Хочется услышать истории. Моя дочь ходит в казахскую школу, до этого ходила сад и подготовка на русском языке. Соотношение языков 60/40, в сторону русского. Теперь дилемма, как понимание школьных предметов будет. Оставить в каз школе или перевести в русскую школу. Все таки среда имеет большой вес.
Да, пробовать конечно буду, учительница хвалит ее, говорит потянет. Только она сама говорит, хочу в русскую
Мои дети тоже больше говорят на русском, но учатся в казахской школе. Вообще проблем в обучении не вижу.
Всё понимают, уроки сами делают. 1,2 класс я помогала, при том что я тогда на казахском практически не говорила, училась в русской школе.
Учатся хорошо.
Дома мы говорим на 2х языках. Еще и английский дополнительно учат.
Незнаю вообще почему многие сомневаются. Сколько русских семей отдают детей в казахские садики и школы и даже не сомневаются в своём решении. Вы с мужем сами больше боитесь кажется. Не все так страшно как описывают мол тяжело, слова сложные. Брехня. Когда есть интернет в чем может быть сложность?
Я не сомневалась, поэтому и отдали в каз. Только муж говорит, а вдруг, а если, типа ей привычнее на русском, мол ей будет легче. Сейчас ладно, там алфавит да цифры, а там то сложнее все. Поэтому задумалась.
все барьеры у нас в голове. У взрослых, а не у детей. И мы эти барьеры ставим детям. Неосознанно. Когда обсуждаем при них эти темы.
Моя старшая дочь до класса 3го или 4го думала что абсолютно все учатся на казахском. Для нее был шок когда ее одноклассница перевелась в русскую школу, она пришла и спрашивает "А что у нас на русском тоже учатся?" Потому что мы при ней никогда не затрагивали темы языка. Не обсуждали с мужем на каком языке ей обучатся.
А ее одноклассница через полгода вернулась снова к ним.
Когда я училась в 1 классе в русской школе, помню как мама с сёстрами разговаривала и они ей говорили зачем отдала ее в русскую. Мама тогда сказала что мне в казахской будет сложно. Мне это запомнилось. И когда она пришла и предложила мне перевестись я начала плакать и говорить что не смогу. Сейчас жалею, лучше бы мама меня не послушала и перевела в каз.класс😂
сабақтан бөлек үйде қазақша сөлесіңіз күнде, мен солай жасадым. Бізде 30/70, қызым емес менде түсінбеймін кейбір сөздерді математикадан мысалы, бірақ аударып түсіндіремін. Орыс тілін онсызда білетін болады. Жазда тағы шұғылданыңыз 2 сыныпқа бармай тұрып.
Единственное, что я вижу, работая с учителями, что казахоязычные учителя слабее русс. Как бы обидно ни звучало, но это так.
@mom-mama, русс учителя стараются, повышают свои знания, навыки, включены в процесс обучения (как себя так и детей), ну а каз, вечно с ними проблемы, не сдают работы, хотят все купить, не догоняют что от них хотят. Короче, перечислять долго)и
еще я заметила один фактор , в русскои более зацикленность на образовании , а в казахскои на воспитании . В казахском больше разговоров о форме , о поведении . В русском о успеваемости .
Сын такой же, отдала в казахский класс, в 1 классе было немного тяжело, но 2 класс уже лучше, уже все понимает, может свободно пересказывать. Так что отдавайте в каз класс, вместе с одноклассниками подтянет
Это наш случай со старшим. Мы жили в районе, да и в те года были в основном все развивашки на русском языке, во дворе тоже разные национальности, и все разговаривали на общем языке - русском. В общем баламыз орыс болып кеткен, казакша билмей. Мужу это не понравилось, что ребенок вообще родного языка не знает, решил отдать его в каз школу. Год мы его готовили к школе, нашли каз развивашку, ну так себе если честно, очень слабо обучали по сравнению с русс.группой. Мы наняли репетитора, но та что то отказалась потом от нас.
В итоге, год он так и проходил в эту каз подготовку. Шала казак болып битирди. В школу отдали частную. Принципиально. Потому что в гос школе возле дома нам сказали что он будет 42 учеником в классе. Вы представьте теперь среди стольких учащихся, он будет успевать понимать учителя? Нет. Отдали в частную каз школу, в которой вообще нет русских классов, чтобы весь персонал чисто казакша был. В классе было до 20 чел. Учитель оказывал должное внимание, после уроков они там вместе делали дом задания. Трудно было ему, к третьему классу стал казахом😅. Сейчас в 5 классе учится, все нормально. Считаю что большую роль в этом сыграло наше решение отдать его в частную школу.
Вот об этом и думаю, сейчас у них 25 учеников в классе. Что будет в следующем году.
Мне кажется лучше оставить и подключить доп занятия. Я сама первый и второй училась в кз школе после по обстоятельствам перевелась в русскую. На русском даже слово привет не знала, он тоже ведь сложный, в 4 уже все было отлично со знанием языка.
Оставьте, я своих в 4 и 2 класс перевела с русского в каз класс. При чем они 80/20 соотношение языков в сторону русского языка было. Сейчас уже освоились и даже оценки подтянули, но тут важно понимать мы занимались дополнительно
Очень надеюсь. Лично я, сильно начинаю смешивать языки. Где то перевожу, чтобы понимать смысл. Новые термины я вообще не понимаю на казахском, будто они без смысла.
Добрый вечер , Мы также пошли после рус садика в каз школу , дополнительно репетитор каз яз , думаю нужно немного времени чтобы ребенок подтянул и влился , в целом не жалею что отдала в каз школу , мы сейчас в 1 классе
Сына перевела с 0 знанием казахского в 3ем классе, даже базовые слова не знал, спустя полгода начал предложения строить, словарный запас увеличился, появилась уверенность
Сейчас когда на русском спрашиваю уроки, он начинает мне на казахском отвечать)
Не переживайте, с первого класса уж точно нааамного легче будет, чем переучиваться позже и учить все с самого начала.
Я тоже сомневалась и отдала в русскую школу и пожалела. Параллельно учебе 2 года ходил дополнительно на казахский, но результат был нулевой и вообще язык забыл, хоть и говорим дома, это столько усилий и нервов, перевела в итоге
А сейчас вижу как ему свободнее, что он на любом языке может ответить
Вот точно так же и мои старшие, в начале года с русского перевели в каз в 4 и 2 классе , нормально все
Просто она мыслит на русском, и тревожит программа школьная. Я до этого и настаивала, чтобы она ходила в каз школу, теперь переживаю
Ныне дети намного умнее чем мы сами. У них в этом возрасте изучать что то идёт лучше.
Но вам обязательно чтобы ребенок дополнительно ходила на продлёнку,ей нужен человек который умеет правильно донести казахский язык и другие предметы
Однозначно оставила б в казахской. Мои и мужа родители говорят на казахском , и хотела б чтоб доча знала свой родной язык. Она еще маленькая и спокойно научится. Главное поддерживайте.
Она в целом общается на казахском, у нее есть подруги, кто чисто на казахском говорит. Да, есть акцент, где то неправильно произносит. Меня волнует школьная программа.
мои учатся в казахской школе. Нечего трудного не вижу честно. Домашнюю работу тоже делают сами без продленки и репетитора. Оқитын бала любой тілде оқып кетеді.
Вчера только обсуждала это с подругами,и все в один голос говорят,в казахской стало очень очень сложно,так как появились новые слова,и программа у них очень сложная,так что однозначно в русскую если ей так проще!
@mom-mama, у меня муж сам закончил казахскую школу и колледж, но склоняется сына отдать в русскую. Так как программа не то что на казахском, на русском не понятна даже
Нормально все, моих перевела с русского в каз на 4 и 2 классе. Усиленно занимаемся дополнительно и все
@mom-mama, у меня старший в казахском классе, в принципе, пацаны начали говорить на казахском, потом школа, тренировки и сейчас на русском в основном разговаривают, но с казахским все хорошо. Я еще связываю это с тем, что в их младенчестве еще не было смартфонов.
У дочери речь пошла на русском, из за телефона. Речь как и у вас примерно 60/40 рус-каз. Но учится на казахском более менее. Зато я точно знаю, если бы училась на русском, точно не смогла бы на казахском говорить
А вот сын полностью русскоязычный, но планирую его все таки отдать в казахский класс. Так как без казахского сейчас никак
Всегда думаю, вот если бы переехали в другую страну, то все равно бы дети учили иностранный язык, то почему бы казахский так не выучить
Смотрите по ребенку как ей ? И сами вы дома в основном на каком языке говорите, к меня старший ходил в сад казахскую группу потом отдала в каз школу в начале еще норм было потом заметила что ему тяжело да и мы дома все на русском говорим и решили не мучать и перевели в русский класс . Но вы смотрите по своей ситуации
Нет, у нас дома на русском, мы Интернасьонал. Вот и переживаем, вдруг будет тяжело
я бы оставила в каз, в их будущем вообще я думаю будет только казахский язык
Да. Потому что, она тогда не знала каз язык вообще. За лето в прошлом году, она научилась разговаривать и понимать на казахском языке. И нулевой класс в данный момент в каз школе.
@mama_for_sun продлёнка нужна.
Очень важно чтобы все дети выучили язык казахский, чтобы в будущем им не было сложно.
Да пусть лучше будет 3ка,но казахский. До окончания школы они выучат,и в работе будет легче.
Здравствуйте! Вчера был пост про казахские школы, что лучше туда отдавать. Читала до 2 ночи, думала обо всем. Сама я заканчивала русскую школу и универ, но понимаю казахский и могу говорить на бытовом уровне. Я метиска, папа чуваш. Муж казах, они в семье русскоязычные. Но ене отдала его в казахский сад и школу. Ему было тяжело, с его слов. В 10 поступил в кадетку и было сложно переходить с казахского на русский. И универ закончил в России. Так и казахский знает, но не говорит хорошо, есть акцент. Говорит, что хочет чтобы дети пошли в русскую школу. Что профессия технические на казахском языке почти не обучают, так хорошо как с русским языком. Доступа к информации много на русском языке. Говорит пойдут в русскую школу, но будут ходить к репетиторам по казахскому языку. Чтобы его учить🤷 ♂ У меня загорелось желание, в плане чтобы дети знали в совершенстве. Дочка в русской группе, сына отдаю в казахскую🥹 Уже запуталась честно, что делать. В принципе с дочей еще 2 года есть подготовится к школе.
Мама спрашивает об итоговой контрольной по русскому языку во 2 классе по программе Школа России. Поделитесь опытом!
‼ нет слова ЛОЖИТЬ в русском языке‼ Открываю утром прегги... аж глаза заболели((( Девочки, дорогие! Ну можно конечно свалить грамматические ошибки на неведомый Т9 (кстати, что это?) Но вы же все изучали в школе родной язык 😉
В какой вы школе учились? Имею ввиду русской или казахской? На площадке соседка думает с каким языком отдавать в школу дочь свою. Сама она казашка, а муж русский. Ее дочери комфортно говорить на русском языке, но казахский ребенок понимает. И вот она говорит мол: в русских воспитание отличается от казахских школ, там бузылады деп 🧐 Короче опустила русские школы😂 Не понимаю, откуда такое понятие? Я окончила русскую школу, одну из самых сильных в городе Балхаш. Преподаватели очень сильные по многим предметам, воспитали там нас тоже отлично)) Школа была строгая)) мы носили единую форму, нам не разрешили красить волосы, ногти, носить короткое, даже распускать волосы 😂 Но при этом нам давали знания, у нас было кучу кружков, мы всегда были чем-то заняты)) Конечно в семье не без уродов, но думаю и в казахских школах не все идеально)) Неужели прям там все дети ходят по струнке, и нет шаловливых детей, а то и хуже?
Девушки! Если уж вы начали писать на русском языке , пишите пожалуйста до конца на русском. Может у вас, конечно, прикол такой, но я этого не понимаю) Пол предложения на русском, с середины предложения 4-5слов русскими буквами на неизвестном языке и дальше снова русский....
A🤍🕊️·
Мама двоих (младенец)
я бы оставила в каз, в их будущем вообще я думаю будет только казахский язык
Apple··
Мама двоих (2 года, 6 лет)
Муж переживает, и думает в русской ей будет легче