По мотивам поста про пересказ!
Девочки, вот интересно порассуждать о нашем родном белорусском языке.
Все мы учились в школе. У всех был в изучении наша мова. Кстати , я училась в то время, когда несколько классов подряд были некоторые предметы даже на белорусском языке, например математика.
Все мы учили стихи,читали произведения, пересказывали, писали изложение и так далее. И вот как то я не помню, чтобы у меня и моих сверстников были такие проблемы с мовой.
Что не так с нынешними детьми ? Что не так с реакциями родителей на урок белорусского?
Как вы относитесь к мове? Как ваши дети относятся к ней ?
Как у нас может быть родной язык русский если мы беларусы ?почему то украинцы не стесняются своего родного языка и попробуй им скажи ,что так говорят ,,выходцы с колхоза ,,,а у нас проблема в том ,что большинство как вы ,стесняется своего родного языка и считают его ,,колхозным ,,хотя на самом деле язык очень красивый и далеко не ,,колхозный,,вы пишите иностранцы изучают русский ,да они изучают ,но в отличии от нас они все говорят на своем родном языке в своей стране и не стесняются этого ,,наверное мы единственная нация которая стесняется своего языка
@katy_13 да калі ласка) Я магу Вам адказаць на нашай РОДНАЙ беларускай мове! Я з маленькай вёсачкі і вучылася ў беларускай школе, дзе ўсе прадметы былі на беларускай мове: і гісторыя, і фізіка, і нават пераклад з англійскай мовы таксама быў на беларускую.
Хаця я жыву ў сталіцы, працую ў банку і мне вельмі прыемна чуць ад кліентаў банка (рэзідэнты і нерэзідэнты нашай краіны), што ім вельмі прыемна чуць беларускую мову ў грамадстве.
І мне сорамна, што Вы, грамадзянка нашай краіны, так непрыгожа гаворыце пра нашу мову. Наша краіна -Беларусь. Наша родная мова - беларуская. Да, у Канстытуцыі Рэспублікі Беларусь напісана, што ў нас две мовы беларуская і руская. Но Вам ніхто не дае права так срамно казаць пра нашу мову.
Люблю нашу родную мову, училась в школе белоруской и сын учится в такой.
Только сегодня с дочкой говорила, что говорить ты на нем не обязана, но знать обязаны, и учить буду заставлять. Хочешь ты этого или нет, потому что это наше родное, вырастешь объясню подробнее, а пока относись к этому как к обязанности.
Люблю наш язык, дети учатся в школе на белорусском языке и очень стыдно, что многие, живя в Беларуси, говорят, что не нравится, не хотят знать.... Мы одна из тех немногих стран, у которой есть мова, но никто не знает ее, и не разговаривает.
Мой родны кут як ты мне милы ,забыць цябе не маю силы ❣️ 🤷♀️
Я училась в белорусской школе .
То,что родители не понимают какие-то слова в бел мове это нормально .
Мы разговаривали на трасянке и я сейчас разговариваю на трасянке, многие слова мне нравится использовать в своём говоре .
Отношусь нормально, но сама не знаю . Родной язык -это тот на котором мы думаем , сомневаюсь , что у большинства это белорусский … и да , с интересом сейчас изучаю заново бел яз с детьми и мне очень хотелось , чтоб хотя бы они его знали
Не могу говорить за других людей , но моя реакция на язык нормальная .
Дочь в 1 классе , уже ходит на факультатив по бел. мове + дома читаем книгу на бел. языке , сказки небольшие.
И знаете что скажу , ей очень нравится, она может небольшую сказку прочесть сама и даже понимает ее смысл.
Ничего постыдного нет 🤷
Ну почему когда лежала в детстве мне было 12 в больнице. Дети меня заср*ли что я разговариваю на трасянке. Я тоже с деревни и когда деревенские люди или дети переезжают в город им здесь очень трудно... Я знаю кто пожил пару месяцев и уехал с города. Нафиг этот город некому не нужен если есть автомобиль....
Хорошо отношусь. Прекрасно говорю на нём и разговариваю. Но к сожалению мой ребенок не понимает этот язык и ей он даётся очень тяжело,хоть и объясняю и перевожу....
Возможно мне даётся легче,потому что лето проводила у бабушки в деревне,где вся родня разговаривала на мове
с самого детства слышала мову. моя мама работала учителем белорусского языка, сестра окончила университет и магистратуру по профилю белорусской филологии. ну и я тоже учитель роднай мовы♥️
для моего мужа на наших первых свиданиях было самым интересным послушать плёткі о белорусских писателях, стихи ему тоже по памяти читала))
своим мальчикам пою калыханку, песни на стихи белорусских авторов. старший знает наизусть верш "Падаюць сняжынкі, дыяменты-росы...", слушаем Песняроу́, Наві, вучым лічбы, назвы месяцау́. и для меня это мёд🥰 потому что я сама обожаю нашу мову! перечитываю Быкова, Короткевича, Шамякіна. от нашей поэзии я вообще 💔💔💔💔
не знаю, как может быть по-другому... для кого-то язык некрасив, неактуален, а для нашей семьи он самы мілагучны і любы🥰
Комментарии пока не читала. У ребенка белорусский - любимый урок (но он пока во 2м классе). Не испытывает особых сложностей. Но я сама оч хорошо отношусь к белорусскому языку. У меня хороший словарный запас, сдавала цт когда-то давно) легко перевожу незнакомые слова, показываю разницу между бел. И рус. Языками. Я часто вожу сына в тюз на бел. Постановки (рекомендую мая маленькая чарадзейка, Джонни - вождь краснокожих), беру в библиотеке бел. Детскую литературу. В школе тоже любила мову и бел. Произведения (Шамякин).
Ну как отношусь.. В школе не любила, хоть и хорошо знала и знаю. Не использую в жизни вообще. Был бы выбор - не учила бы 🤷🏼♀️
Моя мама белорусский язык знает очень плохо, папа чуть лучше. Я так, выше среднего. Колыбельную ребенку пою на белорусском языке, она такая нежная ❤️ пою и плачу 😆 иногда могу сказать детям что-то на беларусском языке, как поговорку какую-то или слово. Дочке интересно что это значит )) и да, мои бабушки, дедушки, родители и я - все жили и живём в городах. Это я к слову о высказываниях выше про "колхоз" потому что колхоз - это коллективное хозяйство, а не отсутствие вкуса и мозгов у людей
По мне так мова эта нах..р никому не нужна..
Но я мову знаю очень хорошо, знаю что детям сложно дается и поэтому еще до школы говорила иногда с детьми на мове (такое прикольное знакомство устраивала, необычные смешные слова говорила) и читали современные книжки на мове, Финдус и Пэтсон и мама Му
У старшего с мовой нет проблем в школе
Хорошо отношусь) ребенку объясняю, что обязательно нужно знать язык и историю страны, в которой живешь, это про уважение в первую очередь
Сама мову знаю, но очень давно не говорила на ней.
Учебники, по которым учатся наши дети составляют не учителя, а хз кто, ибо учителя и половины той бурды, что в учебниках, не пропустили бы, учебники составлять должны те, кто здесь и сейчас учит детей, знает подход, знает слабые стороны детей и как сделать так, чтобы детям объяснить сложное для них на простом языке
Прекрасно отношусь, говорю, пишу и читаю свободно, но! я росла в белорусскоговорящей семье. Дочке белорусский приколен наравне с английским и польским, на которых она может связать несколько слов
Я думаю, что не было проблем потому что у многих бабушки и дедушки были в деревнях. А в деревнях разговаривают на трасянке часто
Хорошо отношусь к белорусскому языку,.хотя в школе было почему-то стыдно его знать
А ещё это всё же даёт преимущество в понимании украинского языка например, польского поменьше но то же
Я люблю белорусский язык, восхищаюсь людьми, кто разговаривает на белорусском и хочу, чтобы мои дети тоже его освоили. Но сейчас на этапе второго класса с сыном изучения бел. мовы я нахожусь в шоке. Вот вчера был пересказ, я думала сдурнею, так тяжело ему даётся...я и сама часто говорю дома на трасянке, но у него прямо вообще не идёт...имя Кастусь, и то путал пол вечера, я говорю, ну у тебя же друг Костя, представь что вы с ним пошли у арэхi, только не Костя его называй, а Кастусь....все равно Костик, Кастуся, Кос, но вот сказать Кастусь...короче намучались мы...
Я вспомнила как взахлёб читали Дзикае паляванне караля Стаха. Очень было интересно.
Мне не помогали, родители не знали белорусского, все у мне отлично было. Отношусь как и к любому другому уроку который надо изучать. Дочке помогаю, что-то легче получается что-то сложнее. Но согласна с мнением, что где-то тексты стали более трудные
Я тоже не помню проблем сильных в школе с белорусски языком, но и многих произведений, которые сейчас читт дети я тоже не помню. И когда я их читаю, у меня язык чуть не ломается. Иногда прям тяжёлые и для чтения, и для понимания.
Это не у детей проблемы, а у родителей, которые делают из этого проблему.
Очень обидно за родной язык и такое отношение к нему. Искренне не понимаю, как можно не понимать его значимость
Школа делает всё, чтоб отвернуть детей от мовы. Обожала в школе эти предметы, выигрывала олимпиады. Вспомните тексты наши , рассказы, а теперь я прочитала учебник 6 класса, я в шоке. Я взрослый человек чуть разобрала... Зачем так ... Печально. И превращается развитие в насаждение, а всё что "не по любви" вызывает отторжение. Очень -очень грустно!
Выше коммент про колхоз 🤦
Хорошо, что это непопулярное мнение
Наверное программа была другая.
Я вот сейчас тоже не понимаю, как не зная языка, учить стих и пересказ в 1-2 классе. Для детей это набор слов просто непонятный. У меня дети элементарно не понимали, что такое Вочы. И это ж не 1-2 слова,та практически все слова для них непонятные. Смысл учить без понимания🤷.
А так к белорусскому языку отношусь нормально.
Учу дочку, объясняю, что именно белорусский язык наш родной и мы обязаны его понимать и знать.
В школе дочка ходит на факультатив по белорусскому.
А так на улице просто во время прогулок я могу начать ей говорить на белорусском самые элементарные слова, она повторяет, рассказываю перевод.
Наш белорусский язые ничем не хуже остальных, не думаю, что он сейчас как-то тяжело даётся детям. Дело в другом - никто не говорит детям о необходимости знать родной язык, но все кричат, как важно учить английский.
Дети не дураки, всё слышат и делают свои выводы.
К моему стыду я поняла, что сама прилично подзабыла белорусский. Буду учиться вместе с дочкой.
А я люблю всем сердцем нашу мову!отношусь очень трепетно.Ходим с мужем в театр на спектакли на белорусском языке-это прям кайф,когда слышу как она льется,просто мед для моих ушей))
Все чаще встречаю людей,которые разговаривают на чистом белорусском.Кассир в магазине,многие клиенты на работе
Да,я и моя семья разговаривает на русском и я понимаю,что для моих детей вряд ли белорусский станет родным.
В школе хорошо знала,но сейчас на мой взгляд ввели много правил/изменений,а не так "как слышишь,так и пишешь"))).Ну и в заучивании сложных текстов я не вижу смысла.
Мне кажется, в наше время в начальной школе была совершенно другая программа. Не были такие сложные тесты и формулировки, как теперь в новых учебниках. В наше время нам никто не переводил тексты и не помогал в этом. Теперь же реально сложно детям понять это, так как иногда мне самой нужно вникать, что от нас хотят. Хотя с 3 класса больше часов по белорусскому языку у детей на закрепление материала.
Но, это нужно я считаю.
Для меня это был самый любимый урок и знала я его на отлично ,что не скажешь о рус.яз 😁и ,кстати ,мои дети 1 и 2 класс так же без всяких проблем учат стихи и пересказывают тексты на бел.мове ,честно я удивляюсь тому ,когда пишут ,что ребенок не может выучить стих или пересказать текст во 2-3 классе по бел.мове.С детьми с 1 го класса учила язык в игровой форме ,типо загадок им очень нравилось ,поэтому перевод знают очень хорошо ,а если ребенок не будет знать слова ,их перевод ,то естественно будет тяжело
Прекрасно отношусь. У ребёнка уже интерес есть к родному языку, различает на слух, знает несколько фраз
Вот кстати я училась у нас тоже и география, биология и другие предметы были на белмове, вообще проблем не было и никто не возникал. Чтоб потомки могли сохранить язык всё-таки нужно ее больше в жизни , хоть бы даже в школе. Язык нужен для самоидентификации человека.
Поколение наших родителей и родителей наших родителей разговаривало на деревенском языке, трасянке, у меня, к примеру, так было, наше поколение слышало речь. В школе мы переводили тексты не переводчиком гугл, а книгой в 3 томах, что позволяет лучше запомнить слова. В садах пятница была белорусским днем, воспитатели целый день говорили с детьми на белорусском, на выпускном в саду, да, и на утренниках дети пели песни на белорусском языке. В деревне или дома мы слушали радио на белорусском языке, часто шли белорусские новости по БТ, в моем детстве я смотрела калыханку, где колыбельная была на белорусском, при этом и спокойной ночи малыши тоже смотрела. Были детские передачи по типу "Уся справа у капелюшы". В 1 классе чтение на белорусском уже было, была книжка, как сейчас помню Крынічка. В старших классах учителя часто водили нас в театр на постановки Купалы и Коласа, Паўлінку помню до сіх пор. У современных детей нет носителя языка рядом, нет белорусской среды как таковой, как можно комфортно учить язык, который ты просто не воспринимаешь, который используется только в узких специальностях по типу телевидения, театра и образования, нет самоценности самого языка?
Мы наверное с вами одного возраста))) тоже все такое было и словари в трёх томах)
Да, вот вы напомнили, что было много передач для детей и подростков на белорусском.
Вот, кстати, да. Мне не было тяжело, так как все лето проводила в деревне, где была трасянка и многие слова я знала уже идя в школу. И калыханку смотрела. У моих детей нет такого, поэтому все слова им как иностранные. И многим детям сейчас тяжело из-за этого с белорусским языком.
До меня только сейчас дошло, прочитав про деревню и трасянку)
Не разговариваю, но отношусь, как к родному языку - трепетно. Понимаю достаточно хорошо, если не брать редко употребляемые и диалектные слова.
Дочке прививаю такое же отношение, она мало что понимает, но с интересом слушает, когда читаю.
Проблем с мовай не помню, училась в беларускамоу́най школе. Родители не помогали, так как не владели совсем.
В школе не помню проблем с бел языком но и восторга особого никогда не испытывала. Сейчас смотрю некоторые фильмы, сериалы на беларуском. Могу нормально говорить. На клавиатуре в тел на фоне установлен бел яз, так как с некоторыми знакомыми общаюсь + Гугл аккаунт на компе тоже на бел мове. Естественно у сына это язык, который фигурирует в повседневной жизни
Моё мнение как всегда непопулярно. Считаю абсолютно ненужным и бесполезным языком, на котором разговаривают выходцы колхозов и деревень. У нас у всех родной язык русский, который понимают во многих странах, даже иностранцы изучают русский язык: китайцы, арабы, африканцы и некоторые европейцы - чтобы с нами общаться именно на русском.
@anastasiya1801, она ж вроде и не беларуска даже. Могу ошибаться, но вроде когда-то видела, что она писала, что россиянка она.
@kattywithsunflowers, тогда зачем говорить про язык страны, где ты живешь, можно просто пройти мимо, а не называть людей колхозниками! С российских глубинках там вообще
@anastasiya1801, я с вами абсолютно согласна. Тем более, про язык страны, в которой живешь. Уважения 0.
Только за!🙌🏻Прививаю с детства своим сыновьям языки наши родные -белорусский и украинский(я украинка этническая) !!!
Проблем у детей нет и у меня тоже)Это наша идентичность,наши корни и здесь не при чем ни политика,ни государство и т.д.
Лучше бы английский прививали с детства, он им хотя бы понадобится в жизни.
У меня была гимназия с белорусским уклоном
Только русский и литература с инглишем были на других языках
Все остальное Белорусский
Тяжело было пока привыкла потом как по маслу
В старшей школе спокойно писала и пересказы и изложения с минимальным использованием словаря меньше 7 никогда не получала
Стихи по бел литу на раз два учились тоже всегда 8-10
Мне плохо давался бел яз и литература.
Сын пошел в сад в группу на бел языке. Очень довольна и положительно к этому отношусь
Не знаю,что за пост
Но отношения прекрасные,если читать и ходить на спектакли,все норм
Ещё и в деревне в нашем детстве она была слышна,сейчас конечно носителей реальных все меньше
У детей проблема,в тиктоке на мове не говорят
Хорошо давался белорусский в школе, всё читала по программе бел лита и сейчас читаю на мове. С детьми редко разговариваю, у старшего сейчас только начинается бел яз в школе, дают стихи учить, пока замечаю что с пониманием с большего ок, но там стихи лёгкие, а с произношением трудности, но работаем над этим. Надеюсь что для моих детей белорусский всё таки будет родным 🙏
Сейчас отношусь нейтрально, родной ее никогда не считала и не знаю лично ни одного человека, у которого бел.яз был бы родным.
С класса 5 терпеть ее не могла, тут "спасибо" учителю нужно сказать, беларускамоу́ны был к слову, настолько отбить светлые чувства к языку нужно иметь талант, но одновременно с этим он заставил знать белорусский. А вот белорусскую литерату всегда любила больше, чем русскую...
И уже в моем детстве говорили, что белорусский идёт сложнее, чем английский) хотя тогда ещё были некоторые передачи в медиа пространстве и попадались мультики/сериалы.
Сейчас же с настолько расширенным медиа эфиром, кучей всевозможных вариантов, не будет такого,что приходится что-то слушать на белорусском, даже если не хочешь. Дети, грубо говоря, сейчас и не слышат его до школы..
Нужно ли учить сейчас бел.яз? Конечно нужно.
Старшая абсолютно нейтрально относится, не помню, чтоб у нее какие-то проблемы были в начальной школе с белорусским, как-то само все выучилось и улеглось.
Младший пока никак не высказывался.
Прекрасно отношусь! Я считаю, это база - знать свой родной язык, это идентификация, это национальность. Жаль, что в обыденной жизни это свелось на минимум.
У нас в городе, наверное, ни разу не слышала, чтоб между собой люди общались на белорусском, только в Минске.
Но, не буду лукавить, в нашей семье все говорят на русском.
Как у дочки будет с этим пока сложно сказать - интерес есть, задания задают легкие.
Я вот как вы
Не помню никаких проблем с белорусским
Хотя дома, в саду все говорили по русски
Возможно у бабушки в деревне слышала, но не так часто я там была в маленьком возрасте
Проблем посмотреть калыханку не было, а дети мои сейчас там ничего не понимают ((
Сын постоянно путает написание и , т и ц
Короче сложно
Отношусь не очень т.к. изначально этот язык вытеснили. Хотя считаю, что каждый народ должен разговаривать на своём родном языке. Но поскольку двуязычие уже у нас давно, то сделать с этим, я думаю, к сожалению уже ничего нельзя. Поэтому конкретно для меня и моей семьи бел мова не нужна.
Я белорусский вообще плохо знала до университета, сдавала ЦТ русский.
Родители никогда не говорили на нём, бабушка и дедушка русские. В школе учила еле еле и он меня раздражал. Потому что правила не похожи на русский совершенно, да и бел. литература вся про войну или несчастных сялян была, мне не нравилась.
Но в университете я 5 лет проучилась на белорусском, такую специальность выбрала)
Было непросто первый курс, потом привыкла и даже полюбила мову. Сейчас не пользуюсь ей в жизни. Ребёнку читаем иногда книги на белорусском. Он пока не говорит на нём. Но надеюсь,в школе полегче будет учить, чем мне.
Я училась в бел.школе, для меня наоборот был тяжёлым рус.яз, а бел.мову я любила. К сожалению её просто нет в обходе, всё кругом на русском.языке, документы все на рус.языке. Да в государстве официально два гос.языка, но бел. просто задвинули на "задворкі "
Я родилась и выросла в другой республике. Там два языка, один из них русский. По нации наша семья вообще имела другой язык. Но разговаривали мы на русском дома, школа русскоязычная. Второй язык преподавали в школе, но дома всегда слышала, мол,зачем нам это надо.(что считаю грубой ошибкой родителей). В итоге поступаю в колледж после школы, в русскую группу, где из 27 человек русских только 5 вроде, сейчас точно не помню. Деканат,преподаватели вне дисциплин говорили только на своём языке. И я выучила разговорный язык, потому что поняла, что надо. Потом переехала уже в РБ. И честно, в шоке была,что сам народ так относиться с пренебрежением к своему родному языку в своей стране.
Муж кавказец, но я его понимаю на 80% только благодаря тому,что знаю другой язык.
Сын в школе учит белорусский, и я вместе с ним. Он как то сказал мне,мол зачем мне это надо. Я ж не белорус. Объяснила, где бы ты не жил,но государственный язык страны в которой ты сейчас живёшь, ты просто обязан знать и точка.
Моя дочка любит белорусский язык. Очень часто рассуждает о нём, возмущается, почему мало людей на нём говорит, ведь мы в Беларуси живем. Я к белорусскому тоже хорошо отношусь, хотя родители никогда не говорили, бабушки и дедушки у нас все городскими были, я в деревнях не бывала никогда, трасянки толком не слыхала, но белорусский мне всегда нравился, мягкий он какой-то, благозвучный, но не везде, конечно, как и любой язык.
У дочки учительница в художественной школе говорит на белорусском, кстати.
Я раньше негативно относилась, а потом повзрослела)) считаю, что нужно знать язык страны в которой живешь. Поэтому бел яз и бел лит учим с дочкой, читаю иногда сказки на белорусском.
Не знаю белорусский от слова совсем, в какой-то момент жили в России и вернулись когда обратно в рб, то меня освободили от изучения языка. Да и тяги к нему никакой нет, хотя моя мама его обожает, а мне никак, даже отталкивает. В школе помню, что мало кто вообще говорил на нем и учил с удовольствием.
У меня не было проблем вообще. Но я гуманитарий, языки это прям моё)
У одноклассников проблем тоже не помню особых, относились все нормально. Я тоже удивлена, почему столько проблем сейчас у детей.
После некоторых событий мову полюбила прям всей душой, раньше просто было ровное отношение. Сын к удивлению очень интересуется ею, часто говорит, спрашивает "а как будет это слово по-белорусски?"
Я с ним каждый день по чуть-чуть общаюсь на мове, он понимает практически всё.
Бел лит любила в школе. Сейчас цель - купить Коласа, Караткевiча и прям перечитать всю классику нашу. Очень я стала ценить наш белорусский язык и гордиться им!
У меня никогда не было проблем с бел мовой. Училась в белорусской гимназии. И даже английский мы переводили на белорусский. А бел лит я обожала, все произведения читала.
У сына тоже проблем пока нет, ходит в белорускоязычный садик.
Нормально отношусь. Сама училась " у беларускамоу́ным класе" ))) у нас все предметы были на мове. Очень смешно было на физике и биологии. Ржачные ситуации были)))
Сейчас работаю воспитателем в группе с белорусским языком обучения. Могу свободно разговаривать и вести занятия на мове. Правда, детям очень сложно.
Слышала этот язык только в школе. Ну получила я свою пятёрку. Понимаю, говорю. Проверяю уроки у старшего. Но в обычной жизни его никак не использую....
Не люблю мову как предмет, хотя я училась в бел классе до 5 класса и помню свои словари толстые 3 или 4 тома🤪 но , к слову я ее все равно не знаю, но хорошо понимаю. Все же любому языку нужна практика.
Для нынешних детей учитель говорила даже англ проще, чем мова, тк в интернете везде где они там что-то смотрят встретишь именно его,а не могу. Мова у нас только в надписях остановок наверно встречается в метро каком-нить. Поэтому...потихоньку будет угасать в нынешних реалиях
Читаю на белорусском стабильно несколько книг в год. Хорошо понимаю.
В университете сдавала экзамены на белорусском по некоторым предметам устно, в школе белмову и литру без проблем в старших классах учила. Но!
Учитель с нами на белорусском разговаривала.
А вот в начальных классах было сложнее. По всем предметам были девятки, а по белорусскому 8. Мама дополнительно занималась со мной
Мне тоже в школе с трудом он давался.
И нигде в жизни не пригодился 🤷♀️
Для меня он ну есть и есть. Ознакомился и хорошо. Но чтобы стоолько внимания к нему, ну это непонятно для меня.
Дочка моя года два назад очень расстроилась за нашу мову, решила не дать ей умереть и разговаривала на ней в повседневности. Было мило. Потом это ушло. По бел язу у неё в принципе 10, в олимпиадах участвует постоянно. Еще в дошкольное время читала ей на мове. В плейлисте наряду с русскоязычной музыкой есть песни и на мове. То есть, в целом, язык на слуху. С сыном уже ситуация немного другая, меньше читали с ним беларускамоўных книг, он и понимает хуже.
Я люблю беларускаю мову. Но жаль, что не разговариваю на ней , потому что как минимум мое окружение не будет меня понимать. Муж вообще с России, для него это что-то не понятное и иностранное. Дочке часто разные слова перевожу на бел. яз. Что б она понимала вообще что это за язык. Ей нравиться. Иногда она сама просит, что бы я разговаривала на бел. Мове. К слову, я патриот своей страны, и люблю все, что с ней связано. Дочку стараюсь воспитывать так же.
Никак не отношусь. Никто в родне на белорусском языке не говорит, не считаю нужным уделять столько внимания языку, который не используется ни в одной точке мира. Так, для ознакомления или вообще, как факультатив.
У нас не было проблем, потому что с рождения нас окружала мова. У многих тогда доли бабушки и прабабушки в деревнях, где говорили на мове/трасянке, в 90е еще телевиденье было на мове. Все мы помним из детства "усе нармальна, мама, трэмбэмбэмбэмберембэньбэнь", газеты, программы передач на мове, навiны. Сейчас нет такого окружения, чтобы слух и мозг с детства был привычен к мове, бабушки сейчас все городские, максимум на дачи ездят или в Турцию летом) ну т государство делает все возможное, чтоб убрать мову из обихода.
Мое мнение, раз у нас два гос языка и я могу выбрать сама, на каком хочу говорить, то и надо дать возможность выбирать, какой хочу учить. Зачем мне учить и мучаться с мовой, если мой выбор - говорить на русском.
Я тоже люблю бел яз, тестирование сдала на 94 балла в 2009 году. Дочка вроде втянулась в 4 классе, стихи хорошо запоминает, пересказывает на 10. Но ей он ровно, нет любви)
Белорусский сейчас как иностранный. Раньше было по- другому, потому что мову слушали по радио, по телеку, она была на слуху. В моем детстве не было интернета, все развлечения-телек, вечером белорусская калыханка, очень неплохая база каждый день для восприятия. Учителя лучше знали, более старшее поколение, которое лучше владело, да даже не трасянке гораздо больше людей говорило
Отлично отношусь к изучению, а у нас лучше было, потому что бабушки разговаривали так. У меня старшая с удовольствием учит, но там учитель идейная, малая пока ноет, но это и понятно.
Я очень любила мову, даже вступительный экзамен выбрала сдавать на белорусском языке. Выше правильно написали: у нас были каналы по телевизору на белорусском, калыханка, новости. Мы слышали чуточку больше. Но вообще и настрой родителей решает. Моя ныла в первом классе, а во втором полюбила. Считаю, и мой вклад в это тоже есть. С белорусским проблем нет.
Дело не в том, кто и как относится к бел языку и не в детях проблема. Для кого-то он родной с детства, кто-то учит уже в школе. Дело в программе школьной. Ну не было у нас таких текстов во втором классе. Программа была проще. Поэтому и проблем у нас таких не было. Сейчас же черти что. И так по всем предметам. В 1класс ребенок должен уже идти и уметь все. Но ведь это неправильно. Тексты по бел мове во 2 классе сравни уже 5му классу понимания. Я помню из школы, когда нас учительница по бел мове в 6 классе заставляла читать Экзюпери на бел мове. Это был ад. Мы просто ничего не понимали. Система образования в корне построена не правильно. Все должно быть по возрасту. И учитывать критерий, что многие дети приходят в 1 класс с 0 знанием белорусского языка.
++++ согласна , сейчас тексты такие , что сама порой некоторые слова по три раза перечитываю , так ещё и непонятно что это такое . Ясно , что суть то рассказа я понимаю , но слова эти замудреные , сложные . от того что детям сложно и родители сидят плюются на эти домашки , все идет по одному месту с мовой
Я любила уроки бел.мовы и литературы. У меня даже профильный класс был белорусско-английский. Современные родители сами не понимают мову, а их дети тем более,отсюда и проблемы. Белорусский язык очень красивый,его приятно читать,слушать. Жаль что к нему так относятся.
Я училась в белорусской школе. Все (да, и химия, и черчение и т.д.) предметы до 8 класса были на белорусском языке. У старшей проблем с белорусским не было. В 11 классе сдавала на выбор беларускае чытанне
У меня не было проблем, я сдавала экзамен при поступлении в универ. У детей проблем тоже нет, мы учим обоих.
У меня все чудесно с Бел мовой , не смотря на то что мама русская . На всех экзаменах выбирала белмову, для меня она была легче . Бабушка ( по папиной линии ) размауляла- поэтому слышала и привыкла с рождения . А вот моя дочь до сих пор не понимает - ЧТО ЭТО , как это , для чего это ,у нас же русский язык есть . Из сада сегодня забирала - воспитательница пыталась с ними на бел. Слова учить - никто из группы не понимал , что происходит . А у нас и моя мама русская и свекровь - Чую сложно нам с ней придется .
Очень люблю белорусский язык. Очень жаль, что так мало его слышно в повседневной жизни. Своему сыну уже стараюсь читать сказки на родном языке, хотя понимаю, что свободно он не будет говорить на нём никогда. Такое ощущение, что нынешним детям как-то " стыдно" говорить на белорусском языке
А я вот в последнее время всё больше вижу молодёжи, которая говорит на мове и гордится этим. И рекламы стало много на бел языке, тот же мегатоп. Ещё немного, и это станет модно))
Отношусь отлично, мова must have))
Грустно очень, когда вижу, как говорят о её ненужности ((
У меня с ней нет проблем. Дочку отдавали специально в беларускамоўную школу. И даже сейчас, в другой стране, она продолжает учить мову и посещает некоторые кружки и занятия на беларуском языке.
С младшим просто иногда читаем книжки
Не помню прям таких проблем, но что хорошо запомнилось, что моя учительница и помимо уроков разговаривала только на бел мове. Я и с дочкой стала такое практиковать. Когда делаем дз по бел языку, разговариваю только на бел языке
Может, мы с вами у одной учительницы были?)
У меня тоже такая была.
Если к ней подходил с каким-то вопросом и задавал его на русском, она просто игнорила😅
Классная учительница кстати была👍
@marta082_ ну отлично, если так) мне казалось это сильно усложняет жизнь..
@katsiarynaliolia, неа
Я узнавала заранее, оказывается много кто в окружении заканчивал гимназию без и потом учились на вышке.
@katsiarynaliolia ничего сложного в этом нет, было бы желание.
Я закончила деревенскую школу, где все предметы были на белорусском языке. Разговаривали на местном диалекте.
Поступила в БГУ.
Да, пришлось перестроиться и в плане учебы, и в плане говора в повседневной жизни.
Всё нормально👌
В наше время, по крайней мере у нас, были бабушки в деревне.. там все говорили на трасянке, мы прекрасно всё это впитывали и понимали.. наши родители лучше знали мову, им было легче нам помочь..
Сейчас всё сильно русифицировано.. бел мова для детей = иностранный язык, им очень сложно его учить
Отношусь нормально,. Не скажу что лббимый предмет был в школе, но справилась как-то. Ребёнок тоже пока более менее вроде усваивает. Не понимаю негатива по этому поводу. Да, даже учителя признают, что программа сложная, но это же не повод отменять этот предмет.
Если бы я была с вами в классе, то вы бы увидели у меня тогда проблемы с бел яз))
Ни в школе не любила ее, ни сейчас.
Ни одного произведения не прочитала по бел литу.
Прочитала про произведения и вспомнила как взахлеб в школе читала " люди на болоте". Наверно единственное, что мне зашло из бел.лита))
@yulchita, ой я не понимала вообще о чем я читаю. И сейчас не могу читать…((
@yulchita , ой , я тоже, ещё потом спрашивала у учителя и читала ещё две части, которых не было в программе))) и время находила) а сейчас, по-моему, даже не всё произведение в программе, а часть какая-то
Мы мову слышали с детства. Ютуба не было, БТ часто шло.
Плюс часов в школе было больше чем сейчас, больше книг. Разговоры бабушек в деревне.
Сейчас многие дети с рождения слышат только русский.
И огромный минус, что часть родителей мову считают бесполезной, мол кому она сейчас нужна
Никак на отношусь.
Читать умеют, что-то понимают. Для меня этого достаточно. Но учить эти пересказы, не считаю нужным.
Закидайте меня камнями.
Для детей это иностранный язык.
У меня папа был освобожден вообще от изучения бел мовы. Так как в семье все русские. Папа родился в Германии.
Я слышала его только на уроках. Больше нигде. У меня все бабушки и дедушки столичные жители.
Своих бы никогда не отдала в бел школу. Категорически нет.
Всегда были проблемы, многое забывается. Проблем нет только у тех, кто знаком с языком до школы.
Я очень хорошо помню, как сидели с бумажными словарями всей семьей и переводили мои домашки и как созванивались вечерами с другими родителями, когда не могли перевести слово, потому что его не было в словаре
У нас всё отлично с бел.яз.
Я своей и старшей и младшей с 5 лет читала сказки на белорусском языке.
Они хорошо понимали ,что я им читала ,да рассказать могли на русском.Бвли некоторые сложности с отдельными словами.Но в принципе всё норм у них.
Младшая пока не учит ,но я ей читаю рассказы .
Моё мнение как всегда непопулярно. Считаю абсолютно ненужным и бесполезным языком, на котором разговаривают выходцы колхозов и деревень. У нас у всех родной язык русский, который понимают во многих странах, даже иностранцы изучают русский язык: китайцы, арабы, африканцы и некоторые европейцы - чтобы с нами общаться именно на русском.