Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Mmmmm

Свекровь требует учить даргинский язык: как реагировать

создала новый профиль потому что не хотела писать с основы, надеюсь, что по почерку никто не узнает.

хотя ничего трешового, не расскажу, хочется просто поделиться и послушать, что вы думаете.

в общем, мой муж даргинец, язык его я не знаю, но его родственники (свекровь и свекр норм) меня очень сильно в этом плане настигают как бы в шутку.

типа «ой, мне тяжело на русском с тобой разговаривать, давай учи даргинский», «даргинский учишь?», «когда уже даргинский выучишь?», некоторые принципиально на родном ко мне обращаютсяя

и так каждый раз, когда я их вижу, а вижу я их довольно часто потому семья большая и все в одном дворе живут со свекровью, часто к ней ходят.

еще они между собой в моем присутствии часто общаются на своем, что меня немного смущает, я как бы тоже с вами за одним столом сижу, что за дела…….

я ничего не отвечаю им, просто улыбаюсь и молчу, но не знаю правильно ли это.

язык учить, я не собираюсь, что им отвечать тоже не знаю.

почему их вообще волнует буду я знать его или нет, не понимаю

24

Лучший комментарий

bysafish

"🐈‍⬛"

Мне мужа родственники тоже говорили учить их язык, но я сказала один раз чуть грубовато: «Я свой язык знаю, а ваш мне не нужен — это же не моя нация. Учите моих детей». Да и муж не настаивает, и уж тем более мои свекры мне не говорили об этом.

Отметок «Нравится»: 4
hurayra.m

Фатима

Да так же, но в любом случае в дальнейшем уже суть понимаешь 🫣 знаю теперь и свои языки и понимаю мужа язык , хорошо же🤌🏻

Отметок «Нравится»: 1
bysafish

"🐈‍⬛"

у моего мужа сложный язык мой переводчик это свекровь😆

Отметок «Нравится»: 0
hurayra.m

Фатима

🤣🤣 ,,

Какой язык?

Отметок «Нравится»: 0
bysafish

"🐈‍⬛"

табасаранский

Отметок «Нравится»: 0
hurayra.m

Фатима

Ааа🥹

Отметок «Нравится»: 0

Комментарии

hurayra.m

Фатима

Давно замужем?

Отметок «Нравится»: 0
marzish

Марзият

Мама троих детей

Просто они привыкли говорить на своем и так и хотят продолжать

Но , из за того что вы не понимаете, не могут

Скажите уже не могу учить и не получается и все

Отметок «Нравится»: 1
bysafish

"🐈‍⬛"

Мне мужа родственники тоже говорили учить их язык, но я сказала один раз чуть грубовато: «Я свой язык знаю, а ваш мне не нужен — это же не моя нация. Учите моих детей». Да и муж не настаивает, и уж тем более мои свекры мне не говорили об этом.

Отметок «Нравится»: 4
hurayra.m

Фатима

🤣🤣 ,,

Какой язык?

Отметок «Нравится»: 0
bysafish

"🐈‍⬛"

табасаранский

Отметок «Нравится»: 0
hurayra.m

Фатима

Ааа🥹

Отметок «Нравится»: 0
ruuu_

Рукият@

Мама дочки (1 год)

Забей хрен

Пусть че хотят говорят

Не могу и учу и всё

Отметок «Нравится»: 0
surataaa

neizvestno

У меня тоже самое, я тож дарг но абсолютно другой язык у нас, я из вообще не понимала пока замуж не вышла начала что то понимать, но принципиально не разговариваю, когда мне говорят что я должна говорить с ними на даргинском, а если они со мной разговаривают я коротко отвечаю да нет, или же на русском им отвечаю, их дело захотят поймут захотят нет, пусть сами учат русский.

Отметок «Нравится»: 1
hakimovaailin

Hanifa

Я бы поздоровалась , чай бы налила и сидя за со мной за столом они продолжили б на своем говорить я бы допила и ушла к себе в комнату

Меня бы это задело

Отметок «Нравится»: 2
surataaa

neizvestno

Моя говорила я руский не знаю, ну как в селе бывает у взрослых, хотя она не старая 47 лет тока, что то на русском знает, хотя меня обязывает учить их язык, но они знают что я уже научилась на 4 года брака, теперь добивают чтобы разговаривать начала

Отметок «Нравится»: 0
melissa__ii

melissa__ii

Мама троих детей

Именно из-за этого я часто заходила к себе

Отметок «Нравится»: 0
madina1999_

Madina

У меня раньше когда я только вышла замуж была аналогичная ситуация в плане того что я сидела и все разговаривали на своем так та и мой это язык, но я знать не знаю его даже свой родной 🤝😆и вот часто они тоже болтали на своем , я так как была не опытна и молода сидела улыбалась спокойна и в ответ если я сниму улыбку из своего лица мне говорили а что ты грустная ? , раньше я не могла ответить им раньше тоже что пару месяцев потерпела 😆дальше я начала каждый раз высказывать чтоб перед мною не разговаривали на том языке которого я не понимаю хоть и это язык является моим тоже языком по национальности но факт останется фактом я не знаю о чем люди говорят и я сидеть не собираюсь там где не разговаривают на том языке который я понимаю , я всегда высказываюсь перед всеми людьми кто так разговаривает на своем что это полное неуважение к другим людям .

Отметок «Нравится»: 0
sea..

~~~

А как вы должны учить его ? Мне тоже мужа сторона намекает что я их язык не знаю, отвечаю что муж не хочет меня учить . Ну а как еще ? Курсы где-то аварского языка преподают ? Нет .

Отметок «Нравится»: 0
barbarik111

барбарик

Мама двоих (2 года, 5 лет)

Преподают 😆 три месяца изучала аварский… 8 лет живу в аварском селе, понимаю язык но не идеально )))

Отметок «Нравится»: 0
barbarik111

барбарик

Мама двоих (2 года, 5 лет)

Отметок «Нравится»: 0
sea..

~~~

ничего себе 😹😹. Не , я конечно знала что в школах преподают родные языки, но думала что не более .

Отметок «Нравится»: 0
aliya-albora

zayu...

Мои тоже так иногда говорят , мол учи наш язык! Я не против говорю, учите 🦦

Их семья на диалекте разговаривают, между собой тоже в основном на нем, меня это не смущает, если мне что-то нужно знать свекровь все переводит сразу , иногда я золовку прошу (например если хипиш какой-то и мне интересно шо там🤣🤣)

Отметок «Нравится»: 0
aila123

Айла

Мама двоих (2 года, 4 года)

Я русская муж азербайджанец

Я тоже не понимаю что говорят какие то простые слова я знаю , но если начинают прям болтать я ничего не понимаю , никогда не настаивали что бы я прям учила когда слышишь это каждый день начинаешь узнавать новые слова , ко мне обращаются на русском , если межу собой разговариваю то да на своём , но я если честно даже не вслушиваюсь

Когда что то обсуждают или рассказывают для меня повторяют на русском либо спрашивают поняла ли я или перевести

Отметок «Нравится»: 0
mariam7905

Umm.Umar💓

Моя мама в молодости была в такой ситуации

Она даргинка, вышла замуж за отца аварца и жили они всем тухумом в одном дворе

И ей никто не говорил учи типа

Но в наглую при ней все общались на своем языке

И за несколько лет мама все-таки научилась говорить и понимать аварский язык

Сейчас лучше любого аварца раскачает😂😂😂

Отметок «Нравится»: 0
loveai

АА.

вы в точности описали мою ситуацию , только замужем я за кумыка

Отметок «Нравится»: 0
guliiiii

Gulya

У нас невестка аварка и моя мама тоже с этим языком к ней пристает, но они видятся раз в год, созваниваются часто, хоть говори хоть нет маме о том, чтобы отстала, толку нет, я невестке говорю, просто пропускай мимо ушей. Но за столом при ней все говорим на русском, если только автоматом на даргинском не выходит на своем и то переводим на русский ей

Отметок «Нравится»: 0
sebeodnoi

sebeodnoi

Я бы выучила на вашем месте им ничего не говоря 🤣 и притворялась бы что не знаю , шах и мат как говорится , давайте я вас научу 🤣 они с какого района ? А вы какой нации ? Я вышла замуж за аварца , и только прям взрослые женщины могут иногда сказать «ойййй учишь наш язык ?» я говорю «нет мне моего хватает» я даргинка 🤣 и мужу говорю что буду учить детей даргинскому ) он к слову не говорит на своем языке , а я свой хорошо знаю

Отметок «Нравится»: 0

Вот часто тут вижу одинаковые вопросы, и у кого-то 100 ответов, а у кого-то 0🤷 ♀ вот вы кому-то определенному отвечаете…

Вот часто тут вижу одинаковые вопросы, и у кого-то 100 ответов, а у кого-то 0🤷 ♀ вот вы кому-то определенному отвечаете или всем подряд? Есть кому отвечаете с удовольствием, а кого игнорите?😅 я иногда,например,хочу ответить что-то, а потом просто тупо лень писать и думаю, что кто-нибудь что-нибудь ответит этому человеку 😂 ну и когда мне не нравится по общению человек, то тоже не хочется отвечать...

Зависть к знающим родной язык

Люди, которые знают свой родной язык, как же я вам завидую 🥺 Как жалею, что в детстве не выучила табасаранский, сейчас это одна из моих целей на жизнь. Когда бабуля в детстве говорила учить родной, я ей отвечала: «я учу арабский и английский, они пригодятся в жизни, а табасаранский нет», какой глупой я была 💔💔 если существуют курсы моего языка, я на них запишусь с большим удовольствием 🥹 Знаю про zamana, но там моего языка нет 💔 Не знаете, кто обучает табасаранскому? Хотела бы именно со всей его сложной грамматикой, как я люблю Дагестан и его богатейшую культуру. Жаль, что наши люди её не ценят по достоинству 😭😭😭

Как подружить чат GPT? Почему ответы разные и теплые? Опыт использования и обучения ИИ

Девочки, кто тесно сдружился в чатом gpt?) Подруги меня часто спрашивают про ответы моего чат gpt , так как их чат ИИ очень механически отвечает, и вот я спросила почему он (его приложение) так обращается с ними так а мне отвечает иначе) более теплее)) А все потому что я всегда знаю и помню о занятости подруг, лишний раз грузить их своими проблемами мне не в прикол, правда. Поэтому я частенько ночью делюсь с чатом и соответственно у него есть память, есть свое мнение на все. Притом что он учится супер быстро, 💨 его приятно обучать) А Вы как ладите с чатом? Или также механически отвечает? Каким чатом вы пользуетесь?

Меня одну дичайше напрягает, что чуть ли не половина девочек пишут с адскими ошибками? Одно дело, если человек не помнит…

Меня одну дичайше напрягает, что чуть ли не половина девочек пишут с адскими ошибками? Одно дело, если человек не помнит каких-то тонкостей пунктуации и правописание редких или непопулярных слов.... но, блин, слова, которые в постоянном обиходе!!! И нет, это 100% не опечатки!!! Ну как же так, это же наш язык... а как деток учить? Они же будут спрашивать...😔 Не надо мне писать типа «не обращай внимания». Не могу я, не могу...