Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Виктория
Виктория
Мама сына (7 лет), беременна (38 нед.)

Почему модно давать детям иностранные имена вместо русских?

Девочки, ну что за странная мода пошла на имена? Оливия, Мия, Аврора, Теона… Это вообще из какой культуры?

Почему у русских девочек вдруг массово иностранные имена?

У нас что, своих имён не осталось? У нас огромная традиция: Анна, Мария, Екатерина, Елизавета, Дарья, Наталья, Ольга, Татьяна и тд— сильные, красивые, исторические имена. Ими называли поколения женщин.

А сейчас ощущение, что некоторые родители просто соревнуются, кто выдумает имя «поэкзотичнее», чтобы звучало как будто из сериала или из Инстаграма. Ребёнок русский, живёт в русской среде, а имя как будто из случайного набора иностранных слов.

Это что — попытка казаться более «европейскими»? Что за попытки придать ребёнку искусственную «иностранность»?

Я пошла поискать их происхождение, и вот 👇

Оливия — английское,

Мия — сокращение из разных языков,

Аврора — римская мифология,

Теона — вообще грузинское имя.

Получается культурная каша.

Я правда не понимаю: зачем игнорировать собственную культурную традицию, если у нас больше сотни прекрасных имён? Почему вдруг стало модно делать вид, что ребёнок родился где-то в Голливуде?

Кто что думает об этом ?

93

Лучший комментарий

margo_tween

МаргаритаМама троих детей

Все из названных вами "русских" имен, кроме Дарьи - не русские.

Ответить

katrinakisssss

ЕкатеринаМама сына (3 года), беременна (40 нед.)

У нас Аким и будет Аглая😃

Мне очень нравятся эти имена.

Ответить

Комментарии

mamag34

мама детейМама троих детей

У нас в группе у дочи

Капулетти

Музаяна)

Фаддей

Красиво, необычно

Учитывая что у меня Саша Катя и Аленка

Ответить

lutra_li

LiaМама дочки (3 года)

А вот соглашусь. Тоже ворчу как бабка старая🙁

Мишель, Николь, Оливия прям очень странно слышать в обычном спальном районе, а не на Манхеттене где-то 😆. Даже Сони/Софы так слух не режут.

Ответить

irishha21

ИринаМама сына (1 год), беременна (31 нед.)

Вот у меня сестры Оля, Катя, Рита, Полина обычные именя сын Тимофей, как дочку будут звать еще не решили.

Ответить

nastyusha_zhuk

Анастасия Мама дочки (2 года)

Историческое дно пробили мои знакомые они анимешники и назвали дочь Дзубаки. Ласково сокращают до Зубик🤣 Иванова Дзубаки Александровна это мощно😂

Ответить

e.mamas

Мами Ева 🤪Мама двоих (младенец)

Так это тоже заимствованные имена,да и какая разница как зовут чужих детей

Ответить

xxxxxxxx_4

XxxxxxxxxxxМама сына (3 года), беременна (19 нед.)

Именно потому и называют другими, так как эта классика уже всех заебала, мы что - кланы роботов, что б как всех звать одинаково

Как в фильме "Миллионы лет до нашей эры", где одни Гоги были

Ответить

nemilfa

Madame MamanМама двоих (3 года, 6 лет)

Большая часть привычных нашему слуху имён заимствованных из других культур. В вашем списке «нормальных» они тоже есть.

Всегда было так, что в определённый промежуток времени набирает популярность какая-то культура из вне. Сперва оно не привычно, а спустя время уже Анна, Елизавета и Мария не странные еврейские, а наши исторические)))

Ответить

viktoriya_t_

Виктория Мама подростка

Написала пост девушка с именем Виктория) Когда меня так назвали, многие считали это имя экзотическим и иностранным

Ответить

viktoriya_t_

Виктория Мама подростка

Многие из имён, которые привыкли считать русскими, русскими ничуть не являются.

Ответить

violettavakal138

ВайолетМама дочки-младенца

Назвали Мирабель, планируем переезжать в другую страну поэтому ничего страшного 😄

Ответить

vlasenko_photo_

МарияМама сына (3 года)

Я когда была беременной и не знала пол, если честно вариант на женское имя которое мне бы нравилось просто не нашлось.. 🤷‍♀️

Ответить

english.online

Наталья БылинкинаМама двоих (7 лет, 19 лет)

У меня дочки Ирина и Юлия)) Очень редкие имена, как оказалось)))

Младшую сестра мужа предлагала назвать Юлианой, тоже видимо, хотелось необычного))

Ответить

del_1787230714_vpervie_mama

Удалён

У подружки сыновья, один Стефан Сергеевич. Я постоянно забываю как зовут🤣

Ответить

e.kulik

Евгения КуликМама сына (6 лет)

Ну так Стефан это христианские имя , а имени Степан в православной вере нет

Ответить

del_1787230714_vpervie_mama

Удалён

@e.kulik я знаю. Не спорю об этом

Ответить

nohope

НадеждаМама двоих (2 года, 6 лет)

@vpervie_mama, просто не попадались) я с детства слышала и для меня оно такое же как Саша, Паша и т.д.

Я живу на КМВ, у нас тут полное разнообразие имен

Ответить

nohope

НадеждаМама двоих (2 года, 6 лет)

Тем временем Анна пошла от еврейского имени, Мария тоже древнееврейское имя, Елизавета туда же, Дарья из Персии, Наталья латинское, Ольга - скандинавское, Татьяна - латинское.

Ответить

nohope

НадеждаМама двоих (2 года, 6 лет)

Русские имена - это Белослава, Велимира, Забава, Злата и т.д.

Ответить

natalie048

Тыквенная семечкаМама дочки (7 лет)

Моё любимое имя с детства–Софья! Я уже лет с 8-ми сама себе говорила, если у меня будет девочка, то я обязательно ее назову Софьей. Назвала. Имя красивое, значение имени красивое. Обидно то, что Сонь сейчас очень много, а тогда, в моём детстве, имя редкое было.

Ответить

ingainga4

ИнгаМама дочки (4 года)

Согласна с Вами, дань моде и выпендриться среди родителей. Все эти имена звучать очень очень глупо смешно и нелепо с русской фамилией и русским отчеством.

Ответить

ulia_pro_sport

Юлия Мама двоих (2 года, 5 лет)

У дочки в группе есть и Оливия и Теона и Мия😂

Ответить

e.kulik

Евгения КуликМама сына (6 лет)

А с чего вы взяли что все чисто русские? Может люди ударились в свои корни !

Я армянка , муж русский-цыган фамилия Кулик сын Давид вообще с еврейским именем

Моя мама Вера ее родители полностью армяне , ее отец Михаил мать Роза ....

Оливия это не английское имя вообще , а скорее древне римское ТК первые появления были там , в Англии оно стало известным только после выхода фильма

Теона это греческое имя

Аврора да римская мифология соглашусь нооооо , в 1879 году этим именем назвали крейсер напомню в Санкт Петербурге

Если вы говорите про славянские имена то это вообще не то что вы назвали .... И те имена что вы назвали вообще к русским именам не относятся

Ответить

nohope

НадеждаМама двоих (2 года, 6 лет)

@e.kulik, у меня у сына церковная форма другая, но его имя было популярно на Руси. У дочки максимально церковное 🤣

Ответить

e.kulik

Евгения КуликМама сына (6 лет)

@nohope вот и у нас Давид и церковное тоже Давид

Но муж категорически не хотел что б меняли церковное + что бы при поездке в другие страны не коверкали имя .....

Ответить

nohope

НадеждаМама двоих (2 года, 6 лет)

@e.kulik, у меня Демьян, в других странах это Дамиан или Деймон, мне нравится 😂

Дочь Ева

Ответить

soliaram

маринаМама дочки (2 года)

А меня дочь Алёна. Спрашивают как пишется🤦‍♀️. С точками? Алина? Лена? Такое чувтро что я сама придумала это имя))))

Ответить

vrkea

Алиса Мама двоих (4 года, 8 лет)

О, как . У меня тоже Алёна, не было проблем. Единственное в саду точки не поставили в грамоте, так она всю черепушку мне выела, почему воспитатели не знают , как правильно писать её имя.

Ответить

persona_grata_

АлёнаМама двоих (3 года, 10 лет)

Я Алёна по паспорту. Сталкиваюсь с проблемой что имя мое вносят через Е, Алена, а в паспоте Ё! Многие люди не знают где на клавиатуре буква находится 🫣 вот было несоответствие в банке- у них записано через е, а в паспорте ё, ходила заявление писала что это я.

Если назовете так ребенка, обращайте внимание на правильность написания😉

Ответить

yana251286

Яна

@marinka_mandarinka111, дочь Алёна, из группы в 50 детей одна)

Ответить

e.koputko

ЕленаМама дочки (4 года)

У меня племянницы Катя 5 лет, и Оля 2 года. Когда приезжают в Ростов выделяются на всех площадках среди Варей, Ев, Аврор, Тэрез, Феофанов

Ответить

mombusinki

ИринаМама дочки (8 лет)

Я тоже придерживаюсь мнения, что многое зависит от сочетания. Но тк фамилии и отчества явно не вильгельм/хуан/пьедро и пр, то звучит очень комично. В моем окружении есть дети- есть Оливия Сергеевна, Стефан Андреевич. Но осуждать или высказывать своё непонимание родителям я не имею права. Просто с коверканьем столкнутся именно дети в жизни, а родительская блажь обернется слезами в некоторых случаях

Ответить

mommy-alina

🎭Алина ♊Мама дочки (2 года)

Знаете, вот для примера у нас соседи , мама Милана, папа Давид, дочь у них Белла. И это звучит нормально. А другие соседи мама Лера, папа Влад, а дочь Адель и фамилия типичная русская. По мне главное, чтобы это звучало как-то 🤷🏼‍♀️а так у меня у самой имя не русское🤣

Дочь хотела назвать ее именем больше 10 лет, потому что очень нравится имя

Ответить

alexa0080

АлександраМама сына-младенца

Ну вы так-то тоже не русские имена перечисляете

Ответить

zhen_shen

МаринаМама дочки (1 год)

Я вообще не смотрела на моду когда называли дочь, мечтала так назвать еще за долго до замужества и беременности, вообще все равно кто как называет

Ответить

liviya

Лена Мама двоих (7 лет, 10 лет)

Я и сестра с древнегреческими ходим. Елена и Ирина. Меня Оливией хотели назвать ещё в далеком 1982 году. В итоге назвали Селена, потому что гласную букву в начале имени нельзя было использовать. В России я уже стала Еленой. 🤷‍♀️

Обожаю свое имя. Лен встречала только в своем детстве. Потом вообще ни разу среди маленьких девочек это имя не слышала.

А самое популярное имя до сих пор это как ни странно - Анна.

Ответить

galyafomina1984

Галина Мама сына (4 года)

У знакомых Марсель Иванович 😀

Ответить

dmtrvn

ah.violkaВ ожидании первенца

@iyl, хз вообще не смущает, так как это цыгане)

Ответить

ingainga4

ИнгаМама дочки (4 года)

Ппц, ахтунг 🤦🤣

Ответить

galyafomina1984

Галина Мама сына (4 года)

@ingainga4 🤣🤣🤣👍

Ответить

stasya_ki

stase4kaМама сына (1 год), беременна (31 нед.)

Мария вообще древнееврейское

Анна тоже 😃

Но я целом я вас понимаю о чем речь , пришли недавно в сад, посмотрели с мужем на шкафчики и поняла , что мы самые скромные с именем Александр 😂

Но в целом , не мои же дети , мне то что…

Многие просто называю тем именем что «модно», хотят внимания , хотят инфоповод

В целом смешно читать «Стивен Семенов»😃

Поддерживаю тех , кто рожает допустим заграницей , получает гражданство и планирует в дальнейшем там получать образование и т.д, у меня знакомая девочка родила в Аргентине назвала сына Леоном, по мне так имеет место быть))

Ответить

masha_misha

Мими❤️

В мне нравятся сейчас мода на оригинальные имена

Не откликаются совершенно ни Анны, ни Марии, ни Анастасии и тд)))

Ответить

margo_tween

МаргаритаМама троих детей

Все из названных вами "русских" имен, кроме Дарьи - не русские.

Ответить

viktoria_ss

ВикторияМама сына (7 лет), беременна (38 нед.)

@margo_tween, да , но разница в том, что эти имена уже прижились в нашей культуре. Новые модные имена пока чужды и вызывают споры именно из-за этого.

Ответить

margo_tween

МаргаритаМама троих детей

@viktoria_ss Ну это вам они чужды. И почему-то у вас вызывают подгорание жопы. Множеству людей они нравятся и такому же множеству все равно.

Ответить

viktoria_ss

ВикторияМама сына (7 лет), беременна (38 нед.)

@margo_tween, Да, меня эта тема интересует, поэтому я её и обсуждаю — для этого я приложение и скачала, я обожаю тут обсуждать темы разные

А вот переходить на «подгорание жопы» — про дегенерацию 🙂

Ответить

perfume_raspiv

ЮлианаМама двоих (1 год, 2 года)

Вообще все равно кто как называет

Общество избавляется наконец из навязанных «а что подумают соседи»

Ну и те что вы перечислили - не исконно русские тоже.

Раньше же никого не смущали Агриппина, Олимпиада, Праксея, Пульхелия или Фекла) когда-нибудь вернутся, история циклична

Ответить

mari_taxi_express

МарияМама двоих (6 лет, 8 лет)

Я называла старшую дочь так, чтобы имя не пересекалось с родственниками. Так как у меня очень много их. И в основном все женщины. 5 дочерей у дедушки и бабушки, у каждой дочери по 2,3 дочки, у каждой ещё по 2-3.🫠😂 У нас уже 2 Софии, 2 Марии, 2 Екатерины, вот Варвара и Виктория пока одни мои 😂❤️

Ответить

mari_taxi_express

МарияМама двоих (6 лет, 8 лет)

Но в основном у нас относительно русские обычные имена, Марина, Елена, Ольга, Фаина, Ирина, Наталья, Татьяна, Константин, Егор, Сергей, Александр, Дмитрий и тд

Ответить

natulya_24

НатальяМама сына (3 года)

Мода такая, я вот Наталья была одна с первого по 11й, т даже в универе у меня в группе была ещё одна Ната, за то в школе в классе было 5 Насть, Ани и Юли. А у мужа сейчас все Натальи вокруг, мама, я, на работе сплошь и рядом одни Наты. Дети скоро в школе будут одни Тёмы, Тимофеи, Марки

А вообще мне нравится когда имя необычное, вот возьмите со школы какую-нибудь одноклассницу к примеру Алису или Альбину,скорей вспомните нежели Аню, Машу, Таню

Ответить

katrinakisssss

ЕкатеринаМама сына (3 года), беременна (40 нед.)

У нас Аким и будет Аглая😃

Мне очень нравятся эти имена.

Ответить

zhen_shen

МаринаМама дочки (1 год)

Как красиво🥰

Ответить

viktoria_ss

ВикторияМама сына (7 лет), беременна (38 нед.)

Я почему-то помню, что вам уже вот-вот рожать 🙏

Ответить

katrinakisssss

ЕкатеринаМама сына (3 года), беременна (40 нед.)

@viktoria_ss, да, никак не рожу😃🤷🏻‍♀️уже 41 неделя по скринингу

Ответить

valeria_browshik

Валерия Мама двоих (младенец)

Некоторые руководствуются, православным календарём. Имя Теона было близко к дате ПДР и мы тоже его рассматривали, но остановились на другом.

В святках есть много имён, которые режут слух для русского человека

Ответить

karin.karin

КаринаМама сына (3 года)

Лет через 50 это будут вполне привычные русские имена. Будет куча бабушек Мий и Оливий😁

Лично мне такие имена не нравятся, как минимум потому, что их много вокруг. Но ничего против не имею, кому как нравится, тот так и называет)

Ответить

amina06.08

МинаМама сына-младенца

Вы слишком «патриотичны»😄

Относитесь легче)

Какая разница вам, как зовут чужих детей..

Ответить

vika-pika

ВикаМама двоих (10 лет, 11 лет), ждёт третьего

У меня в классе было 5 Вик и меня по имени не называли, только фамилия моя звучала, в колледже нас было двое та же история. Если хочется выделится пусть называют, меня не трогает. А в яслях у дочки было 11!!!! тесок🤣я креативом не блещу 😄

Ответить

uu_kamentseva

ЮляМама сына (2 года)

Ого 😁 а что за имя ?

Ответить

vika-pika

ВикаМама двоих (10 лет, 11 лет), ждёт третьего

@uu_kamentseva, Полина. Их 65 человек по списку было

Ответить

uu_kamentseva

ЮляМама сына (2 года)

@vika-pika обалдеть )

Ответить

svetlana_08

СветланаМама дочки-младенца

Ну тут каждому своё. Если нравится, человеку, пусть называет как хочет. Просто многие называя ребёнка, не думают как это сочетается с фамилией и отчеством. Ну допустим Николь Олеговна или Теона Ивановна так себе звучит. А может кому-то и нормально

Ответить

uu_kamentseva

ЮляМама сына (2 года)

Я Юля, и нас таких Юль в начальных классах было 5 штук 😁

Ничего плохого не вижу в разнообразии имён, если только их не сложно выговаривать 😁

Ответить

dasha_malasha

ДарьяМама троих детей

Ну, все перечисленные вами имена не исконно русские 😄 Дарья персидское вообще. А так, мода. 10 лет назад Василису родила, и это капец какое популярное имя оказалось! 2-3 года назад у 3 знакомых Алисы родились. А Оливии, мии, это от блогеров явно, на слуху имена. У меня Василиса, Мирослава и Вероника. Скажем так, и не просто, и не слишком вычурно, серединка 😄

Ответить

karin.karin

КаринаМама сына (3 года)

Какие красивые имена у ваших девочек😍 И даже вместе они как-то так гармонично звучат)

Ответить

dasha_malasha

ДарьяМама троих детей

@karin.karin, спасибо) я старалась 😄 Егор что то никак не родится, мать сидела все Беременности над женскими именами думала

Ответить

elvira9619

ЭльвираМама дочки (6 лет)

А что странного та. Каждый выбирает имя, которое ему нравится, зачем привязываться «наше» или нет. Не вижу ничего страшного.

Ответить

helenkol

АленаМама троих детей

Потому что у каждого поколения своя мода. Во времена моей мамы были популярны: Елена, Ирина, Ольга.

Во времена бабушки были популярны другие имена: Тамара, Нина, Зоя, Зина, Галина, Людмила.

Это абсолютно нормально, пошла эра Милан и Софий, началась эра Мий и Оливий.

И нет каких то не таких имён, в садике дети абсолютно нормально воспринимают все имена.

Единственное что должны сочетаться ФИО.

Ответить

elya_mommy

ЭляМама дочки (3 года)

Мне лично всё равно как называют детей)

Это смешно лишь со стороны, но люди этого не осознают )

Когда там чисто русская семья- Иванова Оливия Сергеевна( условно говоря)

То есть, это ребенку совсем не подходит. Но лично мне пофигу, не мой ребенок же😀

Ответить

frolova-lova

Алена Мама двоих (3 года, 8 лет)

Аналогично считаю

Просто все должно сочетаться

Ответить

valeriyaaaa

ВалерияМама дочки (3 года)

Мне всё равно кто кого как называет, лишь бы им нравилось.

Но все имена русские, которые вы перечислили тоже когда-то пришли к нам, например Ольга-скандинавское имя, Татьяна-римское и т.д

Ответить

rodila_3_bogatirya

Rodila3bogatiryaМама троих детей

В целом Вас поддерживаю! Но людям не угодишь, называешь славянскими именами - тоже критика, поэтому - каждому своё 🤗

Ответить

khruslova.ira

ИришкаМама четверых детей

Те имена которые вы написали, помоемому замые безобидные ), иногда оь имен волосы дыбом, не знаю может я уже старая 😀

Ответить

tutitam16

НатальяМама сына (4 года)

Так Екатерина это тоже древнегреческое🤣Дарья - персидское или что то из этой стороны. Что в вашем понимании "наши" имена?

А если по существу вопроса - всегда было все равно кто и как называет ребенка.

Ответить

viktoria_ss

ВикторияМама сына (7 лет), беременна (38 нед.)

Ну вы сами себе и ответили 🙂 Да, Екатерина и Дарья пришли из других языков. Только они уже сотни лет живут в нашей культуре — в истории, литературе, семье у людей. Поэтому они давно стали «своими».

А Оливии, Мии и прочая иностранщина — это просто свежая мода из сериалов и интернета. Вот мне и интересно откуда это куда

Ответить

tutitam16

НатальяМама сына (4 года)

@viktoria_ss ну может и Мии когда нибудь будут жить в нашей культуре сотни лет🤣

Другой вопрос - когда люди перестанут лезть в чужие дела и обсуждать кто и как назвал 🤣😀но это вопрос без ответа

Ответить

dmtrvn

ah.violkaВ ожидании первенца

@viktoria_ss, то есть, когда пройдет 100 лет и Оливия и Мия станут столетними именами, вам вероятно будет ок? Про 100 лет утрировано. Но если бы уже так было, то получается вы бы переобулись и эти имена были бы «своими» 🤣

Ответить

polinchik_0709

ПолинаМама двоих (3 года, 6 лет)

Все гораздо проще - вопрос культуры и принадлежности не волнует людей.

Они называют детей теми именами которые им нравятся и кажутся красивыми.

Без привязки к «иностранномти»

У моих детей, если что, самые что ни на есть типичные традиционные российские имена😅

Но руководствовалась я примерно таким принципом.

Просто нравится и хочу. И все)

Ответить

polinchik_0709

ПолинаМама двоих (3 года, 6 лет)

Попытка выпендриться тоже в большинстве своем имеет место быть, иногда даже подсознательно.

Но в целом, мы сейчас в такое время живем, когда в целом нормально, это часть современной жизни сейчас.

Через 40 лет будут возмущаться почему перестали назвать Миланами и Аврорами 😂

Ответить

Как выбрать имя ребенку: по отчеству или по вкусу?

Вы когда выбираете или выбирали имя ребёнку - склонялись к тому, которое более созвучно с отчеством или к тому, которое больше нравится?! Мне очень нравятся женские имена Мия и Теона, но отчество Ивановна к этим именам ну ни в какую 😔 Хотя, думаю , к тому времени, когда будут называть по имени отчеству уже свыкнемся)

У нас будет девочка и мы уже задумываемся над именем. Не хочу давать русское имя, хочется иностранное какое нибудь или…

У нас будет девочка и мы уже задумываемся над именем. Не хочу давать русское имя, хочется иностранное какое нибудь или что то между.. Т.к. у нас мулаточка будет. Слишком иностранное, например, Джессика, Джулия, Оливия и т.д. нам не подходит... Девчат, подбросте пару вариантов!))

Девочки помогите найти красивое русское имя но не так распространённое как саша,Дима,коля,Миша...))) муж против…

Девочки помогите найти красивое русское имя но не так распространённое как саша,Дима,коля,Миша...))) муж против иностранных для него и Марк это иностранное имя😂🙈 имя для мальчика ))

Как выбрать имя мальчику?

Какой треш выбрать имя мальчику 🤦🏻 ♀ Как я завидую женщинам, которые «я с детства обожала это имя и так назову сына!» Мы не можем выбрать ни-че-го. Русские имена либо дурацкие, либо нормальная полная форма и дурацкая уменьшительная, либо странные ассоциации. При этом я легко назову пару десятков прекрасных женских имён, которыми я с удовольствием назвала бы девочку 😭 Кто мучался с именем для мальчика, скажите как вы определились? Советов не прошу, мы перебрали уже просто все, и иностранные тоже, и выбираем хотя бы наименее отвратительное имя 🤣🤦🏻 ♀

Как назвать младшую Ринатовну?

Все так и не выбрали имя для младшей Ринатовны Сын у меня Ратмир, дочка Теона,дети метисы ,башкиры татары русские Мой список на данный момент Сафина Каролина Бэлла ( Изабелла) Афина Оливия Диана Элина Элла Элиса Луиза Лиана Ариэлла Лея Аэлита Этери Эстель Леона Элиана Покидайте еще какие нибудь красивые))