


Мой стоматолог казахско язычный. С ним я говорю исключительно на казахском языке и на приеме словила вчера такой инсайт..за все время, что мы с ним знакомы. Он ни разу не поправил меня, ни разу не осудил. Он только хвалил «Айгерім, қазақшаңыз жақсарып келеді! Өте жақсы сөйлейсіз ғой!”. Когда иду к нему на прием, сразу переключаюсь на казахский и говорю без страха ошибиться. Потому что он всегда улыбается☺️. Не чувствуется никакого давления. И меня озарило. Вот таким человеком нужно быть!!! И это касается не только языка. А в целом, во всем. Не торопиться исправить, не торопиться осудить, научить. “Мә, қиналып жатырсың ғой. Әрең-әрең сөйлейсің, ұяттай!” - вот это демотивирует. Так не надо). Родной язык нужно знать. Я это понимаю. И поэтому благодаря своим стараниям мой уровень знания совсем не плохой. Все потому что я практиковалась. Если не дома, то на работе я говорила. Когда работала в абонентском отделе, обслуживала абонентов на казахском. Пусть даже где-то кринжовала. Но говорила. С родителями мужа говорю на казахском. Хоть они и понимают русский.
Почему так вышло, что я не знаю свой родной язык?
Я родилась в 📍Северной части Казахстана. На границе с Россией. Чтобы вы понимали, у нас там ловила российская сеть. У нас симкарты были российские. Так как казахстанские не ловили сеть. Тв тоже - только российские каналы. На Новый год мы слушали речь Ельцина и потом Путина. Население деревни русскоязычное. Даже вторые имена давали. Папа у меня Сабит. А второе имя соседи ему дали- Сергей. Апа Бақыт, а второе имя у нее Валя. Это не оправдание, конечно. Это просто факт. Сейчас же все стараемся говорить на казахском. Даже мама, будучи не казашкой, старается употреблять в речи казахские слова и понимает всю обращенную речь!
Есть среди вас казашки, которые не свободно владеют родным языком или недостаточно хорошо. Почему у вас так вышло? Просто интерес, не более. Я поделилась своей историей, почему так вышло. Интересно послушать ваши.
На фото я. Работала тогда в Абонентском отделе в Самале. На втором и третьем фото я решила поучаствовать в кастинге и меня выбрали для рекламы тарифного плана🥹. Мама стоит гордая у баннера в Кокшетау🥹. Второе фото это здание на Аль-Фараби.
Подскажите, а ваш супруг на каком говорит? И дома как? Дети учатся в каз классе?
Мои старшие сестра учились в казахской школе, а потом каз школу закрыли. Маме пришлось их перевести в русскую школу, говорят они на казахском лучше, чем я, но речь немного некрасивая, русский язык смешивают типа «месить Етіп, жақсылап помойте” и тд и тп. Дети у них также.
Я уже пошла в русскую школу.
Не было потребности в изучении и употреблении казахского языка. Только на работе это ощутила. На работе есть девочки из казахских школ, вот у них речь красивая, как песня.
Я стараюсь писать письма в гос органы на казахском без переводчика, но корректоры всегда находят ошибки в употреблении слов))) Хотя я закончила школу с медалью. То есть грамматику я знаю хорошо, но вот разговорная речь не очень, а также знание и употребление фразеологизмов, юмор на казахском вообще не понимаю)
Там много сел. Я из Северо Казахстанской области. Акжарский район. Село Новосельское. Сейчас другое название. Но я уже не знаю. Рядом село Горьковское. Я думаю вы из другого района скорее всего
Мама казашка, папа русский у меня. И знаете казахскому меня научил дедушка с папы стороны 😁 где в 4 года принёс әліппе и учил слова со мной, я хорошо знала раньше. Жила с девочками с юга и у меня одно время был прям акцент на русском 😄 сейчас все позабывада, практики нет. Сына надо учить понимать родной язык, но сама вечно допускаю ошибки. Муж тоже не говорит на казахском. Его папы семья чисто казакша говорят, все дети казакша говорят. Мне это нравится.
Ну а вы красотка как всегда.
Родной кокш сразу узнала 😍
Такой милый жест со стороны дедушки☺️. Рахмет за комплименты🧡🫠! Это всегда приятно
Уау а я думаю странно зачем тут фотки Кселловские))) а это вы))) автограф можно?! 😁
А вас и не узнать на этих кадрах, вы тут совсем другая, какая-то другая красотка)
Я до сих пор не говорю на казахском языке. Дедушка с баянаульского района, а бабушка с алматинской области. Дедушка говорил на русском, бабушка наоборот говорила казакша. Незнаю как они конечно общались между собой, но я родившись начала расти у них (у бабушки с дедушкой).
Папа мой также не знал каз языка, а мама моя наоборот выросла в деревне в Кокшетауской области и отлично на нем говорила. Вся мамина родня говорит на каз яз., папина наоборот говорят только на рус.яз. 😁
Я сама закончила садик, школу, универ все обучение было только на рус языке. В семье казакша не говорим, муж мой казах и вырос как вы на границе с Россией и тоже языка не знает и не понимает. У брата наоборот, жена с тараза и выражает мысли проще на родном языке чем на рус.яз. В общем вот такие дела)
Рахмет☺️! Молодость прекрасна. И блонд наверно еще меняет образ.
Дааа, у всех в целом, похожая причина, почему не говорим на родном языке
Ой, ржака🙈🤣 читаю пост, вижу фотки и думаю, ну просто к теме поста выложили картинки из интернета🤣🤣🤣 а это оказывается вы)))
Я тоже ребенок 90, все соседи русские поляки немцы, все сестра и братья учились в русском отделении и меня отдали. Замужем за русским. Говорю на бытовом, но окончания глотаю, произношение не очень.
@i_am_ai, вы и от мамы и от папы лучшее взяли)) серьезно) почему не работали моделью) вас же наверное из тысячи выбрали не просто так, были данные 😁
@mamitaaaa34, у меня средний рост, 164 см. Я не высокая. Да и не прям модельная внешность. Ноги у меня не идеально ровные. Да и еще темперамент наверно влияет. Очень домашняя и спокойная. Рахмет за комплименты🧡. Очень приятно получать их.
Я вообще родилась в другой стране и жили там до моего 8-го класса. Казахский на слух немного знала, когда отправляли в аул на лето. В 8-м классе пришлось учить язык с 0. Многих правил не знаю, но пишу без ошибок. Чуйка какая-то. Да и дома всегда говорили на русском. Только бабушки разговаривали на родном, а виделась с ними я только летом.
Никто дома на казахском не говорил, поэтому практики не было.
А как маму вашу зовут?
Дааааа, тоже самое. Я вот после 21 года начала практиковать. Как раз устроилась когда на первую работу.
Мама Мунира.
Детство мое прошло в городе, в который приезжали жить и работать люди со всего СССР, и конечно общались на русском, школа русская. У нас был казахский язык с начальных классов, я даже была отличница, но вокруг говорили только на русском и дома тоже, так как родители, хоть и знали язык, но в коллективе, соседи все были интернациональные. Потом я поступила в вуз в Костанае, нас в группе из 20 человек было только 4 казаха. У мужа семья со стороны отца тоже обрусевшие казахи, и имена вторые тоже давали русские. Свекровь с запада, адайка, она закончила Каз школу и для поступления в мед институт выучила русский язык. Живя в Костанае общались в основном на русском. На работе, когда ввели делопроизводство на гос языке, я начала изучать, письма , ответы составлять на гос языке, со словарем более менее получалось, официальные термины знаю. Переехав в Астану муж прям очень сильно подтянул казахский язык свободно общается, на работе, с друзьями. У меня пока не очень получается, так как нет широкого круга общения. В магазине, в общественных местах стараюсь говорить на казахском, хотя бы простые слова. Вот у меня проблема, что текст в газете могу прочитать, перевести, а разговорную речь нет, особенно когда быстро говорят, слова сокращают или коверкают.
Дааа. Я вот заметила еще, что в Северной части казахский язык более чистый. Я как раз так и говорю. Хоть и на бытовом уровне, но он у меня чистый, без коверканий.
на всех 3 фото я вас не узнала)))
моя свекровь точно также выросла, как вы и не знает казахского, свекр из Кызылорды и говорит на таком литературном казахском, что мед для слуха.
но вся их семья говорит на русском 😢😢 муж тоже. но м появлением сына он полностью переключился на казахский и неплохо подтянул за 3 года. мне нравится дома говорить на казахском, я так привыкла с детства)) на русском говоря я чувствую себя на работе)))
@charlotte_york, ааа. Я 3 года как не работаю. Тоже по той же причине ушла и плюс не успевала с детьми. С сыном нужно было заниматься. Задержка речи была и тп. А номер уже 15 лет один и тот же), серия 211
@charlotte_york, да, оставляют не всем. Там зависит от срока использования вроде.
🤩 вау! Вот это да, вы ещё были на билбордах! Классно 👍
Я тоже северянка, с Петропавловска. Родители никогда от нас не требовали говорить на казахском + в русских школах учились. Я понимаю всё что говорят, но когда быстро ещё прям с южным акцентом не всегда. И я кстати иногда хочу разговаривать, но сөзім жетпейді, словарный запас кішкене аз. Соңдықтан орысша сөйлей берем. Но сейчас хочу взяться , подключить чтение и сериалы на казахском 🙃
Вообще мечтаю говорить на литературном казахском, таком красивом. Но надо дойти хотя бы до хорошего бытового )
Да, это один единственный опыт мой, буду вспоминать до старости и в старости😂. Что когда-то решилась поучаствовать в кастинге.
Менің де, өзімнің де сөздік қорым жеткіліксіз, бірақ қазақ тілін жиі қолдануға тырысамын☺️.
@i_am_ai, классный опыт, вас там не узнать. Быть Блонди тоже хорошо 👌 вам.
Вот от вас я поняла что сөздік қорым- это словарный запас 😀 мағанда жиі қолдануға керек.
Надо здесь читать больше комментариев на казахском 😅 тоже хорошо учит 😅😂
@kamila0709, да, блонд освежает, но сильно портит волосы. Чуть лысой не осталась😂.
Да. Даже здесь когда оставляют на казахском комментарии, я прям радуюсь и стараюсь ответить грамотно и красиво также қазақша
Я казашка не говорю, самый парадокс мой папа до 18 лет не знал вообще русского , мама казахский в школе преподавала , а вот мы дети не научились , в русском поселке жили , наши родители были проще в этом плане не переживали даже по этому поводу , папа рассказывал как ему было сложного не знать русского все смеялись , он говорит я прям мечтал чтобы мои дети знали русский , а сейчас времена поменялись. Сестра мои вышли замуж за казахов у них немного лучше обстоят дела , а мой муж метис тоже не говорит . Думаю в языке самое важное среда
За это гнобить, стыдить, давить не нужно думаю. Время меняется, тенденция поменялась и и все потихоньку переучимся).
Я русскоговорящая казашка алматинка. Сейчас говорю на казахском просто топ 🔥 спасибо работе в государственной больнице среди казахскоязычных из разных аулов с разным диалектом. Могу говорить на языке водителя автобуса который едет в мактарал жетысай и так же могу поговорить на уровне директоров на казахском языке. Училась в русской школе. Мои дети пойдут в русскую школу. На казахском научатся говорить)
Да, практика и еще раз практика. Не бояться говорить, не бояться кринжовать. И все получится.
Ооой)), засмущали. Да это был один и единственный опыт😄. Буду до старости вспоминать и в старости😂
@i_am_ai, да нет, я как простой народ , всегда было интересно , откуда берутся люди с картинок 😂 вот они 🫶🏼
Я с запада. Там наверное вы знаете, почти все говорят на казахском. А я наоборот, хочу научиться свободно говорить по русски. У меня есть акцент и иногда мне трудно правильно выразить свои мысли. Из за этого мне очень стыдно 🙈
У меня муж с Запада). Да, там все владеют свободно казахским.
Зато вы родной язык хорошо знаете. Стыдно наверно это когда на родном говоришь как на иностранном)). Но и то мне не стыдно)). На то были причины ведь.
Вы очень грамотно сейчас написали свой комментарий👍🏻 и ясно выразили мысль
У меня мама северная, папа южанин и детство провела у родителей мамы, а потом каждые каникулы. Учеба на русском в школе(тогда не было казахских классов). Говорю хорошо, но это бытовой казахский, потому что жила с бабушками. Сейчас с сыном стараюсь говорить на казахском.
Да, я тоже на бытовом уровне. Но тенденция меняется и потихоньку все переучимся)
А я училась в казахском классе
Но вот раньше реально чуть не позабыли свой родной язык
Вне школы многие добавляли русскую речь
Шала қазақша
И это плохо повлияло на нас
Ни на русском ни на казахском вообщем шала
Потом я взяла себя в руки и начала чисто на казахском говорить учить читать чтобы не мешать два языка
Чтобы речь была чистая с начала на своем родном языке
На гос языке чтобы знали идеально это был мой принцип
Сейчас я горжусь
Разговариваю и знаю идеально не перемешивая русскую речь могу на своем родном и дома все у нас также сделали все себя корректируют
Хотя 2 моих сестренки закончили русские классы но дома правило на родном языке разговаривать строго.
А муж тем более чисто на казахском у них там где он родом даже корейцы русские все только на казахом знали
Русский не знают плохо владеют
И детей тоже сейчас в чисто казахскую школу отдали в частную чтобы не было никаких миксов с русским чтобы не путались. . У них казахский и усиленно английский в школе что радует
А русский язык и так знают самоучки видео смотря там и повторяют за ними этого достаточно пока .
А так да вы правы когда тебя поддерживают эти хорошо.
Вон в школе наших детей есть русские и корейцы также которые детей отдали в казахскую школу чтобы им было легче . Попросили нас поддержать их чтобы никто не смеялся над их детьми если будут плохо пока разговаривать. Мы наоборот рады и поддерживаем их.
А вот откуда модели 😍 берутся 🫶🏼