Что делать, если в ЗАГСе отказываются записать имя ребёнка на украинском?
Мамулички назрел такой вопрос можете кто-то сталкивался с таким если сидящие люди в поселковом совете не знаю как написать на украинском языке имя ребенка в свидетельстве о рождении и говорят что такого имени нет и оно не русского происхождения а мне хочется именно это имя дать ребенку могу ли я сделать в другом месте свидетельство о рождении? И ваш совет ибо мозги вообще перестали работать 😅 аж самой стыдно 😔 муж Іщенко Володимир Волерійович ребенка хочу записати на него как Іщенко Данієла а вот если он Володимирович то дочка будет Волерійовна правильно же? Честно стыдно 😔 4 беременность 3 роды и такие сильные изменения в памяти у меня предыдущие две такого не было ☺️ а тут через пару секунд могу забыть что хотела сделать по дому или что и кто мне сказал это капец просто 😞
Alina·
Володимирівна правильно. А имя в зависимости от того , как хотите ,чтобы звучало оно .Я бы записала Даніела.Можно и через «є» записать .
Маргоша··
Мама двоих (4 года, 6 лет), ждёт третьего
уже нашла этот сайт прочитала всю информацию и поняла что через ємалятко у меня не получится сделать свидетельство с таким именем так как официальный муж будет писать отказ от ребенка мы сним не розведены и больше года не живём вместе разводиться не собираемся так как сыну в сентябре в первый клас я отдала всё документы осталось только сделать получить мужу УБД отнести в школу и для сына будет очень много чего бесплатного так как папа военнослужащий для дочки тоже потом будет + в школе по УБД а этот ребенок от другова и поэтому прийдётся кататься по городу если у нас в поселковом совете откажут записать так как я хочу
Alina··
как вариант обратиться в ЗАГС в Харькове
Маргоша··
Мама двоих (4 года, 6 лет), ждёт третьего
спасибо буду знать на перед а то хоть и ходить ещё 5 месяцев но они пролетят и замечу как уже нужно будет заниматься всеми этими документами
Юльчик Буцан·
Мама четверых детей
В вашем случае имя в укр варианте будет звучать как Іщенко Даніела Володимирівна. И в принципе какое им дело, что оно не наше? А как называют двойными/тройными именами или восточным? Они наши разве? Но записывают же. Просите начальника, чтобы записал сам детку, если сотрудники упираются. Или едьте в ближайший город, там меньше предвзятости.
Маргоша··
Мама двоих (4 года, 6 лет), ждёт третьего
может быть и так но я не понимаю одного "зачем тогда ты там сидишь и работаешь если ты не хочешь выполнять свою работу и записывать то о чем просит тебя человек я не понимаю просто этого тебе же платят за это деньги" а где находится этот городской ЗАГС? Это где-то в Харькове?
Юльчик Буцан··
Мама четверых детей
Вопрос, конечно, риторический...
Где находится центральный ЗАГС в Харькове не подскажу, я не оттуда. Гляньте в поисковике. Но в вашей ситуации вам лучше всего и менее нервозатратно будет обратиться именно туда.
Маргоша··
Мама двоих (4 года, 6 лет), ждёт третьего
поняла спасибо
Екатерина ·
Мама двоих (4 года, 7 лет)
Ну что за странности у них. Я когда дочке делала свидетельство в селе, где мы вынужденно жили в начале войны, то они тоже долго искали имя в старой потрёпанной книге. Не нашли. Думали, советовались, есть у них почему то какая-то сложность с этим. Но потом им подсказали и сделали быстренько. Просто сделали пометку типа "записано за бажанням батьків" чи щось таке. Так что можете настаивать, пусть узнают, вы имеете полное право называть ребенка как угодно.
Маргоша··
Мама двоих (4 года, 6 лет), ждёт третьего
Спасибо
А·
У меня у двух детей имена, которых нет в их книге) писали заявление и подписывали я и муж, что хотим назвать именно так. Проблем не было
Елена·
Вы можете назвать ребенка хоть горшком они обязаны вписать то что вы хотите
Анна·
Мама двоих (младенец)
А как некоторые детей называли именами «Джавелина» и еще подобные, с началом полномасштабной, то все ок, наверное они есть в книге или что😅 что за люди там работают, им не все равно какое имя 🤦♀️ у нас одна мама назвала близняшек Зита и Гита, как в индийском фильме😅 ничего все ок👍😅 их называют Зина и Галя😅
Анна··
Мама двоих (младенец)
@butenkom809, это наверное старой закалки тетеньки
Маргоша··
Мама двоих (4 года, 6 лет), ждёт третьего
наверно а может просто не захотели заморачиваться хотя это ихняя работа
Анна··
Мама двоих (младенец)
да, они это не любят)
Аня·
Пусть лучше эти люди законодательство читают, а не мозги выносят. Они обязаны записать ребёнка так, как Вы скажете. Жалуйтесь начальнику, а если не поможет - на урядову горячую линию.
Данієла - красивое имя, а отчество будет Володимирівна
Маргоша··
Мама двоих (4 года, 6 лет), ждёт третьего
Я в описании немного перепутала отчество немного по другому будет звучать у мужа Валериович отчество
Альона·
Мама дочки (7 лет)
Іщенко Даніела Володимирівна
Кристина··
Мама двоих (1 год, 3 года)
@butenkom809, еще раз, папу ребенка как зовут? Вова?
Маргоша··
Мама двоих (4 года, 6 лет), ждёт третьего
да
Кристина··
Мама двоих (1 год, 3 года)
тогда она будет Владимировна