Строить или выяснять отношения: что влияет на их качество

Можно отношения СТРОИТЬ

А можно ВЫЯСНЯТЬ

Вот в зависимости от того, что из этого мы будем делать и будет зависеть качество наших отношений.