Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Наталья
Наталья
Мама двоих (4 года, 23 года)

Разные фамилии с ребенком: как лететь за границу?

Девочки подскажите у кого с детьми разные фамилии. Вот я делаю загранпаспорт себе и ребенку , два отдельных. Мне в свой нужно вписывать ребенка? Я хочу понять как мне с ним одной лететь если у нас фамилии разные.

Кто-нибудь знает где сделать перевод свидетельства о рождении?

16

Комментарии

marinaakbacheva

Марина Мама двоих (3 года, 9 лет)

У нас разные ,проблем не было (свидетельства брала на всякий случай,но не спрашивал никто).В моем не записаны дети.

Ответить

natalia.82

НатальяМама двоих (4 года, 23 года)

У вас свидетельства только на русском языке?

Ответить

marinaakbacheva

Марина Мама двоих (3 года, 9 лет)

@natalia.82, да,на русском

Ответить

sarabi94

СарбиназМама двоих (младенец)

У меня у дочери моя фамилия у сына мужа, делайте апостиль на свидетельство о рождении сына, своего паспорта русского и их перевод. Проблем тогда никаких не будет.

Ответить

zinanina

НинаМама дочки (2 года)

@sarabi94, получается, у вас апостилированы свидетельства о рождении+сделан перевод российского «внутреннего»паспорта с заполненными страницами о детях? А сам перевод вы заверяли где-то?

Ответить

sarabi94

СарбиназМама двоих (младенец)

@natalia.82, на счет старого паспорта не скажу. Я детям паспорта отдельно делала на 10 лет.

Ответить

sarabi94

СарбиназМама двоих (младенец)

@zinanina, перевод заверятся натариусом где делают перевод

Ответить

xen4a

КсенияМама сына (8 лет)

Впишите конечно сразу, да и всё. Не во всех странах смогут в случае необходимости прочитать наше свидетельство о рождении))

Ответить

nutriciolog_yuliya

Юлия [Нутрициолог]Мама дочки (7 лет)

Вам нужно уточнить у тур оператора или самостоятельно, не нужен ли перевод свидетельства о рождении в той стране, куда летите. У меня с дочерью разные фамилии, летали в ОАЭ и Турцию. Всё нормально. Перевод свидетельства не нужен был. Не вписывала ребёнка в свой паспорт.

Ответить

supergad

СветланаМама двоих (10 лет, 20 лет)

Нет, не нужно. С собой берете свидетельство о рождении

Ответить

Редкие и необычные фамилии: Любимова Любовь Любимовна, Рентеймент, Воротенькина, Жужа, Курочка - делитесь!

Интересно стало почитать какие слышали или сами являетесь носителем редкой или необычной фамилии 🙂 Я, например, когда училась в универе, нас отправляли дежурными на центральный вход, где мы должны были записывать в журнал тех, у кого нет студенческого и как-то нам протягивает документы женщина в возрасте с именем Любимова Любовь Любимовна 🩷🩷🩷 на работе парень с фамилией Рентеймент ( его папа чукча), сказал, что у всех в его родных краях подобные фамилии ))) У другой коллеги фамилия после замужества Воротенькина- говорит что редкая фамилия и вроде как только родственники мужа с этой фамилией, однофамильцев нет )) У папы одноклассник с фамилией Курочка 😊 В универе преподаватель с фамилией Жужа, там же на факультете работала его жена Жужа и дочь Жужа 😂 Кстати, никогда не встречала однофамильцев по девичьей, кроме родственников ) есть Вавиловы?)

Как выбрать новую фамилию после развода? Советы мамочек

Хочу сменить фамилию мужа. Бывшего уже. Мне скоро 45, послезавтра уже, нужно менять паспорт и я думаю о смене фамилии после развода. Девичью не хочу. Хочу вообще новую, а какую, не знаю. Может, поднакините идей фамилий, а я "примерюсь")) Мне психолог говорит, что имеет смысл взять фамилию бабушки по отцу, но её фамилия Клекова, мне не нравится, какая-то она "безликая". Сейчас у меня фамилия Перцева, прикольная по звучанию, но не "моя". Если бы вы хотели поменять фамилию, как выбирали бы?