Нужен ли перевод свидетельства о рождении для поездки в Египет с детьми?
Девочки, подскажите, пожалуйста🙏🏻
Летим в Египет с детьми и наш туроператор Библио глобус рекомендует сделать перевод на английский язык свидетельств о рождении заверенных у нотариуса старших детей, поскольку со мной разные фамилии. Действительно нужно делать? Или достаточно взять с собой оригиналы свидетельств и свидетельство о браке?
Ариша.;·
Таможня разная, 20 лет назад у нас с мамой были вопросики
Елена·
Если туроператор советует я б сделала ,что б не морочиться ничем потом
Елена·
Мы летали в феврале от библиоглобус, я и дети. У меня другая фамилия, брала с собой св-ва на русском, вопросики были только в России.
В египте 0 вопросов по детям.
Елена··
И то вопросы были «кем приходятся вам такие-то»
Отвечала-дети 😁
Алена·
У меня с детьми разные фамилии. Много летали и в Египет в том числе. Никаких вопросов не было ни у кого
Марина·
У меня с детьми разные фамилии летали в январе в Египет не каких вопросов ни у кого не было. Но если туроператор говорит может изменения были какие-то.
Антонина·
Мама двоих (3 года, 16 лет)
Ни разу не требовался перевод
Дарья·
Мама двоих (1 год, 11 лет)
Бред какой. Не надо, конечно. 11 лет летаю, с дочкой разные фамилии - ни разу при вылете домой не запросили свидетельство. В Москве да, спрашивают, но тут прекрасно понимают на русском
Дарья··
Мама двоих (1 год, 11 лет)
Берете оригиналы свидетельств о рождении и свидетельства о браке, если смена фамилии на основании брака. У подруги еще был развод и смена фамилии перед вторым браком, она еще и свидетельство о разводе берет. Т.е. надо, чтобы вся цепочка смены фамилии прослеживалась
Евгения·
Почитайте изменения вылет именно из их страны в 2026 году и сделайте ,как говорят. Вам оно надо там с детьми зависнуть при вылете.. у нас женщина с ребенком так в Турции чуть не осталась..