Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Lid
Lid
Мама двоих (3 года, 9 лет)

Как помочь ребёнку с домашней работой по английскому в 3 классе

1 из 2

Как вы с детьми делаете ЦДЗ, да и вообще домашнюю работу по английскому 3 класс? Какими помощниками и переводчиками пользуетесь? Помогите пожалуйста, это же капец, я ничего не понимаю и ребенку объяснить не могу и переводчик мне ещё вот так переводит…😭

12

Комментарии

marinaresss

Марина

Мама дочки (4 года)

Здесь задание не просто на перевод, а ещё на умение использования ответов к вопросам. Есть оригинал?

marinaresss

Марина

Мама дочки (4 года)

Например про овец.

Вопрос: Are sheeps blue?

Ответ: No, they are not.

lubasik_

Lid

Мама двоих (3 года, 9 лет)

Нет, не сохранила оригинал 😔

mir_love_wb_china

Ольга

Мама двоих (2 года, 9 лет)

Блин, вот я вчера делала это же задание с дочкой!

И так же через переводчик (я учила англ в школе, потом в колледже и дома был репетитор. Но тк в другие страны выезжал всего 4 раза, а сейчас мне 35, конечно я все забыала).

Но мне тяжело именно в Мэш делать, тк там сложнее задания. А в тетради и учебнике норм Задания, там сама легко справляюсь без переводчика и тд.

Мне иногда кажется, что задания в тетради относятся к нашему уровню класса, а в Мэш за 4й класс 🫠 даже темы разные, задания абсолютно разные

lubasik_

Lid

Мама двоих (3 года, 9 лет)

Да, я с вами согласна! В рабочей тетради, учебнике ещё справляемся. А вот цдз это 🤦🏻‍♀️! Думала, может здесь переводчик нормальные подскажут 😔

zhannaborisovna

Жанна Нефедова

Мама двоих (2 года, 9 лет)

Так покажите исходник

Там нет ничего сложного

А вот кривой перевод действительно сложно понять

lubasik_

Lid

Мама двоих (3 года, 9 лет)

Исходник к сожалению не сохранила. Сели делать д/з, ничего не поняли и закрыли.

Может, сможете подсказать каким переводчиком пользоваться?

zhannaborisovna

Жанна Нефедова

Мама двоих (2 года, 9 лет)

не подскажу, нужно учить и понимать суть, а не переводить слова на стороне

renatan

Яна

Мама сына (3 года)

Яндекс переводчик неплохо переводит же и там же можно нажать он поясняет слова, и deepl translate тоже хорошо справляется с переводами. Можно так же спрашивать у чата gpt он объясняет значение итд.

o666794

Олеся

Мама дочки (5 лет)

Родители моей племянницы, тоже не знают язык, они нанимали репетитора дистанционно, он всё объяснял и уроки вместе делали. Через год, ребёнок сам уже практически всё понимал и делал

msowl

Lina

Мама двоих (3 года, 9 лет)

Никакими, мой уровень еще позволяет в 3 классе помогать ребенку

momoftwo22

momoftwo

По записям в тетради. По учебнику невозможно ничего понять и объяснить.

Прикол. Смотрю фильм про Путина по первому. Там рядом с ним переводчик всё время,серенький такой парнишка. И вот я…

Прикол. Смотрю фильм про Путина по первому. Там рядом с ним переводчик всё время,серенький такой парнишка. И вот я думаю:а ведь я могла стать переводчиком президента!!! Я ж училась! Представляете?! Классно бы смотрелось! Если бы,да как бы... Так,мысли на ночь. А кем могли бы стать вы,прегги мамы?