Как обучать детей нескольким языкам в семье: опыт мам
Девочки, у кого в семье разговаривают на нескольких языках, как обучали детей?
Сразу или с какого-то определенного возраста?🙃
Я русская, муж армянин, армянский изучаю, больше половины понимаю, но дома разговариваем не так часто на этом языке. С ребенком общаемся чаще всего на русском, изредка, когда общаемся с родственниками, можем говорить на армянском. Уже начинает говорить мама, папа и другие слоги.
Вот теперь забиваю себе голову мыслями - как бы не пропустить тот самый лучший момент.
Комментарии
У меня муж осетин, в семье разговариваем на русском, он только с родственниками говорит на своем языке. Сын слышит в основном русскую речь, не знаю будет ли он разговаривать на осетинском. Но с мужем решили, что как начнет ребенок говорить уже, тогда начнем учить
Я казашка, муж русский❤️
Сын от первого брака казах, прям чуть-чуть понимает) не разговаривает. Но хорошо понимает английский, японский, разговаривает на этих языках, сам их изучает(потому что огромный интерес к этим языкам) к родному нет))) я не парюсь.
Доча метиска, казахский обожает, слова не понимает еще маленькая) но пытается что-то выговорить, слушает песенки на казахском, подпевает, нравятся мультики на казахском языке) мама моя у нас находится, мы с ней болтаем на казахском каждый день) муж злится говорит: тырлым-бырлым что?? Что сказали? Ничего не понял 🤨 а я еще быстро разговариваю и на русском и на казахском)) порой мама тоже меня не понимает)))🤪
Зато какие-то секретики удобно с мамой,с сестрой обсудить на казахском))) муж и дети не бум бум)😂
А вообще врачи мне говорили пока дитятко маленькая надо чтоб 1 язык был в семье(русский) живем же в России. А потом после 5лет можно начинать подключать ваш родной язык. А мне оба языка родные и казахский и русский❤️🫶 я родилась в России❤️
В Казахстане я пожила 26лет и всё равно вернулась на родину в Россию❤️меня всегда сюда тянуло, это прям МОЁ❤️
В начале определиться с основным языком. Согласна с комментарием выше полностью.
По опыту моей мамы-билингвы могу написать, что желательно ребенку начать говорить на одном языке изначально, чтобы в мозгу связались нейрончики в отделе, отвечающем за говорение и понимание. Ну и постепенно на слух будет учить как верно говорить, ставить окончания, множественные формы слов и прочее-прочее.
А второй язык уже легче пойдет после того, как ребенок на русском начнет изъясняться свободно. Как факультативный. Не будет «мешанины» в голове из двух языковых систем.
Ну а важность первого языка стоит учитывать, основываясь на том, в какой стране планируете проживать вы и ваш ребенок в дальнейшем, где будет образование получать и например жить и работать.
У меня у мамы отец адыгеец и мама русская. И в общем там все вообще говорят на 2 языках. Просто всегда. По жизни. Слово русское, слово адыгейское. Ну и дети соответственно растут в такой среде и сразу с 2 языками. Сама не знаю, так как мы там не жили.
Муж азербайджанец и только у него дома его родные разговаривают то на русском , то на своем.
У нас дома только русский. Я и старшая дочка знаем только пару слов и иногда понимаем ,что говорят но сильно в это не углубляюсь.Более того у нас даже отчество у детей без кызы и оглы 😅