Самый необычный комплимент, который мы могли получить на завтраке в отеле в Таллине:
Самый необычный комплимент, который мы могли получить на завтраке в отеле в Таллине:
«У вас такой правильный русский! Откуда вы?» 😁
Самый необычный комплимент, который мы могли получить на завтраке в отеле в Таллине:
«У вас такой правильный русский! Откуда вы?» 😁
Сначала у меня не отправлялось сообщение, теперь не удаляются 😂 видимо подготовка к интернету в России😂
Сначала у меня не отправлялось сообщение, теперь не удаляются 😂 видимо подготовка к интернету в России😂
Я сама всегда делаю комплименты русскому языку, если дети, живущих за границей говорят хорошо по-русски! Потому что очень многие говорят, что уши в трубочку 🙈
И своих дрючу по максимуму как могу (конечно не второй русской школой, но хотя бы, чтобы был богатый язык, правильные ударения и вообще связная речь😅)
Я не заметила никакого негатива) Мы сейчас всего 2 дня были в Таллине, а так я раз в месяц оказываюсь в Нарве.
Много русской речи, в основном, правда, у старшего поколения
если они знают эстонский у них маловероятно есть проблемы в Тарту, там больше эстов живет насколько я знаю
У меня на Кубани уши в трубочку сворачивались от местной речи и акцентов. 😭😭😭😭😭😭
Переехала из Петербурга в Калининград - не могу слушать местную речь с ошибками🙈
Мне наоборот в Турции сказали, что я говорю с акцентом🤣 спросили, не из Германии ли я🤣 говорю очень спокойно, понятно и не торопливо для русской😆
А я в студенчестве работала в Турции и туристы меня несколько раз спрашивали, где я так хорошо выучила русский 😂
Люди из Спб говорят особенно😍 в Таллинне довольно много русского языка, но он как и везде в регионах +-) коренного москвича и петербуржца везде слышно)
@lina89malina, это очевидно, прожив в разных регионах, в частности в Мск и Спб это довольно заметно) в спб есть свои особенности и каждый узнает петербуржца, если жил в Спб)
@natalinalove_, они поверьте знают, региональные особенности как «классно/четко/супер» и нужно время влиться🤣 в регионах очень много слэнга
@natalinalove_, ахахаххахах я карочиииии все четко поняла по вашему тексту 🤣🫣😆.
В целом , я поняла о чем вы, в любом случае это определенный уровень и начитанность , про образованность . Не зря же раньше были понятия интеллигенция и профессура…
Сейчас это все уже кануло…
Но мне бы было интересно пообщаться с такими людьми:)
Я даже , когда езжу по России, то слышу «какая красивая речь , наверное , из Санкт-Петербурга?»
Это так приятно , какое мнение складывается о нашем городе 😍
Мы с сыном получили однажды такой же комплимент в Германии в бассейне, от пожилой пары русских эмигрантов))
Если бы спросили в Латвии, то я бы напряглась😄
В Литве точно бы не задали таких вопросов.
А в Эстонии это 50/50. Зависит от интонации и обстановки.
Мы как то стояли в Нарве в очереди и мужчина делился впечатлениями от границы с Латвией. Что подходят люди в штатском и спрашивают про отношение к ситуации. И не знаешь, с какой они стороны, какой правильный ответ 🙈
в самые дружелюбные года, самые спокойные, на этот вопрос нужно было бы отвечать очень аккуратно. Тогда были более сдержанными и могли просто не отвечать или «не понимать». Об свастике и продаже на рынках вообще молчу. Сейчас бы я точно испугалась такого вопроса в Латвии.
кстати, часто раньше так говорили про Польшу. Но мне видать везло всегда. Я им на русском, они мне на польском и все друг друга понимали. Эх..времена
У меня пронеслось несколько смешных ответов в голове, но учитывая возраст собеседника, я просто ответила, что мы из Санкт-Петербурга) правда 3 года живем в Финляндии
и как они отреагировали? Не отвернулись демонстративно? 😀😀
Я помню ещё задолго до сво, в Таллине я подошла к продавцу спросить дорогу, которая при мне говорила на русском, а когда я подошла сказала «не понимать русский »😅😅😅 короче послала фактически
Поэтому интересно как там сейчас
она сказала, что у уехавших давно язык совершенно другой. Потом немного пообсуждали школу.
В целом я стараюсь обращаться к человеку сначала по-английски, особенно к молодежи. Но в эту поездку было очень много русской речи, при том обращенной к нам)
Екатерина·
Мама сына (8 лет)
надо было сказать: из Украины🙂
Рита··
Мама двоих (9 лет, 12 лет)
Это совсем жестко)
Виктория·
😁😁😁 вот это поворот
Вероника··
Мама сына (11 лет)
@topolovskaya, 🤣🤣🤣
Рита··
Мама двоих (9 лет, 12 лет)
Да 😆