Дочка говорит «кликовать»: забавные адаптации языка
Это какая-то генетически встроенная опция так адаптировать язык😂 ..
Дочка говорит: "... это надо тут КЛИКОВАТЬ, тогда включится".
Я так никогда не говорю(анмельдовать, шторнировать...) и стараюсь держать русский "чистым", чтобы облегчить ей его изучение.
Комментарии
Мне мой выдал недавно: "Мама я хочу вырезать и клебать"
В русском же тоже есть слово "кликнуть"😀 так что, по сути, всё верно)
Но пятилетка навряд ли знает слово кликнуть... Так что всё-таки это явно влияние немецкого)))
@tatitanni это понятно. Я о том, что это международное слово и в других языках тяжело подобрать ему аналог.
Я сама не люблю, когда говорят по-русски на немецкий лад, но в этом конкретном случае считаю, что ребенок всё правильно сказал😀
Рождение детей и выбор
Просто поделиться..
Встретила знакомую женщину, она начала говорить мол какие мы молодцы, что столько родили, как это здорово, что мол она тоже хотела родить но ей удалили матку и в итоге только один сын.. И говорит такая " Кать, ты представляешь, что мне однажды сын сказал, я это никогда не забуду *
Говорит" Ты мам меня оставила без родной крови на всю жизнь (не родив второго) "он думал, что она не стала рожать, желая чисто жить для себя...
Говорит, а сама на слезах вся, это прям слова реаль...
13 100 за удаление зуба – это дорого или развод?
13100 за удаление зуба это дорого или нет? У меня тут срач с мужем(( он говорит, что это очень дорого и развод. Еще и швы поставили нерасасывающиеся, нужно будет через 2 недели снимать.
Что значат эти новомодные слова?
Видимо я очень старомодная, или слишком давно в декрете… разговариваем с подругой, говорю ей «слушай, у меня прям озарение…..» и продолжаю дальше, она перебивает и говорит «это значит инсайт». А я в ответ ей «что???». Потом говорим о чем-то дальше и эта чудесная современная фраза «да ты просто не в ресурсе». На что я перебиваю ее и говорю «это значит за*балась». Видимо я ханжа, и мне прям дико режут все эти новомодные слова
Что делать, если у вас нет бахил для педиатра?
сегодня приходила педиатр планово
у нас не оказалось бахил, не успела купить
говорит ну давайте пакеты
блин ну это ужас
вот что делать в таких ситуациях? я же не могу ее не пустить? в итоге пока это все мыла за ней, старший ребенок поскользнулся и упал(
и раздражает что время не говорят во сколько придут, уже два раза под дневной сон приходят 🤬
Смешные слова взрослых: какие ошибки в речи замечали вы?
Знаете это, когда взрослые люди (в возрасте) придумывают свои странные слова.
Например у меня есть такие примеры:
Триместр - она говорит семестр.
Матка - мамка.
FaceTime - Фасетаме.
Какие у вас есть примеры как взрослые люди говорят какие-то слова неправильно или по своему. Давайте поржем в комментах 😂👇🏻
Ахаха, я вообще стараюсь избегать любых смешений в языке. И тут моя говорит: мама, я попустеную (перевод - подую)и все пройдет🤣🙈