85

Яна

Мама двоих (младенец)

Или двагис))) ну мы то точно называем эту прогу правильно, тк создали ее в Новосибе 🤓@postnikova28

Отметок «Нравится»: 0
rinashevel_psyhologist

Рина Шевель

В ожидании первенца

Родилась и выросла в Новосибирске. Никогда не употребляла это слово, всегда нормально говорю😄

Вот "мультифора" да, это наш бич😄

Отметок «Нравится»: 0
all_yana_85

Яна

Мама двоих (младенец)

А вы слышали как разговаривают из Марий-Эла, они реально поют!

Отметок «Нравится»: 0
nichka23

Ничка

В ожидании первенца

@natok ээууу у Казахов чистый русский )))). Блин переехала из Алматы в Сиб и теперь поняла, откуда я приняла на себя слово ПОВЕШАЛА)))))))).Так раньше был Дубль Гис, вскоре переделали 2Гис). Ой девочки, сейчас живу в Уссурийске, тут вообще русский отпад))))

Отметок «Нравится»: 0
natok

Ната

Мама сына (1 год), беременна (19 нед.)

@Yanchik1985, да, на первой версии 2гис так и было написано "ДубльГис")

Отметок «Нравится»: 0
all_yana_85

Яна

Мама двоих (младенец)

@natok, ну это просто мы не тянем гласные!)))

Отметок «Нравится»: 0
postnikova28

Мария

В ожидании первенца

@natok, не кемеровское, а вообще деревенско-сибирское) в европейской и южной части его не говорят)

Отметок «Нравится»: 0
natok

Ната

Мама сына (1 год), беременна (19 нед.)

@Nichka23, вам повезло) у меня много примеров, когда казахи не просто внесли диалекты, а тупо привезли неграмотность в наш город. Хотя наверно и среди русских неучей пруд пруди🙈

Отметок «Нравится»: 0
rinashevel_psyhologist

Рина Шевель

В ожидании первенца

@diamondnaya а ещё у нас очень много немцев в городе и людей у которых родственники в Германии. Поэтому часто многие иностранные слова, где C читается как "си", мы читаем и говорим через "це" с детства😄 Например "Хонда ЦеЭрВэ" мужу моему по ушам режет, как и моё вехотка😄😄

Отметок «Нравится»: 0
diamondnaya

Рита

В ожидании первенца

@rinagrifon, у нас тоже так говорят)

Отметок «Нравится»: 0
all_yana_85

Яна

Мама двоих (младенец)

А еще есть варежки и рукавицы! Только не знаю, варежки - это деревенское слово или сибирское)))

Отметок «Нравится»: 0
natok

Ната

Мама сына (1 год), беременна (19 нед.)

@Postnikova28, только от кемеровчан его слышала:) причем иногда в ругательном смысле🙈

Отметок «Нравится»: 0
diamondnaya

Рита

В ожидании первенца

@yanchik1985, варежки и у нас говорят) а как по- другому их назвать то?)

Отметок «Нравится»: 0
nichka23

Ничка

В ожидании первенца

@natok Хм, может какие то инопланетные казахи))). У нас он чистый, без ОканиЙ, Аканий. Ну сибирь точно отжигает разговорной речью)))) Сибиряки))))

Отметок «Нравится»: 0
all_yana_85

Яна

Мама двоих (младенец)

@diamondnaya, ну как - рукавицы ))))

Отметок «Нравится»: 0
diamondnaya

Рита

В ожидании первенца

@yanchik1985, жила в Москве когда , там тоже варежки) это уже разговорный везде скорее всего

Отметок «Нравится»: 0
natok

Ната

Мама сына (1 год), беременна (19 нед.)

@Nichka23, не, просто вы - столичная 😆👍 а у нас земные) повторюсь, никого не хочу обидеть, здесь как повезет с кругом общения. Зато все казахи как один знают гимн на казахском! А русские - единицы свой гимн на русском😔

Отметок «Нравится»: 0
vinlaw

елена

В ожидании первенца

@yanchik1985 ДубльГИС официально переименован в ДваГис лет пять назад, кстати)) но нам пофиг, уже привыкли))

Отметок «Нравится»: 0
diamondnaya

Рита

В ожидании первенца

@natok, это как так?) у меня все знакомые наизусть знают 😬😳

Отметок «Нравится»: 0
natok

Ната

Мама сына (1 год), беременна (19 нед.)

@Diamondnaya, у меня из знакомых только одношкольники (нас заставляли) и родители. Вот так.. Причем, все удивляются:"Ты знаешь гимн?! Полностью?! Вот это дааа!"🙈

Отметок «Нравится»: 0
diamondnaya

Рита

В ожидании первенца

@natok, ого)) для меня как- то стыдно не знать...

Отметок «Нравится»: 0
all_yana_85

Яна

Мама двоих (младенец)

@vinlaw, а я привыкла его дубльгисом называть, не могу переучиться )))

Отметок «Нравится»: 0
natok

Ната

Мама сына (1 год), беременна (19 нед.)

@Diamondnaya, я тоже думаю, что каждый гражданин обязан знать. Петь или не петь - выбор каждого. Но не знать - абсурд.

Отметок «Нравится»: 0
your_catty

Юлия

Мама дочки (12 лет), беременна (39 нед.)

@yanchik1985 @postnikova28 она изначально и звалась дубльГИС. потом был ребрендинг и выход на регионы и страны))

Отметок «Нравится»: 0
all_yana_85

Яна

Мама двоих (младенец)

@rinagrifon, я так тоже говорю - цээрве - мне др название прям уши режет 🙉🙈

Отметок «Нравится»: 0
rinashevel_psyhologist

Рина Шевель

В ожидании первенца

@yanchik1985 мне тоже, но, как оказалось, она на самом деле "СиЭрВэ"😄 В Питере были, муж там учился, его друзья очень над моим "цэканьем" смеялись)) они тоже "СиЭрВэ" говорят) И мужа мама в Австралии живёт, так австралийцы только так и произносят, но с ними яснее, там на их языке написано😄

Отметок «Нравится»: 0
plaha

Plaha

Мама подростка

а ещё у нас есть вихотка 😂😉

Отметок «Нравится»: 0
all_yana_85

Яна

Мама двоих (младенец)

@rinagrifon, так правильно в англ языке звука ц нет ))).. Ну, конечно, правильно си, но уже пофиг - обрусело слово у нас в Сибири )))

Отметок «Нравится»: 0
belyidym

Bella

В ожидании первенца

По-моему, еще хлеб по- разному везде называют.Вроде как слово булка хлеба или буханка хлеба только у нас говорят.

Отметок «Нравится»: 0
diamondnaya

Рита

В ожидании первенца

@belyidym, нет, не только у вас)

Отметок «Нравится»: 0
diamondnaya

Рита

В ожидании первенца

@belyidym, у вас говорят паребрика, и в Питере... а у нас бордюр 😅

Отметок «Нравится»: 0
dukarlu

Мария

Мама двоих (младенец)

я из Барнаула, живу в Нске уже 11 лет, так вот, у нас маленький киоск называется Комок! Есть ещё очень много Барнаульских слов, сходу не вспомню))

Отметок «Нравится»: 0
dukarlu

Мария

Мама двоих (младенец)

ещё здесь Водку называют Вакса))) а в Барнауле Козлятина 😂😂😂

Отметок «Нравится»: 0
diamondnaya

Рита

В ожидании первенца

@dukarlu, как интересно )))))😅

Отметок «Нравится»: 0
diamondnaya

Рита

В ожидании первенца

@dukarlu, 😅😅😅😅😅

Отметок «Нравится»: 0
dukarlu

Мария

Мама двоих (младенец)

Москвичи тянут ааааа, родилась я в Иваново, там тянут Оооо

Отметок «Нравится»: 0
all_yana_85

Яна

Мама двоих (младенец)

@diamondnaya, вот да! Паребрик и бордюр))

Отметок «Нравится»: 0
dukarlu

Мария

Мама двоих (младенец)

@prostomorozova не помнишь по какому слову я вычислила, что ты из Барнаула??? 😊😄

Отметок «Нравится»: 0
karakaticca

Дарья

первый раз слышу "повешала"😂😂😂 знаю что у нас говорят мультифора, а в других городах это файл))) так навскидку не вспомню еще слова)

Отметок «Нравится»: 0
diamondnaya

Рита

В ожидании первенца

@karakaticca, повешала это ужас , мне так слух режет ... но тут и правда очень многие так говорят

Отметок «Нравится»: 0
karakaticca

Дарья

@diamondnaya может место скопления неудачное😂

Отметок «Нравится»: 0
diamondnaya

Рита

В ожидании первенца

@karakaticca, я бы вам скрин скинула, где в ленте девочки пишут )))))) но думаю , обидятся )

Отметок «Нравится»: 0
gallaf

Галина Фадеева

Мама сына (8 лет), беременна (26 нед.)

Я из Красноярска , 3 года живу в НСК, из замеченного : 1.у нас оранжевые цветы занесённые в красную книгу называют Жарки, здесь- Огоньки. 2. Здесь мультифора , там файл. 3. Здесь и на Алтае КОЛБА, в Красноярске - ЧЕРЕМША.. Ещё какие то отличия замечала, сейчас все не вспомню

Отметок «Нравится»: 0
mimi000

Екатерина

В ожидании первенца

все понимают что я из Омска, когда слышат слово "чойс"😂😂😂😂 это у нас лапша быстрого приготовления

Отметок «Нравится»: 0
ksuscha85

Ксюша

В ожидании первенца

@karakaticca, у нас тоже мультиФорка😉

Отметок «Нравится»: 0
karakaticca

Дарья

@diamondnaya я верю Вам на слово))

Отметок «Нравится»: 0
ksuscha85

Ксюша

В ожидании первенца

девочки,вы ещё в Бурятии не были,я когда сюда приехала даже не думала,что столько новых слов услышу:бравенькая, назить , нежить,любые макароны здесь лапша называют

Отметок «Нравится»: 0
karakaticca

Дарья

@mimi000 я в Омске одно время жила) чойсик этот не забуду))) еще вместо "угарать" и "прикалываться" в Омске употребляют слово "орать". у нас я такого тоже не слышала)

Отметок «Нравится»: 0
karakaticca

Дарья

@mimi000 сына рожала в вашем первом роддоме, только положительные впечатления. и второго ребенка бы родила у вас, но зимой ехать слишком далеко

Отметок «Нравится»: 0
delio_fox

Александра

Мама дочки-младенца

@ksuscha85 я тоже любые макароны лапшой зову)

Отметок «Нравится»: 0
mamaask85

Татьяна

Мама двоих (младенец)

@dukarlu, у меня свекровь из Иваново, ездили с мужем к родственникам туда, у них очень забавный говор. Акцент на букву О

Отметок «Нравится»: 0
dukarlu

Мария

Мама двоих (младенец)

@gallaf да, точно, в Барнауле Колба, здесь черемша, тоже про это вспомнила

Отметок «Нравится»: 0
dukarlu

Мария

Мама двоих (младенец)

@mamaask85 да, забавный 😁 "Да пооолно тебе" значит "да ладно тебе" 😂

Отметок «Нравится»: 0
dukarlu

Мария

Мама двоих (младенец)

@karakaticca ещё мне говорили, что в Омске "прикол" называют "слива"?!

Отметок «Нравится»: 0
karakaticca

Дарья

@dukarlu такого не помню, надо у омичек спрашивать)

Отметок «Нравится»: 0
mamaask85

Татьяна

Мама двоих (младенец)

@dukarlu, да-да-да😂 свекровь постоянно так говорит, у неё ещё слово "пятнадцать" как-то так забавно звучит

Отметок «Нравится»: 0
yaksu

Ксения

Мама двоих (младенец)

@dukarlu, про "сливу" да)) но это давно было))

Отметок «Нравится»: 0
dukarlu

Мария

Мама двоих (младенец)

@yaksu мне давно это и говорили) значит правда

Отметок «Нравится»: 0
julia-38

Юлия

В ожидании первенца

Даааа. Я тоже переехала в Сибирь . Причём жила в Омске, Красноярске, сейчас в Иркутске . Везде есть свой жаргон. А вы в курсе что файл и мультифора это одно и то же?😀

Отметок «Нравится»: 0
julia-38

Юлия

В ожидании первенца

@dukarlu, ещё "коза" называют и "глаз выпал" это типа удивление

Отметок «Нравится»: 0
dukarlu

Мария

Мама двоих (младенец)

@julia-38 глаз выпал это вообще нормально)))) муж ещё говорит "в пня въехал" но не знаю, может это только он так 😂😂😂

Отметок «Нравится»: 0
arija

Ария

Мама дочки-младенца

вы про вес или что-то повешать вертикально? Разное значение.

Отметок «Нравится»: 0
diamondnaya

Рита

В ожидании первенца

@arija, повешать- вообще нет такого слова) я вот про что. Можно повесить, подвесить, завесить и т. Д и не важно вертикально или к потолку )

Отметок «Нравится»: 0
lisulya

Ольга

В ожидании первенца

Мне кажется "повешать" или "повесить", не от города зависит,а от грамотности.

Отметок «Нравится»: 0
diamondnaya

Рита

В ожидании первенца

@lisulya, до этого жила в 3 разных городах, но только тут это услышала и довольно часто)

Отметок «Нравится»: 0
yamashaatinet

Мария

Мама сына-младенца

@dukarlu, хоть убей, вспомнить не могу😂 Но как-то да, ловко ты меня раскусила тогда 😄

Отметок «Нравится»: 0
yamashaatinet

Мария

Мама сына-младенца

@dukarlu, Уматная 👍🏻✋🏻😂

Отметок «Нравится»: 0
rodnaya_yva

Виктория

В ожидании первенца

я тоже самое основное помню что в Сибе мультифора это тоже чтоьи файл) а еще стругалка( точилка) еще поребрик(бардюр) , ну и много разных слишком хитровыдуманных слов:D

Отметок «Нравится»: 0
rodnaya_yva

Виктория

В ожидании первенца

ааа еще корректор(штих), стиралка(ластик)

Отметок «Нравится»: 0
dukarlu

Мария

Мама двоих (младенец)

@prostomorozova уматная 😂 точняк))

Отметок «Нравится»: 0
dukarlu

Мария

Мама двоих (младенец)

@prostomorozova вот что за слово 😂

Отметок «Нравится»: 0
e461

Елена

Мама двоих (младенец)

А ещё у нас подъезд и в Москве , а в Питере парадная

Отметок «Нравится»: 0
crochki-nochki

Натали

Мама двоих (5 лет, 12 лет), ждёт третьего

Ещё один кошмар.....Обувка или обутки ......ааааа......и еще один Германцы не немцы ,а Германцы

Отметок «Нравится»: 0
crochki-nochki

Натали

Мама двоих (5 лет, 12 лет), ждёт третьего

@rodnaya_yva поребрик -это правильно ,что касается дорог, инженерное образование дало о себе знать

Отметок «Нравится»: 0
lanalist

Светлана

В ожидании первенца

Переехала на Камчатку, здесь тоже многие говорят "повешала", а еще окончания как-то странно произносят: вместо "Светланин или Ирин шарф" - "Светланын и Ырын"...

Отметок «Нравится»: 0
irinkann

Ирина

В ожидании первенца

Я переехала в Сибирь из Нижнего Новгорода в сентябре прошлого года и тоже до сих пор к местным словечкам привыкнуть не могу. Веду дневник наблюдений постоянно :-) Из яркого, что здесь ещё не отметили: "свёрток" - поворот по-русски :-)

Отметок «Нравится»: 0
rodnaya_yva

Виктория

В ожидании первенца

@crochki-nochki я знаю что поребрик это правильно. Мне кажется это больше не от того, что так правильно выражаться, а просто чисто поумничать, показать себя элитой общества :D при этом так ложать на других выражениях, ну не от большого ума, не от большого...) @e461 да- да, и тут кстати тоже парадная- в общаге :D

Отметок «Нравится»: 0
crochki-nochki

Натали

Мама двоих (5 лет, 12 лет), ждёт третьего

@rodnaya_yva а у нас семья строителей и с детства поребрик ,еще и институт........а парадная.....это круто

Отметок «Нравится»: 0