Всем добрый день! Возможно кому-то моя тема может показаться оскорбительной, но сразу хочу пояснить - это только моё…

Я понимаю это так, условно вы приехали в Америку с друзьями , зная отлично английский язык, с местными вы будете говорить на их языке, а в компании своих подруг вряд ли вы будете стараться вести диалог на английском, скорее всего будете говорить на родном, привычном языке)

Ох, понимаю вас.

Это просто неприятно, когда рядом с тобой говорят на чужом языке, которого ты не понимаешь.

В юности был друг однокурсник. Мы поехали на море. Он армянин. А в джубге полно армяней.

Я ему говорю, пожалуйста говори при мне со своими на русском.

В общем он на рынке с одной женщиной на армянском.

Я втопила в номер так, чуть ли пятки не летели.

Сейчас смешно вспоминать, но это неуважение своего рода, когда ты не знаешь о чем говорят рядом с тобою

Вы когда едете туда,то там вы не говорите на их языке. Но они поясняют для вас свою речь . И говорят с вами ,на вашем языке .

Не вижу ничего особенного в том ,что они на своём говорят.

У нас многонациональный край . И для чего вам это? Слушать,о чём они говорят ?

Если они будут говорить с вами, и ещё с кем-то то,то обязательно будут переводить для вас свою речь. Обычно это так.

Если они не говорят на своем языке, когда у вас тет-а-тет, то не вижу проблемы. Если они просто сидят в кафе и разговаривают между собой на своем языке, ок. Многие народы очень консервативны, они и так теряют идентичность в современных реалиях, разговаривая на своем языке, они пытаются сохранять идентичность, но и им так удобно, так как это их родной язык.

Но если вы ведете непосредственно диалог с человеком и он отворачивается и начинает что-то с кем-то говорить «на своем», то это не уважение.

Вы уверены, что Россияне ездят на отдых и с уважением относятся к местным правилам?

Сколько отдыхала за границей, ни разу не видела уважения. Ведут себя по скотски ( большинство )

А по поводу поста выше правильно написали, с другой национальностью на их языке или переводчиком, а с друзьями в компании естественно на своём...

Потому что у них с рождения два родных языка, они билингвы чаще всего. Между собой они вольны говорить на любом языке, не думая о том, кто их вокруг понимает. Вы же за границей не переходите на гос язык страны пребывания или на английский (утверждённый международный) в общении друг с другом

Странные примеры с тем что вы за границей общаетесь с друзьями на своем родном языке. Все таки туристы и местные - это разное)))

Буть россиянином не значит быть русским. Говорят на удобном для них языке. Государственный язык русский но в стране много национальностей и языков. Я бы не хотела говорить на условном китайском если бы стала гражданкой Китая.

Вообще-то Краснодарский край географически является территорией Северного Кавказа 😁 Это мы живём на исторически кавказской территории!

Также наверное думают в тех странах, где русские говорят на своём языке, а не языке страны проживания.

Поверьте мне, когда кавказцы в общественном месте говорят на своем языке, то чаще всего они не обсуждают окружающих и не строят против вас козни 😃 Для нас родной язык, это своего рода режим отдыха для мозга, и иногда переключаемся на него чисто интуитивно

Правильно, русский язык главный государственный, но государство и законы не запрещают же другие языки.

И что касается неуважения, для меня неуважение это оскорбления, нарушение личных границ, нецензурная брань и т д.

Если они заказывают еду на русском, говорят с вами на русском, благодарят и оплачивают свой заказ, я считаю , что выполнили все что требуется от гостя. Да вы и сами пишите, что в этом плане, все норм. А что еще нужно то? А все что сверху, их личные беседы между собой, это их приватная зона, не должны же они делать вас участником всех своих диалогов, пока находятся в вашем заведении.

Для меня русский язык, второй родной. Я вполне хорошо на нём говорю, я уважаю его. Но есть мой первый язык, язык детства, язык семьи. И я имею полное право говорить на нём с теми, кто меня понимает. Со своими родными, близкими и знакомыми. Это не неуважение к вам, Это просто моё родное, это мои корни. И, Если кого-то это раздражает, это проблема его слуха, а не моего поведения

Это не воспитанные. Адекватные всегда общаются на русском и только дома на своем родном языке.

Но здесь очень важно подчеркнуть что это не туризм, то есть люди знают язык.

Просто я тоже когда мы с мужем раньше путешествовали конечно говорили на русском и только с работниками на английском просто потому что другой не знали

В данном контексте вы не совсем правы, даже если они что то скрывают, переходя на свой язык, вы как обслуживающий персонал не имеете отношения к приватности их диалога, другой вопрос когда в компании есть человек не понимающий данного языка да это уже не уважение к нему, но это человек вошедший в их круг и это другая история🤷🏻‍♀️