Экранизации книг: когда фильм лучше оригинала?
Навеяно экранизацией, снятой по моей любимой книге.
Есть ли у вас такие книги, экранизации которых понравились больше самих книг?
Я вот пока не могу таких назвать. Везде что-то не нравится.
Вот и теперь посмотрев экранизацию книги Энди Вейера "проект "Аве Мария" ощущения неоднозначные. Вроде бы и понравилось, но чего-то не хватило. А вы читали/смотрели?
Комментарии
Наслышана, но, к своему стыду, даже не читала. Надо исправляться
Не скажу что лучше, но приближена к идеалу-экранизация "Мастера и Маргариты" от Бортко 2005(вроде) года. Новая не зашла, только актёр,игравший Воланда, ничего такой, прикольный...
Как ни удивительно есть, но во всех случаях экранизацию я видела перед тем, как прочитала книгу)
1. Дорога перемен Йейтса. Минимальные отступления от сюжета, по сути в фильме нет только двух маленьких сцен из книги, связанных с детьми. По идее, в фильме дети как будто мало времени уделяется детям, они как в стороне. Но мне кажется это мелочи, игра Уинслет и ДиКаприо в этом фильме выше всяких похвал!
2. Жена путешественника во времени
Внимание спойлер ⚠️
Фильм более романтизирован что ли, в нем по сюжету Генри - единственный мужик Клэр) А в книге она до встречи с ним и после того, как он умер спала с его другом 🥴 Зачем, спрашивается? 😅 Уж хотя бы не с другом, ну как по мне 😁
3. Облачный атлас
Книга сложнее намного. Там тоже много интересного, необычных идей и прогнозов о будущем, но тяжело прям шла у меня. Фильм обожаю
"жена путешественника во времени" у меня в закладках, но ещё не читала. Спасибо за подборку, обязательно надо прочитать и посмотреть
Только полнометражные советские мультфильмы смогли быть лучше прочитанных сказок😉
Книга - это версия «максимум», фильм - краткий пересказ книги.
Поэтому не стоит ждать от пальца того же эффекта, как от всем известного органа🤷♀️
Может потому что после прочтения книги в вашей голове есть своё представление о героях и картинке в целом, а потом вы смотрите экранизацию и ваши представления не совпадают с видением режиссёра и от этогт появляется чувство, что в книге лучше.
Возможно. Но стоит отметить, что Райан Гослинг для меня оказался если не 100%, то как минимум 98% попаданием). А вообще просто интересно было ли у кого-нибудь, чтоб фильм или сериал понравился больше книги. И что это за книга/фильм
Читала, уже дважды. Обожаю. Одна из лучших книг в моей жизни. Просто в самое сердце ♥️
Экранизация неплохая, но да, не хватило. Где-то объяснений, где-то обоснований и мотивации героев. Ну и ладно, зато Гослинг хорооош