Как муж унижает из-за незнания турецких школьных терминов
Неприятненько, однако... Случилась такая ситуация. Мне кажется, что в целом я нормально знаю разговорный турецкий язык. Естественно, есть много школьных терминов, названий которых я не знаю на турецком, я даже и не задумывалась над ними до начала школы у дочери. Мне как-то ни к чему были названия на турецком транспортира, острого угла, градусов, прямоугольного треугольника, массы, мощности, скорости света, силы трения... Но тут началась средняя школа и проверка дз. Раз спросила я турецкий термин и что он означает, муж высказался типа я университет закончила, а сама не знаю такой простой вещи. Я восприняла это как шутку первый раз. В другой раз уточнила что требуется найти в задаче, так как снова не знаю перевода термина. Услышала в ответ что-то типа что я не могу решить задачу для 5 класса... Пропустила мимо ушей, хотя задумалась,что человек на полном серьёзе говорит судя по всему. В следующий раз была странная задача, но не единственная такая, больше на логику чем на математику, с какими-то странными отступлениями к Евклиду, его жизни и изучению геометрии, совершенно не к месту, и это всё в задаче. Решить-то я решила без проблем, но черт меня дёрнул спросить у мужа зачем даются в подобном виде задачи с кучей лишней информации не относящейся к решению? И он в очередной раз выдал, что я могу даже не пытаться решить эту задачу, раз я ничего не понимаю и это задача для 5 класса, а я не могу решить и ему проще сразу из чата гпт дать мне решение и объяснение, и полез в чат и накидал мне скриншотов с решением. Напомню, решила я без проблем, а вопрос, собственно, был в другом. И после скринов меня понесло, я прям взорвалась... Сказала ему, что он забыл, что я не турок и я сейчас тоже могу дать ему решать задачи, так уж и быть даже не для средней, а для начальной школы, на русском языке и тоже буду говорить ему что он не может решить задачи для первого класса и он тупой. То есть, получается, человек даже не задумывается, что турецкий язык банально для меня не родной, я могу не знать каких-то терминов, могу тупо не понять условие задачи и что требуется найти, да и вообще я не обязана знать всю турецкую школьную программу, которая для меня вообще-то иностранный язык если что... Но сразу переходит на личности и обвиняет в том что не могу решить задачи для 5 класса.
Комментарии
Я, если что-то не понимаю сразу отправляю к мужу делать. Он это нормально воспринимает и помогает.
НО зато у меня дети арбузеры, меня стали поправлять и исправлять. С таким выражением еще победным. Я если спокойная, говорю ну ок. А если они меня вывели и еще сидят умничают, я говорю тогда учите мой язык, хватит я устала на вашем говорить…
У нас то же такое бывает и в этот момент я просто иду и говорю: иди сделай уроки с дочкой...мне проще сделать так ,чем вступать в диалог..лучше пусть я буду в его глазах тупой -нервы мне дороже .Я в последнее время вообще все что касается уроков и других моментов воспитания сбрасываю на мужа .Ах не нравится-будь добр делай сам .Доказать что либо -не имеет смысла ,как и вступать в спор...ну их нахрен этих мужиков .За то научно доказано что женщины умнее мужиков в разных аспектах жизни и логика у нас работает лучше ..да и вообще мужики меньше женщин живут )))забейте и просто в следующий раз не спрашивайте ,а скажите : иди сделай домашку с дочкой,я не понимаю или у меня есть другие дела и тупо уходите
У меня вопрос(я не в теме просто): почему вы делаете задания? Если ребенок не понял задачу, родитель должен выполнить?
родитель должен объяснить, то что не понял ребенок на уроке потому что у учителя еще 40 таких же, и они тупо не успевают помочь каждому, а если ребенок не понял это нарастает как снежный ком, потому что программу надо освоить в срок, 7го одного не ждут , и что бы потом учитель не звонил в истерике что "ваш сынок/дочка завалил экзамен" почему вы с ним не занимались? в общем при любом раскладе приходится учить самим
@galiia, пипец какой-то, что спрашивается делать работающим людям, видимо, надо начать откладывать на репетиторов 😒
Я не делаю, я проверяю. Чтобы проверить надо понять что хотят. И иногда бывают задачи, что и муж с трудом понимает что хотят, но это в основном фен, сосьяль. А в математике я в основном уточняю термины, потому что мне в повседневной турецкой жизни были не нужны равносторонние треугольники, тупые и острые углы и т.д. А муж почему-то воспринимает это как будто я не знаю как решить.
Мне кажется, что турки в общем и целом вообще настолько помешаны на своей стране, культуре, кухне и всём прочем, что они реально не догоняют, что в мире существуют сотни других языков, систем образования, культур, обычаев и пр. и пр. Что как раз-таки не показывает их с лучшей стороны. Шли мужа лесом. Тоже мне, профессор нашёлся.
Это у многих мужчин в крови, не только у турков, что женщина всегда тупее, мой муж в их числе, тоже вечно стебется, что я тупой экономист и вообще ни в чем и нигде ничего не понимаю, когда напоминаю ему, что на минуточку у меня 3 диплома о высшем, и в своей стране я была бы отличным специалистом, но ради него отказалась от всего, говорит и че 😂 ну я злилась, а щас думаю ну ок, сам тогда с детьми все делать будешь, даже не притронусь потом.
Это вы сейчас так говорите а потом мужчины находят тысячу способов избежать делать вместе домашнее задание
@marishach вообще турки очень завидуют тем у кого что то лучше даже в стране которой лучше говорят ну и что у них тоже со временем кризис будет:))
Я закончила школу с отличием, институт по технической специальности с красным дипломом, потом ещё магистратуру. Получила сертификат С1 по турецкому языку на курсах Томер при университете.
Но я честно скажу,что не могу решить многие задачи за турецкий 5 класс. Ни турецкий, ни fen, ни математику,когда там условие на пол страницы с глагольными оборотами,когда непонятно,это было отрицание или утверждение. 🤦🏼♀️
Я нормально к этому отношусь,как и муж. Знаете,в конце дня иногда и имя родное можно забыть.
Короче,я иногда к супругу отправляю проверять домашку. Или говорю не делать и спросить у учителя.
Муж берега попутал,это точно.
Пусть он тогда решает и с домашкой помогает, раз все так просто и элементарно для него. Зачем тогда в чат джипити лезет?))
У меня сестра сейчас занимается математикой как репетитор. Так вот :) чат гпт ошибается 90% она говорит 😂
Муж конечно очень некрасиво себя ведет :(
Мой понимает и спокойно с домашкой реагирует и помогает когда надо
Про чат я знаю, была задача на треугольники и углы, я решила без проблем, муж полез в чат. Я после в своем решила перепроверить. И его и мой неправильно решили. Углы не соответствовали сторонам. Так после указания ошибки чат ответил, что спасибо что указали, действительно неправильно и должно быть так то и так то и все равно написал неправильный первый вариант
Мой прям на полном серьёзе мне заявляет, что я не могу решить задачи для 5 класса, хотя меня частенько бесит постановка вопроса в задаче, потому что бывает в родительской группе даже пишут, мол что за тупые структуры вопросов в задачах по математике, ничего не понятно, и где учитель эти фёи откопал. То есть я не единствннная тупая иностранка без знания языка не понимаю, но и сами турки не понимают что хотят от детей в некоторых задачах. А насчёт мужа я вообще у него и у его родственников заметила, что они совершенно не берут в расчет ни то что для меня турецкий язык иностранный, ни разницу в системах образования, ни разность культур.
Он любит чатик и вы бы эту ситуацию закинули в gpt , он бы вам наверняка выдал бы про обесценивание, абьюз и тд. Что это не про задачи и язык, а унизить вас таким способом. Можете проверить, ✅ напишите только потом что вам чатик ответил с точки зрения психологии