lenile
·Мама двоих (2 года, 9 лет)
post image 1
post image 2

Сильно не надеюсь, но вдруг... Дочери очень нравится эта песня, но на английском ей пока трудно петь (учить инглиш только начали же)... может, кто-то знает вариант на русском языке?.. вроде, очень известная песня.....

Комментарии

tanya1512
Татьяна ·Мама двоих (младенец)

Может, нейронку попросить перевод попросить и адаптировать его?

Нравится Ответить
lenile
·Мама двоих (2 года, 9 лет)

Ищу, но пока в процессе..

Нравится Ответить
tashev
Таня ♍·Мама дочки (7 лет)

Вы посмотрите перевод текста, на русском языке уже "не то пальто"

Правильно вам говорят что лучше транскрипцию написать и учить так текст

Да и вспомните себя в детстве)

Как мы ставили кассету на паузу и русскими буквами писали английские тексты песен а затем учили 🤣

Это же наоборот помогло язык подучить)

Нравится Ответить
lenile
·Мама двоих (2 года, 9 лет)

Подумаю)

Но вообще на русском вполне ок) она поет некоторые саундтреки к мультам, которые на русский переведены-очень хорошо звучит)

Нравится Ответить
aelnir
Женя·Мама сына (7 лет)

Подпевать песне на изучаемом языке очень полезно. Напишите транскрипцию русскими буквами или для начала ограничьтесь припевом.

Нравится Ответить
novikova.vi
Виктория·Мама двоих (3 года, 9 лет)

Можно английские слова написать по-русски и петь)

Нравится Ответить
lenile
·Мама двоих (2 года, 9 лет)

Пробовали, но как-то так....)))

Нравится Ответить
Читайте также
Кристина
kristique
Кристина·Мама двоих (5 лет, 9 лет)

Песни Губина: ностальгия мамы и любовь детей к его музыке

post image 1
post image 2
post image 3

Вкусный завтрак и грустное интервью…

Как я любила и люблю песни Губина !

Записывала слова каждой песни в песенник, до сих пор помню все наизусть.

Да и дети мои даже сейчас уже знают и включают его песни на Алисе.

А какой он был красавчик в молодости… эх.

727
anna.vlasov Вы к моему посту вчерашнему решили присоединиться? В продолжение прям написали
daisy_duck Посмотрела интервью еще вчера. До сих пор перевариваю. Начали за здравие, как говорится, первые 15 минут, а
margofrank20 Да, Андрюша Губин- это прям боль😔 кто бы знал, что с ним всё так грустно будет
Читать все 210 комментариев →
Оксана Леонидовна С.
tuchka1999
Оксана Леонидовна С.·Мама двоих (младенец)
post image

Какие песни....моя молодость...очень жаль...

37
natashasharova я даже плакала,очень жалко любого кто умер так рано,все люди ошибаются и не нам судить!!!если кому-то не
ariston12 Высоцкий, Фредди - легенды своего времени! Уникумы! И на одной линии с Децлом не стояли, и никогда
Читать все 55 комментариев →