Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Юлия
Юлия
Мама двоих (6 лет, 17 лет)

Нормально ли разговаривать на другом языке в компании?

Как вы считаете нормально или нет разговаривать на другом языке в одной компании? Т.е все русскоговорящие, но человек со своими детьми специально разговаривает на своём, когда гуляем. Бывают неоднозначные ситуации, когда моя дочка что то просит , например, а её подруга начинает просить тоже у папы, а он ей , как я могу догадываться, объясняет что нет. Но не знаю в каком контексте, естественно. Жена моя приятельница, русская, дети рождены в России, говорят по русски. Муж иностранец, тоже хорошо, грамотно говорит по-русски.

26

Лучший комментарий

kseniy9999

КсенияМама дочки (7 лет)

Нормально

Ответить

kseniy9999

КсенияМама дочки (7 лет)

Как хотят так и разговаривают

Ответить

Комментарии

katokat

KМама четверых детей

Это правильно, если у них билингвальная семья и если отец с детьми всегда общается на одном языке, а мать - на другом. Это не нужно сбивать, чтобы ребенок не путался. Один взрослый - один язык.

Но если это не так, то странно))

Ответить

white_weasel

white_weaselМама двоих (10 лет, 15 лет)

В следующий раз установите в телефон переводчик, и узнаете, в каком контексте там разговоры)

Ответить

havvejul

ЮлияМама двоих (6 лет, 17 лет)

Вот, хочу да. Тоже об этом думала.

Ответить

mama_pilorama

Устинья Мама двоих (5 лет, 9 лет)

Ну может он их отчитывает или говорит что-то такое, что не должны знать посторонние, то вполне норм.

Ответить

lunnaya_oluwka

lunnaya_oluwkaМама двоих (10 лет, 12 лет)

В билингвальных семьях так и есть. У меня была подобная семья. Папа с дочкой говорил только на французском. Мама на русском и учила английскому. Чтоб ребенок не путался, так проще. Поэтому неуважения тут не вижу

Ответить

pinkvin

МиМиМама дочки (9 лет)

По правилам этикета в компании лучше не говорить на языке, который не понимают остальные. Но у того папы свои представления👀

Ответить

victoria1113

Victoria Мама дочки (5 лет)

нормально, в моих компаниях это обычное дело, к уважению не имеет никакого отношения

Ответить

victoria1113

Victoria Мама дочки (5 лет)

этикет, о котором многие пишут, касается только деловых разговоров, но не смол толк

Ответить

abrakaddabrah

Анастасия Мама троих детей

Если язык не английский, это абсолютное неуважение.

Ответить

madjoanou

ChristinaМама сына (5 лет), беременна (36 нед.)

В билингвальных семьях лучше, когда один родитель говорит на одном языке, а второй на другом (чтобы ребенок знал оба языка).

Может, просто привычка такая, он же только с детьми разговаривает на своём

Ответить

lunnaya_oluwka

lunnaya_oluwkaМама двоих (10 лет, 12 лет)

100%

Ответить

ane4ka-ko

Persik-koМама сына (7 лет)

Нет, это неуважение. По этикету надо говорить на языке компании или переводить о чем говорят.

Ответить

iriska4

IriskaМама сына (7 лет)

Нормально. Моя подруга во Франции живёт, разговаривает с детьми на русском, а муж — на французском. Ну вот так она захотела, чтобы дети русский язык тоже хорошо знали

Ответить

momof2sons

LiyaМама двоих (6 лет, 8 лет)

Может, он с ребенком разговаривает только на иностранном, не?

Ответить

havvejul

ЮлияМама двоих (6 лет, 17 лет)

Нет. Ребенок родился и живёт в России, ходит в детский сад, и полностью говорит на русском. Мать полностью говорит на русском. И его языка практически не знает

Ответить

momof2sons

LiyaМама двоих (6 лет, 8 лет)

@havvejul, ну а отец хочет , чтобы знал и понимал его язык и в разных ситуациях пытается его применять)

Ответить

kseniy9999

КсенияМама дочки (7 лет)

Нормально

Ответить

kseniy9999

КсенияМама дочки (7 лет)

Как хотят так и разговаривают

Ответить

alina230120

АлинаМама четверых детей

Может ребенок лучше понимает на другом языке

Ответить

havvejul

ЮлияМама двоих (6 лет, 17 лет)

Нет. Ребенок на его языке не отвечает. Говорит полностью на русском

Ответить

alenka2717

АлëнаМама двоих (3 года, 12 лет)

Между собой, без посторонних, пусть на любом языке говорят.

Но в обществе, когда знают русский, считаю, что норма говорить на русском.

Особенно бесит, когда в лифте едешь с двумя узбеками, и они на свой переходят. Или в такси, и таксист на своем разговаривает.

У меня ощущение, что они мое убийство планируют 🤦‍♀️

Ответить

1234554321135

АленаМама троих детей

Может ребенок так лучше понимает? Может русского словарного запаса у ребенка недостаточно, чтоб до него дошло..

Ответить

havvejul

ЮлияМама двоих (6 лет, 17 лет)

Нет, девочка ходила в сад с моей, она с рождения русскоговорящая.

Ответить

1234554321135

АленаМама троих детей

@havvejul Может ей там что то в грубой форме говорят родители, ну типа угрозы что заберут телевизор или еще чего, если вести себя нормально не будет. А при вас им неудобно подобные методы воспитания демонстрировать.

Может прямо спросить почему так?)

Ответить

havvejul

ЮлияМама двоих (6 лет, 17 лет)

@1234554321135 ну, вот , иногда по интонации так и кажется, что говорят что то грубое, особенно, когда моя дочка инициатор какой-нибудь идеи , и он сразу свою одергивает и не понятно, говорит он что то про мою или нет. А спросить мне неудобно.

Ответить

spriambaxom

С ПрямБаБахомМама двоих (12 лет, 16 лет)

Неуважение,как по мне

Ответить

Девочки такая ситуация кто на ваш взгляд не прав: Живем с мужем у свекрови в квартире!,раньше 3 года жили до рождения…

Девочки такая ситуация кто на ваш взгляд не прав: Живем с мужем у свекрови в квартире!,раньше 3 года жили до рождения ребёнка все было хорошо!,жили душа в душу!,как только родилась дочка начался пиздец: она очень лезет в воспитание ребёнка решает чем кормить!,что одеть!,с мужем много раз разговаривала чтоб он поговорил,он разговаривает все бесполезно!,я постоянно говорю с ней бесполезно( она даёт ребёнку хлеб любой и любое количество,на мой вопрос зачем говорит ну ребёнок просит. У ребёнка запор от хлеба!,и вообще ребёнок склонен к аллергии!,но она из позиции что надо давать все и ничего не будет),потом я хожу по врачам,она типо ты ребёнка залечиваешь!,и тут короче ситуация: она дала ребёнку сыр я говорю зачем вы ей даёте?,она много поела каши!,и дочка ещё стала просить,я сказала нет и она дочка стала плакать!,и свекровь я ушла в комнату и свекровь при ребёнке сказала что Варя надо маме лечить голову!, я услышав это все стала с ней разговаривать о том что так нельзя говорить при родителях!,она так и не извинилась!,ходит не разговаривает,разделила холодильник,и мусор у неё свой!,вот вы мне скажите: это у меня что то с головой или как бы вы повели себя?

Наверное у каждой девушки не русского происхождения есть какая нибудь тетя которая очень плохо разговаривает по русски😂…

Наверное у каждой девушки не русского происхождения есть какая нибудь тетя которая очень плохо разговаривает по русски😂 Так вот есть у меня такая😂, она когда ест со стола что то мягкое и сочное она говорит - ммммм как вкусно, вортутай прямо. От фразы - во рту тает. И каждый раз когда она ест мою выпечку она говорит - мына пирогын тура вартутай болыпты, маладэс!!

Девченки! Кто разговаривает на русском в семье...Какому языку учите детей с рождения?перестраиваетесь на украинский?…

Девченки! Кто разговаривает на русском в семье...Какому языку учите детей с рождения?перестраиваетесь на украинский? Слова, алфавит какой учите? Школы и сады то украинские, говорят что украинский выучить тяжелее чем русский, многие перестраиваются чтоб ребенку в дальнейшем было легче. Как у Вас?

Насколько сложно малышу, когда дома говорят на смешанном языке? Трудно разговаривать только на одном языке, иногда…

Насколько сложно малышу, когда дома говорят на смешанном языке? Трудно разговаривать только на одном языке, иногда говорю алып кел, иногда принеси, бер-дай и т.д. К слову, сын у меня не говорит вообще🙁. Отзовитесь, мамочки, как дети разговаривали? Сама ходила в русский садик, дома на казахском. Пошла в казахскую школу, няня была русская дома, училась на отлично, писала, говорила правильно, сочинение писала на 5/5 ☺ . Племянники тоже самое, дома на казахском, отдали в казахскоязычный сад, там научились говорить на русском 😄, хорошо разговаривают на двух языках.

Почему дети забывают чеченский язык?

Меня одну волнует, что многие дети разговаривают чисто на русском? Ну то есть когда ребёнок знает и чеченский и русский, и на двух язык может говорить, то ладно, но когда ребёнок разговаривает чисто на русском и не хочет говорить на чеченском, меня это пугает..где то прочитала фразу "Если мы потомки наших предков стали такими, то какими будут наши потомки?" Забывается и язык, и Г1илкхш, и все чеченское... Как же печально.. ДЛЯ ТЕХ КТО ЛЮБИТ ПРИДИРАТЬСЯ, НАПИСАЛА НА РУССКОМ, ПОТОМУ ЧТО МНОГИМ НА ЧЕЧЕНСКОМ ЧИТАТЬ ЛЕНЬ!