Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Юлия
Юлия
Мама двоих (6 лет, 17 лет)

Нормально ли разговаривать на другом языке в компании?

Как вы считаете нормально или нет разговаривать на другом языке в одной компании? Т.е все русскоговорящие, но человек со своими детьми специально разговаривает на своём, когда гуляем. Бывают неоднозначные ситуации, когда моя дочка что то просит , например, а её подруга начинает просить тоже у папы, а он ей , как я могу догадываться, объясняет что нет. Но не знаю в каком контексте, естественно. Жена моя приятельница, русская, дети рождены в России, говорят по русски. Муж иностранец, тоже хорошо, грамотно говорит по-русски.

26

Лучший комментарий

kseniy9999

Ксения

Нормально

Отметок «Нравится»: 3
kseniy9999

Ксения

Как хотят так и разговаривают

Отметок «Нравится»: 2

Комментарии

spriambaxom

С ПрямБаБахом

Мама двоих (12 лет, 16 лет)

Неуважение,как по мне

Отметок «Нравится»: 1
1234554321135

Алена

Мама троих детей

Может ребенок так лучше понимает? Может русского словарного запаса у ребенка недостаточно, чтоб до него дошло..

Отметок «Нравится»: 2
havvejul

Юлия

Мама двоих (6 лет, 17 лет)

Нет, девочка ходила в сад с моей, она с рождения русскоговорящая.

Отметок «Нравится»: 0
1234554321135

Алена

Мама троих детей

Может ей там что то в грубой форме говорят родители, ну типа угрозы что заберут телевизор или еще чего, если вести себя нормально не будет. А при вас им неудобно подобные методы воспитания демонстрировать.

Может прямо спросить почему так?)

Отметок «Нравится»: 2
havvejul

Юлия

Мама двоих (6 лет, 17 лет)

ну, вот , иногда по интонации так и кажется, что говорят что то грубое, особенно, когда моя дочка инициатор какой-нибудь идеи , и он сразу свою одергивает и не понятно, говорит он что то про мою или нет. А спросить мне неудобно.

Отметок «Нравится»: 0
alenka2717

Алëна

Между собой, без посторонних, пусть на любом языке говорят.

Но в обществе, когда знают русский, считаю, что норма говорить на русском.

Особенно бесит, когда в лифте едешь с двумя узбеками, и они на свой переходят. Или в такси, и таксист на своем разговаривает.

У меня ощущение, что они мое убийство планируют 🤦‍♀️

Отметок «Нравится»: 1
alina230120

Алина

Мама четверых детей

Может ребенок лучше понимает на другом языке

Отметок «Нравится»: 1
havvejul

Юлия

Мама двоих (6 лет, 17 лет)

Нет. Ребенок на его языке не отвечает. Говорит полностью на русском

Отметок «Нравится»: 0
kseniy9999

Ксения

Нормально

Отметок «Нравится»: 3
kseniy9999

Ксения

Как хотят так и разговаривают

Отметок «Нравится»: 2
momof2sons

Liya

Может, он с ребенком разговаривает только на иностранном, не?

Отметок «Нравится»: 0
havvejul

Юлия

Мама двоих (6 лет, 17 лет)

Нет. Ребенок родился и живёт в России, ходит в детский сад, и полностью говорит на русском. Мать полностью говорит на русском. И его языка практически не знает

Отметок «Нравится»: 0
momof2sons

Liya

ну а отец хочет , чтобы знал и понимал его язык и в разных ситуациях пытается его применять)

Отметок «Нравится»: 3
iriska4

Iriska

Мама сына (7 лет)

Нормально. Моя подруга во Франции живёт, разговаривает с детьми на русском, а муж — на французском. Ну вот так она захотела, чтобы дети русский язык тоже хорошо знали

Отметок «Нравится»: 1
ane4ka-ko

Persik-ko

Нет, это неуважение. По этикету надо говорить на языке компании или переводить о чем говорят.

Отметок «Нравится»: 1
madjoanou

Christina

Мама сына (5 лет), беременна (36 нед.)

В билингвальных семьях лучше, когда один родитель говорит на одном языке, а второй на другом (чтобы ребенок знал оба языка).

Может, просто привычка такая, он же только с детьми разговаривает на своём

Отметок «Нравится»: 2
lunnaya_oluwka

lunnaya_oluwka

Мама двоих (10 лет, 12 лет)

100%

Отметок «Нравится»: 0
abrakaddabrah

Анастасия

Мама троих детей

Если язык не английский, это абсолютное неуважение.

Отметок «Нравится»: 1
victoria1113

Victoria

Мама дочки (5 лет)

нормально, в моих компаниях это обычное дело, к уважению не имеет никакого отношения

Отметок «Нравится»: 2
victoria1113

Victoria

Мама дочки (5 лет)

этикет, о котором многие пишут, касается только деловых разговоров, но не смол толк

Отметок «Нравится»: 0
pinkvin

МиМи

По правилам этикета в компании лучше не говорить на языке, который не понимают остальные. Но у того папы свои представления👀

Отметок «Нравится»: 1
lunnaya_oluwka

lunnaya_oluwka

Мама двоих (10 лет, 12 лет)

В билингвальных семьях так и есть. У меня была подобная семья. Папа с дочкой говорил только на французском. Мама на русском и учила английскому. Чтоб ребенок не путался, так проще. Поэтому неуважения тут не вижу

Отметок «Нравится»: 1
mama_pilorama

Устинья

Ну может он их отчитывает или говорит что-то такое, что не должны знать посторонние, то вполне норм.

Отметок «Нравится»: 1
white_weasel

white_weasel

В следующий раз установите в телефон переводчик, и узнаете, в каком контексте там разговоры)

Отметок «Нравится»: 1
havvejul

Юлия

Мама двоих (6 лет, 17 лет)

Вот, хочу да. Тоже об этом думала.

Отметок «Нравится»: 0
katokat

K

Это правильно, если у них билингвальная семья и если отец с детьми всегда общается на одном языке, а мать - на другом. Это не нужно сбивать, чтобы ребенок не путался. Один взрослый - один язык.

Но если это не так, то странно))

Отметок «Нравится»: 1