Сегодня был прикольный случай , Каспий доставка позвонил курьер с чата , там написана была Евгений . Я разговаривала на русском, он говорит казакша айтасызба орысша сойлей алмайм. Я подумала что там имя не верное наверное. Пришел русский парень 😆 разговаривает чисто на казахском без единой ошибки и акцента . Он оказывается из Шымкента и его родители тоже на русском плохо знают только мама чуть нормально знает а отец его вообще даже не понимает на русском 😀 я была в шоке . Прикольный парень , такой говорит апше су бересизба аузым кургап кетти . Мои дети поздоровались с ним , он такой неткен сулу кыздар 😅 акылдары коп екен. Моя старшая говорит орысша бала казакша биледи екен 🤣
Здравствуйте! Вчера был пост про казахские школы, что лучше туда отдавать. Читала до 2 ночи, думала обо всем. Сама я заканчивала русскую школу и универ, но понимаю казахский и могу говорить на бытовом уровне. Я метиска, папа чуваш. Муж казах, они в семье русскоязычные. Но ене отдала его в казахский сад и школу. Ему было тяжело, с его слов. В 10 поступил в кадетку и было сложно переходить с казахского на русский. И универ закончил в России. Так и казахский знает, но не говорит хорошо, есть акцент. Говорит, что хочет чтобы дети пошли в русскую школу. Что профессия технические на казахском языке почти не обучают, так хорошо как с русским языком. Доступа к информации много на русском языке. Говорит пойдут в русскую школу, но будут ходить к репетиторам по казахскому языку. Чтобы его учить🤷 ♂ У меня загорелось желание, в плане чтобы дети знали в совершенстве. Дочка в русской группе, сына отдаю в казахскую🥹 Уже запуталась честно, что делать. В принципе с дочей еще 2 года есть подготовится к школе.
Всем доброй ночи. Напишите ваше мнение. Итак, спор по поводу языков. Мы разговариваем с сыном в основном по-русски, но я также разговариваю по-английски. Объясню для чего: я хочу, чтобы мой сын думал по-английски, чтобы это был как второй родной язык. Муж не понимает, начинает типа с ним по-татарски говорить. Я не против. Но хоть ещё и рано, но я хочу отдавать в садик, где есть английский и русский, муж говорит про русско-татарский уклон. Я против. Объясню почему. Я НЕ нацистка. Но зачем нужен татарский?! На нем говорят всего половину Татарстана, да и то тут поймут и на русском. Также я хочу, чтобы мой ребёнок учился в элитной гимназии, в элитном московском универе, хотя рано об этом говорить, но поэтому я хочу, чтобы русский язык был у сына аристократическим. Поясняю, допустим в школьной программе, в регионах, где нет татарского языка, допустим, 150 часов изучения языка, там изучают только русский, а в Татарстане из 150 часов-100 русский, 50-татарский. Я даже по говору, словам, выражениям вижу насколько мой русский язык красивее, чем местных жителей, и это само собой, ведь у нас изучали только русский язык и часы не делились на другие языки. Вот смотрю на мужа и его друзей, учили они татарский и что? Причём они обычные ребята, не гопники, не подумайте. Ни русский нормально, ни татарский. По-татарски 20 слов, и по-русски тоже так себе. Просто я когда рассказывала какие мы подробные изложения писали, сочинения, всякие там композиции, у друзей мужа глаза на лоб, они этого не проходили, они в это время татарскому обучались, по которому не говорят и не понимают особо. В итоге, смысл? Лучше знать русский хорошо, чем всего по чуть-чуть. Также важно говорить по-английски, это первый язык в мире и по-испански желательно; это второй. Если вы скажите, что чем больше языков, тем лучше, ТО мой вопрос, а хотите ли вы делать вундеркинда из ребёнка? Ведь всё знать невозможно. Помимо языков ещё надо ходить на секции спорта, творчества, музыки, а детство-то когда?! Плюс как доказано учёными, более 3х языков знать невозможно, тогда будет везде по чуть-чуть, на деле ноль. Плюс у меня знакомые в Москве, они принадлежат к аристократии, у них Папа учился в англии, так они с рождения говорят дома на двух языках, детям 2 и 4. Старший вовсю говорит на английском и русском. Плюс учит также испанский. Они его готовят уже к высшему обществу, готовят к престижной профессии и престижному вузу. И английский нужен везде. А когда я просила, что мол язык лишним не бывает, мне подруга ответила, что вундеркинда мне не надо, я хочу обычного среднестатистического достойного человека, а знать 4 языка невозможно (имею в виду русский, английский, испанский, 4м назвала татарский). А татарский якобы не пригодится за пределами Татарстана, и то тут не особо. Плюс когда сдаёшь ЕГЭ, то того уровня русского языка, который преподают в Татарстане не хватит на хороший бал для поступления. А всего не наверстать с репетиторами за год. Помимо этого, если в дипломе будет по татарскому 3, то проходной бал меньше. Я лично тоже хочу, чтобы мой сын попал в общество, выше моего. Хочу, чтобы он не проходил те испытания, что я, чтобы не работал в 16 лет. То есть я к тому, что Часы в школе на изучения татарского бессмысленно, потому что ни русский толком, ни татарский. Татарский нужен тем, кто действительно себя так внутри ощущает, кто действительно будет сидеть и учить и дома практиковаться. Понимать можно и общаюсь с бабушкой, с нашей Свекровью, то есть я не против татарского, пусть с бабушкой общается, но отдельно изучать не вижу смысла. Чувствую, что так долго с мужем не проживём. А вы как думаете? Если говорить про традиции, то во-первых, Татарстан-это регион России, то есть российская культура, во-вторых, что-то не вижу я тут особых традиций, праздники все мусульманские, к языку это отношения не имеет. Сабантуй-тут по-моему его все отмечают, как и масленицу. Тут сами татары порой татарский не знают, либо 20 слов и всё. Например, друзей моего мужа не возьмут на работу в крутую компанию типа Яндекс, в силу их «колхозного» русского языка, конечно если бы они были крутыми программистами, тогда бы взяли слов нет, хоть, вообще, без знания русского языка. Вот так придёт на встречу с инвесторами, будет так ломано по-русски говорить, вряд ли договор подписан будет. Только давайте без негативных слов, просто ваше мнение.
Уже скоро начнётся распределение в детский сад и я вот думаю в какую группу ее отдать с казахским языком обучения или русский? Дома мы разговариваем на русском, на казахском она не понимает, и теперь я в замешательстве, хотела отдать в каз группу, но она там не будет ничего понимать🤷🏻 ♀ а если в русскую, то так и не выучит казахский🤦🏻 ♀ есть здесь мамочки кто дома общаются на русском, а детки ходят в каз группу, деткам не тяжело? Ps разговаривать она только начинает и если пойдёт в каз группу, то не замолчит вообще?
Мамочки у кого детки прекрасно разговаривают на 2х и более языках. Нам 1,5 года. Ребёнок понимает прекрасно на 2х языках. Но некоторые слова говорит только на турецком. Некоторые только на русском. Ayı хоть убей аи. Мишка понимает показывает как он разговаривает. Но само слово мишка не в какую говорить не хочет. Более того все больше Турецкий стал преобладать. Хотя я с ней только по Русски разговариваю. Так что делать? Ругать ее если она отвечает мне турецкими словами? Или она просто русские слова выговорить не может поэтому использует турецкие? И надо запастись терпением. Книги читаем только русские. Много. Каждый день. Мультики на английском смотрим. По турецки муж с ней разговаривает и тур родственники. И она их часто видит. За редким исключением каждый день.
Larissa·
Мама двоих (7 лет, 9 лет)
Все, кто советует убрать 1 язык- а как по вашему живут дети билингвы? Я вас умоляю
Два и даже три языка не являются причиной задержки речи. И до 5-7 лет НОРМА совмещать языки, грамматику и даже в одном слове миксовать языки.
Читайте исследования, а не тревожных мам 😃
Bobolink··
Мама троих детей
С вами согласна. Хоть один адекватный комментарий.
Larissa··
Мама двоих (7 лет, 9 лет)
@mak89, 🤷🏻♀️🤷🏻♀️🤷🏻♀️
Мадина··
Мама двоих (2 года, 7 лет)
спорить не собираюсь. У каждого свое мнение и оно имеет место быть. Как и все дети разные. И тему билингвов я изучала не просто так пишу. Оба ребёнка у меня билингвы.
Larissa··
Мама двоих (7 лет, 9 лет)
не додумывайте за ребенка. Ничего у него не путается в голове, он выбирает говорить теми словами и конструкциями, которые удобны ему в первую очередь. И смешивание языков этому никак не мешает
Мадина··
Мама двоих (2 года, 7 лет)
Вряд ли у детей билингвов. Один родитель в одном предложении сам же смешивает несколько языков. Конечно мама может говорить и на русском и на казахском ( для примера взяла языки) но не в одном предложении чтоб не путать ребёнка. А например чисто предложение на русском или чисто на другом языке. А то что дети смешивают так это норм. И позже перестанет уже смешивать.
❤️❤️❤️❤️··
Мама сына (2 года)
Вот я видела маму у которой дочка 3 годика и она очень чисто разговаривает на русс на Каз и на англ. «мама зис Ис йеллоу» «да Кызыл бул сары» «как солнышко желтое получается»
Я смотрела на них 👀👀👀 такими глазами 😂 и спросила , она ответила что с рождения разговаривала на 3х языках
Алиса·
Мама двоих (4 года, 5 лет)
Я в 1.9 отдала ребенка в садик в гос и мы начинали говорить и резко перестали . В русскую группу, в которой воспитатель не знает русский язык. Ребенок запутался, я казахский не знаю. Через 7 месяцев ушли в частный садик , почти год занятий с логопедом, год ходим на хоккей на борьбу и в 3.5 мы полноценно хорошо заговорили. Так что один язык должен быть. Со старшим у меня таких проблем не было, он изначально ходил в русскую группу. Да отдельно были занятия казахского и английского языка, но базовые фразы на улице , в столовой были на знакомом ему языке