Топ-5 табу в подарках китайцам: что нельзя дарить
Топ-5 табу в подарках китайцам
Многие знают, что китайская культура и философия пропитаны созвучиями и предубеждениями относительно этих созвучий. Я жила, училась и работала в Китае, о Китае могу говорить вечно, поэтому сегодня ловите интереснопост с объяснением, почему так.
❌ белый цвет
Белый в Китае - цвет траура, а не праздника. Счастливым цветом считается красный. Поэтому невесты в Китае тоже зачастую одеты в красный. Многие из-за глобализации и угоду западным традициям, да, сейчас одеваются в белый, но большинство следует традициям.
Сюда же и белые цветы, и белая упаковка подарков - цвет траура
❌ Число 4
Число 4 созвучно слово "умирать". Поэтому китайцы его избегают. До той степени, что 4 нет в номерах машин и квартир. Даже в некоторых зданиях и лифтах нет 4 этажа. Идет замена числа 4 на А, а 14 на 1А. 4 вещи в подарке - табу.
Какое же число счастливое? Счастливым в Китае считается число 8, потому что оно созвучно слову "процветать, богатеть."
Кстати, в Китае, в отличие от России, отдается предпочтение четным числам. Именно четные числа - счастливые. Поэтому не удивляйтесь, если ваш китайский бойфренд или коллега подарит вам четное количество цветов.
❌ Часы
Это тоже не лучший подарок для китайца, потому что слово "часы" созвучно слову "похороны". Да и вообще часы как будто бы ведут отсчёт до конца.
❌ Обувь
Слово "обувь" созвучно слову "несчастье". Особенно нельзя дарить обувь любимому, тк считается, что в ней же человек от тебя уйдёт. Кстати, сюда же груша и зонтик. Это тоже нельзя дарить бойфренду, потому что эти слова созвучны слову "уходить", "расходиться"
❌ зелёная шляпа
Дарить головной убор зеленого цвета - равно намекать "тебе изменяет партнер". Есть выражение "носит зеленую шляпу" - значит, человеку изменяет его половина.
Что же тогда дарить? Универсальным подарком на любой праздник считается красный конвертик с деньгами. Его дарят по любому поводу. Согласитесь, достаточно приятная традиция.
Из Китая всегда привожу конвертики, чтобы в них дарить деньги своим друзьям и близким. Смотрится очень эффектно.
Будут вопросы про Китай, китайцев и китайский - задавайте
#julima_китай
Лучший комментарий
Это как у нас
Дарить жёлтые цветы - к разлуке, к ссоре
Дарить часы - к расставанию
Число 13 - к несчастью
И т.д.
Комментарии
У меня 4, наоборот счастливое число. И 13 в сумме образует 4)) я родилась 04.04 в один день со своей пробабушкой
У нас с мужем номера телефонов 686868 что с китайского 68: богаче богаче богаче 😅 кстати у вьетнамцев тоже нет 4 этажа.
А если у человека день рождения 4 числа, он считается несчастливым? И ещё такой вопрос, почему в Китае при беременности заранее не сообщают пол ребенка на УЗИ и даже НИПТ? Вроде практика с рождением только мальчиков уже давно ушла
@julima ну уже прилично времени прошло, как по мне)
@anya_siberia Это передается же не только запретом, его наличием и отсутствием, это традиции, у людей уже на подкорке сидит, что нужно -так. Их столько времени к этому приучали. С молоком матери впитали все это
Поэтому и не говорят про пол
@julima вот примерно про это я и спрашивала( потому что мне казалось, что у них ушло уже это из менталитета, что сейчас уже мнение поменялось (про детей женского и мужского пола)
В апреле были в Москве, поселились в китайском отеле. И вот как-то едем в лифте. Две китаянки болтают на своем, и вдруг в речи мы слышим ти-ти-ти-ти.. много раз)) нас чуть на ха-ха не пробило. Что это могло значить?)
Скорее всего часть фразы какая-то была
Без контекста вообще сложно понять
Да и тональность
Qī 1 тон это 7
Qí 2 тон - очень, удивляться
Qǐ 3 подниматься
Qì 4 воздух, газ
И то это только некоторые значения, их больше гораздо
Вообще, забавно, конечно. с учетом того, что слогов и словообразования в китайском на минималках😂 И гораздо больше слов, чем эти, могут звучать, как что-то плохое. Но их не избегают.
Неужели они такие суеверные? Я, например, в наши приметы вообще не верю и даже не загоняюсь никогда
Да, очень многие китайцы суеверные
Ну тут, конечно, от человека зависит еще
Про цифру 8 так это у них повсюду.
Любая реклама там будет упоминаться цифра 8, на ценниках любят чтобы цена заканчивалась на 8, везде цифра 8 при любом удобном случае))
А у меня дата рождения, телефон и номер паспорта с множеством 8, так у китайцев аж глаза радостные становятся когда видели мои данные.
Мне недавно пост попадался, девушка в Китай собиралась и брала побольше шоколада Аленка типа этот шоколад (или потому что русский) там любят, а ей прилетело, что лучше не дарить китайцам тк как они потом обязаны как то в ответ что-то сделать, чтобы уровновесить и что некоторые просят ничего не дарить. Короче вот интересно стало, правда ли не любят когда им что-то дарят и потом чувствуют себя обязанными?
Китайцы да, любят баланс энергий
По поводу подарков - ну алёнки же не просто так дарятся каждому встречному 😄
А если действительно хочется отблагодарить и есть за что
Мы тоже возили аленок
Это подкупает китайцев. Ты им Аленку - они тебе номер получше итд 😄
Вот баланс и восстановлен
Где Вы были раньше... Вчера отправили китайцу белую футболку 🫣
Это всё потому, что вы на меня не еодписыан 😄 я часто писала про цвет
Если родился уже да, куда деваться, как говорится
Когда был 1988 год - многие китайцы стремились именно в этот год родить, счастливая дата
Дарят тоже и цветы, конечно, и украшения
Но и конвертик 🧧 тоже могут подарить
Муж неделю назад летал в командировку в Китай, с девочкой китаянкой он знаком лет 15 уже, и он не знал, что подарить её мужу, и купил форму и кепку футбольного клуба «Краснодар»
Кепка оказалась зеленой 😂
Она ему поведала о зеленом головном уборе
Вот ешкин кот ) а мы живем в Гуанчжоу в квартире с номером 1404 😀 дважды несчастливая квартира. Может поэтому ее сдают в аренду ? 😀😀😀
@panda_felchuk здравствуйте! А могли бы подробнее рассказать? Как туда попали)
@marina221087, добрый день! да, я все собираюсь написать пост, а то многие спрашивают, а в комментариях я уже тысячу раз отвечала )))) Напишу скоро пост
Это как у нас
Дарить жёлтые цветы - к разлуке, к ссоре
Дарить часы - к расставанию
Число 13 - к несчастью
И т.д.
На счёт часов даже не знаю. У меня среди знакомых, родственников, да и в принципе в регионе - дарить часы, как раз к тому, что ты как бы укорачиваешь жизнь человеку, так сказать даришь "отсчёт времени". Но люди нашли выход и если дарят часы, то нужно а ответ дать монету и получается, что тебе не дарят, а ты покупаешь часы 😂
А что значит созвучно часы и похороны? В написании может быть одинаковы? Я сейчас ради интереса попросила перевести эти слова на китайский и они совершенно не созвучны, также как и обувь с несчастьем 🤔
Может, вам синонимами перевели, и поэтому не созвучно получилось
Часы 钟 zhōng
Провожать в последний путь 送终 sòng zhōng
Иероглифы разные, но звучание zhōng одинаковое
Обувь 鞋 xié
Зло, катастрофа 邪 xié
Написание разное, звучание одинаковое
@julima спасибо, поняла теперь)) очень интересная подборка получилась, буду ждать новых😉
Я так внимательно прочитала, словно как раз планировала подарить пару груш своему воображаемому китайскому бойфренду
Главное чтоб он не ходил в зеленой шляпе и не жил на 4 этаже 🤣
Когда открылся филиал в Китае, регулярно приходилось общаться с китайцами, особенно когда налаживали бизнес процессы. А менталитет их совсем не знаем. Можете рассказать основные правила общения с Китайцами? Насколько отличаются от общепринятых? Какие есть нюансы?
Постараюсь написать пост как-нибудь, ибо в двух словах и не скажешь
@julima, буду очень ждать. А ещё расскажите, пожалуйста, с какого возраста дети начинают ходить в сад, кружки и в каком возрасте вообще начинается школа? Во сколько лет начинают изучать другие языки? Насколько я знаю, у них отличается вообще сам подход и методы воспитания детей. Как они справляются?) я бы поучилась у них ))
@juliusem Идут в 6 лет в школу в среднем дети
Языки с класса 3 во многих программах. Но в крупных городах могут быть и с первого
Да, методы воспитания другие. Послушание, уважение к старшим, взаимовыручка. Очень много внимания физминуткам, спорту
Во главе китая КПК - коммунистическая партия Китая. Поэтому все лозунги образования СССР там в силе.
У детей, кстати, красные галстуки тоже
Как справляются?
Китайцы обычно в брак вступают около 30 лет. Мужчина очень часто платит выкуп за женщину ее родителям. Деньгами, драгоценностями, фарфором.
Поэтому за семью держатся.
Рожают 1-2 детей. Раньше в Китае была политика "одна семья, один ребенок", из-за которой очень много девочек абортировали, потому что считалось, что если можно иметь одного ребенка, то пусть это будет мальчик. В Китае больше гораздо мужчин, чем женщин.
Сейчас этой политики нет, отменили. Но люди часто все равно одного или двух рожают
Ну и помощь, бабушки, конечно, няни
А в кииае дети время проводят свободно или там тоже много всяких кружков? Какой второй язык как правило учат китайцы (дети в школе)?
Китайцы очень помешаны на учебе
Школа часто до 17-18
Считается обязательным, чтобы ребенок еще и играл на музыкальном инструменте, и не одном
Старшая школа вообще до 10 учится, а перед экзаменом (выпускной экзамен из школы) гаокао вообще 24/7 учатся
Язык учат английский в основном, но английский китайцы знают плохо
Вот про конвертики интересно и практичное. Но как это, я дарю например 100 руб, и мне потом обратно тоже на праздник 100 руб. Как это работает?
Молодцы китайцы) тоже считаю, что конвертик - лучший подарок
Нас китайцы всегда просили привезти шоколадные конфеты,сырокопченую колбасу и крымское вино
Даа это они любят
Мы кстати тоже когда ездили в Китай весной много наших Алёнок брали, китайцы их любят
@julima, надо же! Я не знала, что китайцы любят наш шоколад, мы ездили отдыхать на Хайнань и я специально для поездки купила упаковку больших Алёнок, раздавала персоналу отеля, на меня так удивленно смотрели и потом при встрече благодарили )
Там какие-то особые конвертики для денег?
Интересно увидеть)
@kalinamalina222 Сумм прям принятых нет, кто сколько может и считает нужным
Родные и родственники обычно больше дарят, чем просто гости
Детям принято больше дарить
Что делать, если брат 4 года платил алименты за чужого ребенка?
Ситуация сос. У меня брат узнал что 4 года воспитывает не своего ребенка. У нас изначально были вопросики к его бывшей супруге (там матрешка с сомнительной репутацией 18 летняя) женились они по залету, родилась девочка. Развелись. Он прям отец отец и забирал и алименты по 40 тысяч платил и подарки, доченька моя доченька. Женился второй раз на хорошей девчонке, мы прожужжали уши про ДНК и она тоже додавила. Он боялся раньше делать из за результата, скорее всего понимал, что там будет. Ещё с момен...
Как живет семья с восемью детьми? История многодетной мамы
У @vedana – семеро. Не гномов, не козлят. Детей. Восьмого она носит под сердцем. Удивила меня ответом на вопрос о том, что даёт государство за такое повышение рождаемости...
Я, Мария @johnmahotkin , и это наш простой разговор о сложном.
— Мама в ожидании восьмого. Вы всегда мечтали о большой семье? Как так вышло?
— Когда мне было лет 17, я вообще не любила детей и думала, что рожать точно не буду. В 19 лет встретила мужа, мы сразу начали жить вместе, и уже через три месяца он сделал мне предл...
Что делают ваши мужья? Расскажите честно!
Девочки, давайте честно!
Про мужей 🎃
Только не приукрашивайте, знаю я, как тут мамочки любят приукрасить. Давайте по факту! У нас тут с подругой состоялся разговор, про мужчин, наших и не наших. Ну про тех, кого знаем) так вот, выясняли у кого и что делают мужья или НЕ делают.
Расскажите что делают ваши мужья?
Вот прям по пунктам.
➖➖➖
1. Зарабатывает и нас обеспечивает (я не работаю при этом)
2. Убирается дома
3. Готовит для семьи
4. Стирает
5. Ходит сам за продуктами
6. Водит ребёнка в с...
О домашних родах, солёной плаценте и мечтах о дочери. Интервью с Валерией @valeriya_miki. Молодая мама богатырей: Ярослава, Яромира, Светозара и Лучезара.
Помню, как год назад её лотосовые роды произвели эффект разорвавшейся бомбы. Шокировав и возмутив. Удивив и вдохновив. Вот цитата из того поста: «Как это происходит: вчера мы плаценту обильно посыпали морской солью, положили на обычную пелёнку, одноразовую, она ж в крови была! Сегодня я её обмыла, засолила по новой и усыпала цветами!
Я не з...
Мой опыт родов на 38 неделе: пневмония у новорожденного и стридор
Наверное пришло время поделиться своей историей …
Крик о помощи в никуда
На сроке 38 недель меня положили в отделение патологии ПЦ Мадояна 32, мотивируя тем ,что рожать мы будем на 39 неделе, так как у меня повышенное давление (выше 135/85 оно не поднималось и это было пару раз) чувствовала я себя хорошо, все анализы, узи, скрининги и мазки идеальны.
21 марта меня положили в стационар, дали две таблетки мефипристона (1 таблетка в сутки) для того чтобы вызвать родовую деятельность 26 марта в...
Я так внимательно прочитала, словно как раз планировала подарить пару груш своему воображаемому китайскому бойфренду