Коллекция @anastasia49

читать!

Анастасия
abrakaddabrah
Анастасия ·Мама троих детей

Замок Броуди Кронин: почему перевод названия исказил смысл

post image 1
post image 2

Замок Броуди ✅

Мне - понравилось.

Из интересного - я читала в оригинале, там Кронин назвал свое произведение "Hatter's castle", а в переводе книга называется "Замок Броуди". Почему? Потому что в английском есть устойчивое выражение "mad as a hatter", сумасшедший шляпник. В русском этого выражения нет, поэтому замок шляпника совершенно не звучит. А в английском понятно, что речь пойдет о явно сумасшедшем человеке. Больше всего мне понравилось, что автор так раскрыл персонажей, что сочувствуешь ...

Читать далее →
7513
soul29 Восхищаюсь людьми, которые понимают английский и уж тем более читают книги в оригинале😍 А по поводу книги:
poisonred Книга просто бэст эвер!я от нее месяц отходила,насколько легко и вместе с тем сильно написана,проглотила за 3
ira.samokhvalova.84 Я тоже читала, слог автора невероятен. Очень понравились описания природы, особенно их связь с сюжетом. Но я
Читать все 59 комментариев →
Анастасия
abrakaddabrah
Анастасия ·Мама троих детей
post image

Дочитала вторую масштабную книгу-эпопею об искалеченных судьбах людей. После Побеждённых было особенно интересно читать, другой срез общества, другой взгляд, а послевкусие такое же.

В понедельник еду в командировку, хочу взять книгу полегче. Из имеющихся у меня сейчас Замок Броуди (Кронин), Тихий Дон (Шолохов) и Родство Душ (Гёте). Опять одни трагедии! Хочется детектива, но моя любимая Роулинг все никак не допишет девятую книгу из серии Страйка. Про Марию Семёнову и ее Братьев я уже даже не чи...

Читать далее →
8913
uljanakiseleva Попробуйте почитать какие нибудь другие детективы, я одно время читала серию Горбун Лорда Кромвеля, вроде и детектив,
devynosto Прочитала на одном дыхании подряд 3 книги детективный триллер, автор Хавьер Кастильо. День, когда он сошел с
pro_13 Тоже читаю, но на телефоне, по чуть-чуть, пока сын на тренировке. А покажите ее объем сбоку? Для
Читать все 70 комментариев →
Елизавета
lizyna
Елизавета·Мама двоих (4 года, 10 лет)

10 книг за полгода: мой читательский опыт и рекомендации

post image 1
post image 2
post image 3
post image 3
post image 4
post image 5

В этом году на меня напал нечитун, я долгое время не могла взять книгу в руки.

Но прошло полгода, я снова начала читать и прочитала 10 книг за эти 6 месяцев. Для меня это мало, но как есть.

Книги, которые я прочитала:

1. Человек с клеймом (Р. Гэлбрейт)

2. Ключи от Хогвартса (Галина Юзефович)

3. Не сдавайся! (Сара Тернер)

4. Скорбь Сатаны (Мария Корелли)

5. Мост (Джессика Энтони)

6. Портрет Дориана Грея (Оскар Уайльд)

7. Почтальонша (Франческа Джанноне)

8. С неба упали три яблока (Наринэ Абгар...

Читать далее →
201
daria_port У меня был месяц японских книг. Прочитала "Человек-комбини" Саяко Мурато, эта книга очень понравилась, интересный сюжет, необычная
snusmumrik048 У меня в этом году тоже немного, всего 11 книг. Что зацепило и понравилось: Маркус Зусак «Книжный
knopik_d Лиза, я тут тебя вспоминают добрым словом! Как-то ты мне посоветовала 4 книги! Я их сразу же
Читать все 21 комментарий →
Олеся
maffin-_-
Олеся·Мама четверых детей

Любимая книга, которую хочется перечитать заново

Давайте вашу любимую книгу, ради которой вы согласны стереть память, чтобы вновь прочесть ее 😌

Из последних - тысяча сияющих солнц, эхо летит по горам, бегущий за ветром ❤️‍🔥

4512
vpiteretoys Пост. Дмитрия Глуховского
anna_dv Трилогия желаний Теодор Драйзер. Три книги это: финансист , титан, стоик. Миллион раз бы стерла себе память))))
radjabova95 Циклы Пехова и «Ведьмак» Сапковского
Читать все 102 комментария →
Анастасия
abrakaddabrah
Анастасия ·Мама троих детей

Восторг от книги: спасибо за рекомендацию!

post image 1
post image 2

@iraemelka спасибо за рекомендацию!

Любовь с первой страницы. Какой слог! Красота!

Пока мои спали, проглотила страниц двадцать ❤️

19435
nikaya111 Миллион раз спасибо Вам, девушки, что делитесь книгами, только недавно закончила читать Лебединая песнь, по вашей кстати
nushanp Тоже сейчас читаю ее,мне кажется, что у вас и подсмотрела) книга - восторг! 🤩
tatyanna_17 Книга очень тяжелая. Мне наоборот в начале тяжело приходилось, все эти судоходные термины. А потом как затянуло.
Читать все 56 комментариев →
Елизавета
lizyna
Елизавета·Мама двоих (4 года, 10 лет)

Знакомство с психологом Лизой: мама, путешественница, книголюб

post image 1
post image 2
post image 3

Всем привет! Это мой первый пост-знакомство в Прегги (Mom life) за 10 лет.

Я заметила, что меня здесь периодически рекомендуют как психолога. И поняла, что многие знают меня по комментариям, но не знают, кто я вообще такая.

Меня зовут Лиза.

Я мама двоих детей, и активный старожил этого приложения. Я его обожаю. Я из тех, кто ходил на прегги-встречи с автолюлькой🥰 за 10+ лет я нашла себе здесь много подруг и приятельниц. Считаю, что это лучшая соц.сеть!

Я люблю читать! Мои посты про книги и чт...

Читать далее →
977
elenabm Лиза, здравствуйте. Скажите, пожалуйста, сколько стоит час практики с вами? Родственница хочет, но она далеко от вас...
frau_waschbar Муж один😆 а что, можно гарем? С удовольствием вас всегда читаю!❤️книжные реки - любовь!
katetsapaeva93 Добрый день. Поделитесь пожалуйста ссылкой на тг. Хочу поближе познакомиться с вами)) есть проблемы РПП
Читать все 9 комментариев →
Ирина
iraemelka
Ирина·Мама дочки (8 лет)

Книжный итог полугодия: что понравилось?

post image 1
post image 2
post image 3
post image 3
post image 4
post image 5
+7

Полгода заканчиваются, подведу книжный итог. Что-то понравилось больше, что-то меньше... Но в целом топ вот такой.

Три последних фото - детские книги. Да я люблю читать детское и даже не с ребенком))

#iraemelka_книги

27369
tovarish_kotenok Ой, вечную мерзлоту начинала зимой читать с телефона, страниц дофига, читать не очень удобно, но книга в
belyikot Ирина, зашла в твой пост и пропала🫠как много вкусных книг 😍я накачала с десяток уже😂 Господи, дай
averi7 Заинтересовала Лев в тени Льва , почитаю
Читать все 260 комментариев →
Диана А
diana-a
Диана А·Мама сына (7 лет)

Отзыв на роман «Лебединая песнь. Побежденные» Ирины Головкиной

post image

Сегодня мой пост про удивительный роман.

Ирина Головкина (Римская-Корсакова) «Лебединая песнь. Побежденные».

Революция.

Красный террор. Классовая борьба.

Диктатура пролетариата. Тирания вождя.

И русская аристократия, разоренная, оставшаяся без средств к существованию, без возможности работать и кормить семью.

Анкеты, древние русские фамилии - отказ во всем!

В поступлении в университет, в возможность получить хоть какое-либо место на службе.

А дальше ГПУ.

Жизнь в страхе и в ужасе,...

Читать далее →
597
ozomena И ведь не только аристократия пострадала. Пострадал весь предпринимательский класс - как крупные купцы, владеющие заводами, так
elmira_advokat Происхождение и гены, это великая вещь. То, что заложено в детстве, то, что ребенок видит как норму,
jenniferaniston Это очень неприятная и страшная правда, правда которую предпочитают замалчивать, не замечать, оправдывать «зато построили трансиб, освоили
Читать все 16 комментариев →

Скачивайте и присоединяйтесь.
3 млн мам уже здесь!