Почему носитель языка не подходит новичкам? Опыт педагога
Почему носитель языка не может дать базу новичкам? Почему важно выбирать русскоязычных педагогов в начале работы? Когда подключать носителей?
Реальный отзыв мамы моей ученицы, Полины, который наглядно демонстрирует, что работа с носителем не всегда приносит желаемого результата .
Почему так?
Потому что мало знать язык, нужно уметь его преподавать. Как носителю без знания русского объяснить нюансы вроде "поставь широкий и плоский язык за верхние зубки" или объяснить сложное правило грамматики? Даже если он это скажет на иностранном языке, поймет ли его ребёнок нулевого уровня? Нет.
Соответственно, носители очень часто просто не обращают внимания, когда ребёнок говорит неправильно, потому что не знают, как это поправить.
Есть носители языка-билингвы (у которых два родных языка, один из которых русский), тогда это хорошо. У нас в команде тоже есть такой педагог. Но если носитель вообще не знает русского, работа с ним может быть неэффективна. Особенно для новичков.
Значит ли это, что с носителем языка не нужно работать вовсе? Конечно же, нет. Важно просто добавлять его в нужное время, когда у ребенка уже есть база и когда он действительно может с этим носителем плодотворно пообщаться, а не просто прослушать как радио. В нашей онлайн-школе это на 3-4 году обучения. Весь год ребята моих онлайн-групп работали с носителем, результаты шикарные - и я поняла, что действительно, это был верный шаг.
В моей онлайн-школе есть носители и по китайскому, и по английскому языкам. Поэтому мы обязательно добавляем их ребятам, когда видим, что группа реально готова и это будет на пользу.
Как говорится, поспешишь - людей насмешишь, и к языкам эта фраза подходит как нельзя кстати. Потому что результатом такого обучения являются не только выброшенные на ветер деньги, но и неправильное произношение у ребёнка и отсутствие понимания структуры языка.
#julima_педагог
Комментарии
Китайский - тональный язык. Интонация меняет смысл слова. Соответственно, если ребенок говорит без тональностей, его не поймет носитель
Если хотите понять - попросите ребенка рассказать о себе на языке, который учит, пройдите тесты в интернете на уровень языка
Муж требует готовить, но не помогает с ребенком: как быть?
Я не могу это все
Муж мне предъявляет за то, что я не готовлю и ему нечего жрать и на работу брать
Он не понимает!!!!почему я не могу готовить
Ну похер
Сегодня я съездила за продуктами, встала готовить, пока готовила, параллельно мыла посуду и поставила кастрюлю сушиться на полотенце
Подошла дочь, дернула за полотенце и долбанула гранью кастрюли себе по лбу
А почему?!
Потому что я не Шива многорукая, чтоб за всем уследить
Я бл?!?!?ть устала!!!! Все вывозить сама без помощи!!!!
А 3 дня ...
Как выбрать имя для новорожденной девочки: советы и варианты
Я сломала себе мозг 🤯 Как назвать девочку😭 Хочу завтра в роддоме пойти сделать свидетельство о рождении, а имени нет. Изначально я очень хотела Нина назвать, мужу не нравилось, он предложил только одно имя - Виктория, а мне оно почему-то не лежит к сердцу… короче решили родится посмотрим и придумаем. Ну вот, родилась, мне придумалось только Аделина(еще до родов тоже имела это имя ввиду). И кроме Аделины что-то вариантов нет, но как будто очень хочется еще поискать😭 возле палаты висит пример рабо...
Муж подвозит коллегу на машине: как реагировать на ревность?
Как же меня бомбит. Муж на работу ездит на машине (уж очень лень на метро), сейчас заикнулся, что вечером коллегу девушку подвозит, она ОКАЗЫВАЕТСЯ, живет не далеко от нас, и ему по пути (оказывается не совсем по пути, как выяснилось). Посрались, я сказала что не понимаю почему на нашеймашине должна ездить хер знает кто. Он сказал, что это детский сад, что в этом такого. А с утра узнаю, что и с утра он ее тоже подвозит. 🤔 у всех на работе такие отношения у коллег противоположного пола? Киплю как...
Крик души! Все просто помешались на ЧМ и пенсии 🤦🏼♀️ девчули вы чего???
Особенно умиляют девушки 20-25 лет, такое ощущение что завтра все, жизнь закончена и пора на пенсию! Вам до 55 то ещё жить и жить!!! Для справки в привычном нам полном объёме эту самую пенсию получать только те кто родился до 67 года...остальные же в лучшем случае просто помощь от государства. О пенсии в 17 тыс можно забыть. Именно поэтому сейчас идёт куча программ по увеличению пенсии, накопления и прочее. Если вы уж так озад...
О домашних родах, солёной плаценте и мечтах о дочери. Интервью с Валерией @valeriya_miki. Молодая мама богатырей: Ярослава, Яромира, Светозара и Лучезара.
Помню, как год назад её лотосовые роды произвели эффект разорвавшейся бомбы. Шокировав и возмутив. Удивив и вдохновив. Вот цитата из того поста: «Как это происходит: вчера мы плаценту обильно посыпали морской солью, положили на обычную пелёнку, одноразовую, она ж в крови была! Сегодня я её обмыла, засолила по новой и усыпала цветами!
Я не з...
А как понять поставлены тоны? Что это значит? Я , как мама ребёнка, который учит английский, не могу дать оценку, потому что я сама его не знаю.