Студенту из Бангладеш запретили петь «Матушку землю» на концерте: что делат
АААААААААААААА
БЕСИТ!
Рассудите, девочки. Работаю в университете с иностранцами, которые приехали, чтобы изучить русский язык, а потом поступить на основные программы.
Мы организовываем много мероприятий для их адаптации. Сейчас готовим студенческий концерт. Студент из Бангладеш сам выучил песню «Матушка земля» и попросил разрешения выступить с этой песней. Ему отказали. Поет красиво, многие ему подпевали. Ребятам нравится эта песня.
Аргумент худ. рук, которого я сама же назначила, «песня -пошлая попса и у ребят нужно воспитывать вкус».
Ребятам грустно, что им не дают петь.
Что скажете?
Лучший комментарий
У вашего худрука хороший вкус, но мозгов не хватает. Вы на конкурс Чайковского что ли там готовитесь, чтоб так придирчиво выбирать репертуар. 😄 С другой стороны, пусть иностранец знает, куда попал - это и есть адаптация к нашей стране, где инициатива очень часто наказуема и пресекается на корню.
Комментарии
Не то слово! Я иногда себя сумасшедшей при разговоре с ней считаю 🤪
Даже дети в садике поют эту песню, да попса, но песня хорошая
Ну раз вы сами назначили худрука, то что мешает его сменить? Частая смена власти в России - обычное дело. Раз уж на то пошло))
Да, уже приняла решение. Просто при общении с ней мне поймой кажется, что это я Куку и «ничего не понимаю»
В песне текст близок к настоящим народным песням… Да, музыка современная, но ведь и не рэп и не DnB («чужеродные»).
А какой одобренный репертуар у остальных участников, можете написать?
Вот хороший вопрос. Ни одной песни на русском. Все, что предлагается ребята петь не хотят. В итоге только песни на национальных языках (бенгальский, французский, китайский), в основном о любви и любви к родине.
@fromufawithlove, ну слушайте, это же … . Она уверена, что все эти песни «не попса» и по тексту на 100% там ничего неприличного?
А с этой «матушкой землей», мне кажется, у молодежи нашей хоть и правда капля патриотизма могла появиться.
Насколько разные люди: у сына в 94 лицее эту песню на музыке поют 😅 мальчишки закатывают глаза, а девочки кайфуют, Им нравится 😂
Нужно давать возможность людям !И ничего такого в ней нет ,чтобы отказывать.
Настояла бы на исполнении песни и точка.
Спасибо. А то я уж подумала, что, может, я чего-то в этой жизни не понимаю.
Убрать худрука, песню дать исполнить. Заручиться поддержкой декана
Мне кажется, это не тот случай, чтобы запрещать. В следующий раз этот студент просто не будет участвовать и все
Мне тоже уже достала эта песня, но она хорошо заходит на концертах. Тем более если иностранец сам выучил ее. Это же здорово и точно все оценят.
Она достала всех 😅но действительно странно, что иностранцу нельзя петь про Россию в России. Он с такой нежностью и любовью её исполняет.
@fromufawithlove, тем более надо чтобы спел. Мне то она надоела, потому что у меня дочь вокалом занимается, я за год ее наслушалась. Но если сейчас иностранец споет ее, лично я буду в восторге.
Назначьте другого худрука, который умеет оценивать творчество объективно, а не только опираясь на свой вкус
Песня неплохая, но я согласна с художественным руководителем. Подберите что-то другое. Пусть худ.рук сам предложит подходящий вариант.
@luiul, полевых цветов веночек, в утренней росе цветок, соловья запев - попробуйте переведите на английский (или другой, какой знаете). Песня сложная. И с точки зрения лексики, и с точки зрения грамматики. 🤗
@fromufawithlove Изучение языков это труд и я его не принижаю конечно. Просто не вижу проблем выучить другую песню, Беловежская пуща например или принципиально должна быть эта? Вопрос то совершенно в другом, вам все равно, выучил пусть поёт , а вот вашему худруку нужно чтобы не просто заезженная попса была, а песня со смыслом и душой. Пусть лучше ваши иностранцы большой детский хор слушают, пользы больше будет)
А что петь!? Арию "Царицу ночи" из "Волшебной флейты"!?
Они ж не на оперное отделение поступили, чо он выебывается?
Пусть скажет, что это попахивает русофобией😂 Странно конечно, что не разрешили. Пусть тогда поет Шамана «я русский» 😂😂
Вот и я удивлена. Оказывается в прошлом году она же не разрешила другой девочке петь эту же песню.
@fromufawithlove, пусть пожалуется руководству чтоли 🙈 Нам то проще песню заменить, а иностранцу заново зубрить песню на незнакомом языке….
Согласна с вашим худ Руком. Отвратительная песня, подпитывающая мнение, что бедную Россию никто не любит, несмотря на то, что она святая
Если бы мы навязали эту песню, то, да. Но он сам её выбрал, сам захотел, сам выучил.
Представляю, чтобы поехала в Китай, выучила песню на китайском про Китай и мне бы не разрешили её спеть и не смогли бы нормально объяснить, почему нельзя.
У вашего худрука хороший вкус, но мозгов не хватает. Вы на конкурс Чайковского что ли там готовитесь, чтоб так придирчиво выбирать репертуар. 😄 С другой стороны, пусть иностранец знает, куда попал - это и есть адаптация к нашей стране, где инициатива очень часто наказуема и пресекается на корню.
Вот как иностранцу объяснить, что он не может петь песню про Россию, которую он выучил и которая многим иностранцам нравится? У меня аргументов нет.
Мне кажется, это не тот случай, чтобы запрещать. В следующий раз этот студент просто не будет участвовать и все