Сходили семьей на новый фильм, на сказку про царя Салтана 🤴. Сын — в полном восторге 😍, а вот мы с моим мужчиной остались... Ну, скажем так, с противоречивыми чувствами. Лично у меня из-за того, что фильм сильно отличается от книги: много отсебятины, как-то переигрывают актеры. За исключением Приуличного. Я его даже не узнала по началу. Однако была приятно удивлена тем, что ключевые моменты режиссёры выдержали слово в слово. Например "и родила царица в ночь не то сына, не то дочь, не мышонка, не лягушку, а неведому зверушку" И вот этот контраст: когда видишь полную «свобода творчества», а потом бац — и идеально точные строчки из сказки А. С. Пушкина. Для взрослого человека - это звучит ломанно, а для ребёнка — это магия✨, воплощение сказки. Он слышит строчки из книжки и видит действия на экране. Знаете, я подумала в этом и есть главная ценность такого кино: оно работает как мостик для нового поколения. Как я когда-то в школьные годы заместо прочтения книг смотрела фильмы 😅. Пол заданной литературы так за лето просмотрела.

Вам нравятся современные интерпретации классики или вы зачистоту текста, а лучше книги нет ничего на свете? 👇