Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
не такая, как ты
не такая, как ты
Мама сына (9 лет)

Нужно ли учить ребёнка русскому языку в эмиграции

Девочки, не проходите мимо, пожалуйста! Мне правда очень интересно ваше мнение — хочу провести небольшой опрос.


Представьте, что вы живёте в эмиграции, а ваши дети растут уже в другой стране, ходят там в школу, говорят на другом языке и постепенно всё больше погружаются в местную культуру.


Стали бы вы при этом обязательно требовать от своих детей изучения русского языка? Не просто разговорного дома, а именно грамотного русского: чтения, письма, правил.


И второй вопрос: считали бы вы важным, чтобы ребёнок читал русскую классику — Пушкина, Толстого, Достоевского, Чехова и других? Или, наоборот, решили бы, что раз он растёт в другой стране, то достаточно языка и литературы той страны, где он живёт?


Очень прошу отвечать честно, не так, как «правильно», а как действительно поступили бы вы.


И если можно, напишите ещё почему. Мне особенно интересно почитать аргументы обеих сторон.

18

Комментарии

t_anna

Анна

Мама дочки (7 лет)

Язык изучать нужно, но в той мере, насколько им это будет интересно, если не будет интересно погружаться глубоко, заставлять не буду, но азы обязательно. С произведениями основными познакомлю на базе их содержания и фильмов. Захотят прочитать в оригинале - я только за. Нет - ну нет.

anya_sky

Anya_Sky

Если в другой стране есть свой дом, гражданство и тд-то нет. Если на «птичьих» правах-конечно. Ибо кто знает на сколько там задержимся, а возвращаться как не крути - домой, в Россию) и что тут делать необразованному неучу?!🥲

1361m

1361m

Мама троих детей

Соглашусь!

la_la_lu

🌕

1. Меня бы коробило, если бы мой ребенок на родном языке плохо писал и говорил. Я бы приложила усилия, чтобы научить её языку. Мне очень тяжело понять, как вот так просто можно от этого отказаться, когда я сама думаю и пишу на этом языке.

2. Конечно. Пусть не все, но основные произведения. Их читают во многих странах люди, почему после переезда нужно от этого отказаться. Не наседала бы, но была бы рада, чтобы дочь этим интересовалась

frolova-lova

Алена

Да

Базовый уровень должен быть

А вдруг надо будет вернуться ,а ребенок ни бе ни ме

asya_andrevna

Анастасия

Мама двоих (3 года, 5 лет)

Требовать-нет,но я с трудом себе представляю,что дома мы с мужем просто отказались бы от русского из-за проживания в другой стране) и вряд ли бы дети слыша дома русскую речь просто игнорировали бы ее.

Русскую классику преподают в иностранных школах,так же как в наших зарубежную. Читать оригинал это же логично и более правильно,что ли🤔

Подружка репатриировала в Израиль 8 или 9 лет назад,вышла там замуж и родила сына-он билингв,тк дома родители общаются на обоих языках+иногда английский. И это круто,как по мне.

Русский один из международных языков и знание хотя бы базы будет не лишним

natalia.ps

Наталия

Мама двоих (1 год, 10 лет)

В обоих случаях да. Это корни, и неизвестно как еще повернется у них жизнь. Возможно когда то им он очень пригодится.

А классику читают нашу по всему миру. А мы должны при переезде отказаться от этого? По мне странно. По крайней мере детскую литературу точно бы перечитали.

girl_travel

Света

Я бы не заморачивалась. Как для меня комфортно -ок. Без всяких обязательно и непременно.

olga-deti-massage

Ольга

Наверное, это зависит от настроения родителей и от причин эмиграции. А также от планов по возвращению.

Если нет ненависти к первой родине или в планах допускается возвращение, то, конечно, язык нужен.


Ну а русская литература признана во всем мире. Её в любом случае надо изучать. Даже если на иностранном языке.

-elpis-

Надежда

Мама двоих (10 лет, 12 лет)

Знакомая живет за границей, она и муж русские. Дети рождены там. Ходят в немецкую и в русскую школу одновременно. Я не знаю как делала бы, так как планов такие не строила никогда. Наверное по возможности бы старалась, чтобы учили.

nadezhda2024

Надежда

Мама сына (8 лет)

Ну например если бы я понимала что мы останемся заграницей уже навсегда, то со знанием русского у детей вообще б не парилась. Зачем он нужен. А если бы понимала что 100% вернемся в Россию, тогда бы считала обязательным, чтоб дети знали не просто разговорный, а еще и правила и тд.

olesyainwonderland

Олеся

Мама троих детей

Требовать ни в коем случае. Учить их русскому я не планировала. Дочь старшая сама читать на русском научилась, захотела. Младшая сама как решит. Русскую классику не оценят, разница поколений, слишком много непонятных слов. Я им сказки любимые свои из детства читаю и то, все пояснять надо, что какое слово значит. Так что подрастут, сами решат, какие языки и какая литература им интересна.

voskk

не такая, как ты

Мама сына (9 лет)

А англ свободно владеют?)

olesyainwonderland

Олеся

Мама троих детей

еще нет

alise1111

Алиса

Мне и представлять не надо. Дома говорим на русском языке, соответственно дети тоже на нём говорят. В школе есть полтора часа русского языка в неделю, также по часу в день занимаются с репетитором – письмо, математика

voskk

не такая, как ты

Мама сына (10 лет)

А вы где живете??

alise1111

Алиса

Финляндия

voskk

не такая, как ты

Мама сына (10 лет)

Классно 💜 в школе 1,5 часа русского 💕💕💕 удачи вам 😍😍😍 моя мечта- побывать в Финляндии 🤩🤩🤩

Русская или казахская школа?

Здравствуйте! Вчера был пост про казахские школы, что лучше туда отдавать. Читала до 2 ночи, думала обо всем. Сама я заканчивала русскую школу и универ, но понимаю казахский и могу говорить на бытовом уровне. Я метиска, папа чуваш. Муж казах, они в семье русскоязычные. Но ене отдала его в казахский сад и школу. Ему было тяжело, с его слов. В 10 поступил в кадетку и было сложно переходить с казахского на русский. И универ закончил в России. Так и казахский знает, но не говорит хорошо, есть акцент. Говорит, что хочет чтобы дети пошли в русскую школу. Что профессия технические на казахском языке почти не обучают, так хорошо как с русским языком. Доступа к информации много на русском языке. Говорит пойдут в русскую школу, но будут ходить к репетиторам по казахскому языку. Чтобы его учить🤷 ♂ У меня загорелось желание, в плане чтобы дети знали в совершенстве. Дочка в русской группе, сына отдаю в казахскую🥹 Уже запуталась честно, что делать. В принципе с дочей еще 2 года есть подготовится к школе.