Девчонки кто знает как это нормально переводится,переводчик на половину переводит
ЯнаМама троих детейКак правильно перевести текст? Помощь с переводомДевчонки кто знает как это нормально переводится,переводчик на половину переводитПомощь с переводомПеревод текстаНеправильный перевод
Olga Key·05.05.2026Мама троих детей Просто половина фразы на английском, половина на испанском."Без драмы, просто тапас", если дословно. Но в этом целая философия:Отметок «Нравится»: 11 Ответить
kotkar·05.05.2026Мама подростка Тапас типа стрит фуд к вину… такие даже кафе мини есть в испашке, «только Тапас» оплачиваешь 8-10€ и шведский стол из них, в рф вкуснее их вариация. Можно сидеть часами пить вино и есть тапас на улице или верандеОтметок «Нравится»: 11 Ответить
Анастасия Асонова·
Мама дочки (8 лет)
Olga Key·
Мама троих детей
Просто половина фразы на английском, половина на испанском.
"Без драмы, просто тапас", если дословно. Но в этом целая философия:
kotkar·
Мама подростка
Тапас типа стрит фуд к вину… такие даже кафе мини есть в испашке, «только Тапас» оплачиваешь 8-10€ и шведский стол из них, в рф вкуснее их вариация. Можно сидеть часами пить вино и есть тапас на улице или веранде
Natasha·
Мама двоих (9 лет, 13 лет)
нет драмы, один тапок🙃