pocoyo
Анна·Мама дочки (5 лет)
Песня Rockabye: неожиданный смысл колыбельной
Слышали песню "соу рокэбай бэйби рокэбай"?
Всегда думала, что, раз "рок", значит что-то зажигательное, а тут вдруг захотелось посмотреть её перевод, а там про мать-одиночку, которая в припеве поёт колыбельную...
1
Комментарии
Знала о чем песня, потому что английский знаю, но плакала под неё когда уже появилась дочка, совсем по-другому прочувствовала)
Нравится Ответить
@pocoyo а никак, я теперь под неё только поплакать могу, до детей мне вот фиолетово было на смысл, хоть и понимала о чем, но потом как пробило меня в какой-то грустный день и все 😅
Нравится Ответить
@ana_s да, после появления детей в целом по-другому ощущаешь всё, что их касается :( Жизнь становится стрессовей в 10 раз
Нравится Ответить
@pocoyo согласна полностью, это вообще отдельная тема для размышлений 🫠🫣
Нравится Ответить
Да, очень жалостливая песня. Для меня как и про Мамонтёнка