Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Аида
Аида
Мама двоих (2 года, 4 года), ждёт третьего

Какой язык выбрать для ребенка: русский или кабардинский?

post image

Я накручиваю себя?!

вот мой сын разговаривает на русском, так как я учу его на русском , животных там, книги на русском, а все вокруг нас разговаривают с ним на кабардинском, кроме моей стороны.. так вот, может мне переключиться на кабардинский язык, раз русский понимает 😅

Знает только «1атоша» и говорит миллион раз в день.. у кого так было? Муж разговаривает на кабардинском, но читает книги на русском

33

Комментарии

koshkama

КошькеМама четверых детей

Я думала вы называете этот язык адыгским. Или адыгэбзэ. Или черкесским? Я не разбираюсь если что (лезгинка)

Ответить

koshkama

КошькеМама четверых детей

@deniza04 также "лезги"

Ответить

koshkama

КошькеМама четверых детей

@deniza04 ну я даже не про то как на языке. А вообще думала адыгский один язык на кабардинцев/черкесов

Ответить

deniza04

АидаМама двоих (2 года, 4 года), ждёт третьего

@koshkama, нет, много разных диалектов

Ответить

million

MillionМама четверых детей

На обоих языках разговариваем. Правда она предпочла русский но и на родном языке говорит правда с акцентом )) Я умираю с её кабардинского )))

Ответить

million

MillionМама четверых детей

@deniza04 да она)) она у нас рано заговорила и на русском, спасибо Машеньке )))

Ответить

deniza04

АидаМама двоих (2 года, 4 года), ждёт третьего

@million, 🥰 а моя после трех , но сейчас не заткнуть

Ответить

million

MillionМама четверых детей

@deniza04 да такое тоже слышала 😁

Ответить

mama-2003

🤍Мама двоих (младенец)

Мы дома разговариваем с дочкой на кабардинском, в садике русского ей хватает, а нам важно бы ребенок знал родной язык умел писать и читать.

И то она уже знает много слов на русском и на своем языке тоже

Ответить

deniza04

АидаМама двоих (2 года, 4 года), ждёт третьего

@mama_2003, 😁😁😁у моего каша в голове, когда я начинаю говорить «Мыр бажэ» и он «нет мама, это лифа»😂😂

Ответить

mama-2003

🤍Мама двоих (младенец)

@deniza04 😂😂, ну хоть знает перевод и то прогресс 😂

Ответить

deniza04

АидаМама двоих (2 года, 4 года), ждёт третьего

@mama_2003, 😂😂😂😂да

Ответить

mamova.06

ГаляМама дочки (3 года), беременна (30 нед.)

Я -русская, муж- кабардинец, с дочкой мы разговариваем на русском, но я все равно говорю мужу, чтоб учил её кабардинскому, потому что это её второй родной язык. Пусть даже говорить на нем не будет, но чтоб хотя бы понимала. У нас такие люди, что лучше понимать кабардинский, хотя бы немного

Ответить

mamova.06

ГаляМама дочки (3 года), беременна (30 нед.)

У нас в школе с 1 класса кабардинский был обязателен, поэтому я что-то понимаю, когда говорят, далеко не все, но понимаю

Ответить

deniza04

АидаМама двоих (2 года, 4 года), ждёт третьего

@mamova.06, у меня мама балкарка, папа Каб, тоже мама на русском с нами говорила всегда, а папа толком на Каб, и я так выучила хорошо, но в школе не любила этот язык 😂

Ответить

saira08

𝑆𝑎𝑏𝑖𝑛𝑎Мама четверых детей

Я кумычка муж кабардинец, в доме постоянно я и муж говорим на русском, вот свекровь и свекор на своем, и они очень хорошо понимают каб язык

Ответить

deniza04

АидаМама двоих (2 года, 4 года), ждёт третьего

Вот молодцы, ну моя 5 летка тоже знает , но он нет (

Ответить

saira08

𝑆𝑎𝑏𝑖𝑛𝑎Мама четверых детей

@deniza04, он еще маленький 🥹

Ответить

viki_mos

ВикторияМама сына (2 года)

Я как то читала, что если в семье два языка. То мама должна всегда говорить на русском , а другие на ваше , ну или папа. Чтобы ребенок не терялся

Ответить

deniza04

АидаМама двоих (2 года, 4 года), ждёт третьего

Просто занятия все равно на русском , наверное вы правы , стоит пересмотреть

Ответить

dzuka

Цветочек🌸Мама двоих (младенец)

Для меня было важно,чтобы знал и мог разговаривать на кабардинском.Все понимает и на русском и на кабардинском.И разговаривает так же и на том и на том языке

Ответить

deniza04

АидаМама двоих (2 года, 4 года), ждёт третьего

Получается так, что чаще я с ним дома, я на русском разговариваю чаще, если перейду на Каб. Язык , его мозг переключится. ?

Ответить

dzuka

Цветочек🌸Мама двоих (младенец)

@deniza04, ооо не знаю.

У нас например занятия проходит только на русском языке.А так просто,всегда говорю либо на русском и делаю перевод либо на оборот.И чаще разговор получается на кабардинском

Ответить

deniza04

АидаМама двоих (2 года, 4 года), ждёт третьего

@dzuka, вот, аналогично, занятия все на русском , и хорошо разговаривает, поэкспериментирую заниматься и на кабардинском н

Ответить

neshumi

tishinavokrugМама двоих (1 год, 5 лет)

Не по теме, скажите пожалуйста где редактируете фото? Какой эффект наложен? 🪻

Ответить

deniza04

АидаМама двоих (2 года, 4 года), ждёт третьего

стикер

Ответить

neshumi

tishinavokrugМама двоих (1 год, 5 лет)

@deniza04, благодарю 🤍

Ответить

deniza04

АидаМама двоих (2 года, 4 года), ждёт третьего

@neshumi, 🩵

Ответить

Как разговаривать с ребенком на 4 языках одновременно?😥😥😥Папа и его родня разговаривают с ним на аварском и иногда на…

Как разговаривать с ребенком на 4 языках одновременно?😥😥😥Папа и его родня разговаривают с ним на аварском и иногда на руском... Я же разговариваю с ним на русском,грузинском и кабардинском... Может это не правильно? Может это огромная нагрузка на ребенка? Не получится так,что он вообще напутает языки

Малышу очень нравятся книжки листать 📚 . У меня есть одна,из дому привезла, но оказалось что в городке где я живу, как…

Малышу очень нравятся книжки листать 📚 . У меня есть одна,из дому привезла, но оказалось что в городке где я живу, как то не очень с книгами. 😳И нет русского магазина, я знаю что там обычно можно купить детскую книгу на русском языке! 🤷🏼 ♀ Какие книги вы покупаете своим малышам? Где? Может знаете где найти русские книги?