Правила написания на казахском языке на форуме для мам
Вот, думаю. Если пишешь на казахском. Будь добр пиши грамотно, с каз.буквами.
Если даже человек не знает казахский, может через переводчик понять.
Лучший комментарий
А я считаю на любом языке нужно писать и говорить грамотно
А тех кто напишет что меня это ебать не должно, мне таких жаль! Сами неграмотные два слова связать не могут, так и растят такое же поколение
В садиках и школах воспитатели и учителя пишут так, что аж глаза вываливаются😫!!! блин ну извините, сидите тогда в своих регионах и коров пасите дальше, куда рыпаться то,и большой вопрос к тем, Кто таких принимает в сферу образования?!🤦♀️
Комментарии
Многие изучают мой родной язык турецкий и пытаются разговаривать на нем,особенно когда ездят отдыхать ,пишут мне ,спрашивают перевод,маршрут ,либо когда знакомятся с кем то ,😁😅но я никогда не требовала ,чтоб писали грамотно или произносили правильно, или открыли переводчик ,наоборот круто когда человек старается даже приятно )
Ну и я не казашка , очень много подруг казашек ,так как мы живем в одном доме и очень близко общаемся .. ну и если я начинаю поддерживать разговор на казахском языке,у них просто берет гордость ,что я пытаюсь и даже если не правильно выговариваю ,никогда об этом не скажут ,чтоб меня не стеснять .. наоборот говорят молодец ,уже казашка айтасын😁
Сынок учит казахский язык , я не знаю как он в будущем будет писать грамотно , но разговаривать он будет спокойно ,за него тоже очень радуются девочки мои..
Мы пойдем в русскую школу ..
Ну и требовать чтоб человек открыл переводчик и писал через него ,тоже не грамотно ,он не всегда правильно переводит и не всегда правильно мысль излагает ..
А я считаю если человек не изучал этого языка, ему можно писать свою мысль на казахском языке латиницей, или без каз букв.
Например я никогда не изучала каз яз, но я пишу всегда вместо каз о с палкой обычную О. Вместо у с палкой обычную букву у. И н так же. Главное мысль понятна.
Вам понятна. А остальным? Если вы знаете, что буква должна быть с палочкой, то почему не включить казахскую раскладку. Понятно, когда нет возможности. Как многие заграницей пишут русские слова латинскими буквами, ища аналоги, потому что клавиатура компьютера не содержит кириллицу. А в телефоне это же легко. Но здорово упрощает жизнь тем, кто хочет перевести ваш текст) Чтобы и не носители языка могли вас понимать. Те, кто только учит язык
@ohanna, остальным тоже понятна. Еще никто не говорил мне не понятно, что вы написали. А если попросят перевод я сделаю перевод мне не тяжело. Даже на анг, а с англ любой иностранец поймёт. Я не изучала каз яз, тем более сейчас не собираюсь его грамматику изучать и учиться правильно писать. Я разговариваю свободно, на работе тоже использую речь без акцента, и если надо письменно как то, попросим переводчиков с компании. Как то так. Меня мой уровень устраивает.
Я вас понимаю и полностью поддерживаю. Одно дело, когда ты неформально общаешься с подругами или родственниками, и сокращаешь слова или допускаешь ошибку (хотя и тут спорно), другое, когда педагог в классе русского языка обучения пишет обращение родителям в чате, а его перевести нельзя. Ну не переводит Гугл и Яндекс слова с ошибками. Или когда в общедомовой чат объявления пишут. И хочу понять, но не могу.
Когда мы пишем на русском или английском, в новом телефоне, всегда изначально телефон исправляет ошибки, даёт подсказки, как писать правильно. И только потом подстраивается под владельца и уже выдаёт привычные слова, с ошибками. Ведь и когда ставишь казахский шрифт, он даёт такие же подсказки, помогая писать правильно. Просто надо переключить язык ввода.
Когда я пишу на другом языке, я всегда копирую и перевожу с этого языка на русский, чтобы посмотреть, что я написала, правильно ли. Ок, при повседневном быстром общении этого не будешь делать. Но если ты пишешь объявление, какое-то не короткое послание тем, среди которых будут люди не знающие языка, почему не проверить грамотность? С другими языками у нас люди таких ошибок не допускают. А в своих - разговорных - запросто. И, вместо того, чтобы повышать свою грамотность, читать книги, проверять, что пишешь, когда есть время, они просто включают агрессию. Парадокс
Вот, вы поняли суть.
Если мы носитили языка будем разговаривать и писать хорошо. Другим, легче изучить и вникнуть в наш язык
Поддерживаю вас, меня сильно раздражают особенно те, кто кричит с угла "қазақша сөйле", но при этом сами только говорить умеют и то с каверканием множество слов и с ошибками в правописании.
Иә, ұ, ү, ы шатасатындар да көп. Олар балаларында солай үйретіп жатыр.
Мне не нравится клавиатура в айфоне на казахском, все время я лишние буквы нажимаю
Есть те кто не умеют писать грамотно, а что им делать? Не писать свои вопросы, не делиться своими мыслями? Казахский красивый, но сложный язык, чтобы писать грамотно на казахском надо постоянно читать литературу и повторять грамматику, не у всех есть на это время. Пусть пишут как умеют, кто поймёт прочитает и ответит. Необязательно все посты читать и понимать
Я говорю про бытовые слова. Некоторые, так пишет: Меним куем кизымды жакси кормид.
Мы же требуем от других “қазақща сөйле”. Ал өзіміздің жазғанымызды адам түсінбейді
@zhanss, люди так и пишут, многие элементарно не знают как правильно пишется слова, а некоторым лень.
Когда я пишу на казахском, я пишу русскими буквами. И это не говорит о моей безграмотности. У меня просто клавиатура на каз ппц зависает. Омири бир казакша арип бассам, касындагы баска арип басылып кетеди. Сосын жыным шыгады. Онын кимге кандай жумысы бар?) тусиникти болса болды емес па?)
Комментарии некоторые конечно грубость на ровном месте... это элементарно база - говорить и писать грамотно на любом языке. Хотя бы стараться. Чтобы тебя поняли. Легко сказать: как хочу так и пишу. Это можно в кругу знакомых так делать. Но неграмотное, сокращённое написание не всегда уместно ведь🫠
Тут в тексте ито ошибки )
Главное придраться до всех
Отчасти согласна с вашей мыслью!
Очень приятно читать когда человек умеет писать грамотно
Но, моя любимая фраза, главное вы сами будьте той кто пишет грамотно, не обращая внимания на то, как другие люди могут, и делают это по-другому ☺️
Приятно читать, когда человек грамотно пишет и излагает мысли на любом языке. Но будем честны, что людей, которые пишут без грамматических ошибок очень мало, особенно, в наши дни общения через Т9 и тд.
Поэтому, пусть хотя бы вежливо общаются (здороваются, спасибо, пожалуйста), а то теперь это редкость.
Вот знаете, я не казашка, но живу в Казахстане с рождения. И я до сих пор не говорю и не пишу на казахском, хотя понимаю, потому что каждый раз вот такие умники то речь мою исправляют, то как я пишу придираются.
И с одной стороны со всех углов трубят "а чё ты живешь в Казахстане и говоришь/пишешь на русском", а с другой стороны придираются к каждой букве!
@tishatima вы не правы в обоих случаях. Пишу вам, как журналист-филолог)
Местоимение «вы» пишется с большой буквы, если обращение адресовано конкретному лицу и нужно выразить ему особое уважение. Например, в личных письмах и официально-деловых текстах, адресованных одному человеку. Также прописные буквы используются при обращении к лицу с официальным титулом: «Ваше Величество», «Ваше Высочество» и т. п..
С маленькой буквы «вы» пишется, если обращение адресовано нескольким лицам. Например, если речь обращена к коллегам. Также предпочтительным является написание с маленькой буквы при передаче устной речи персонажей в художественных произведениях.
При обращении к одному человеку выбор между большой и маленькой буквами остаётся на усмотрение автора текста.
На моё усмотрение, я не считаю нужным подчёркивать особое уважение. Уж простите меня)
Насчёт "также" и "так же":
Раздельно «так же» пишется, когда оно представляет из себя сочетание наречия «так» и частицы «же» и используется для сравнения. Мысленно частицу «же» можно опустить без потери смысла, или заменить весь оборот на «точно так же».
Вот я и написала аналог: "точно так же, как и в английском"
Насчёт запятых, они все на своём месте. Большинство людей использует больше пунктуации, чем положено.
Моя речь, как и письмо, грамотны. Это моя профессия) Я сама редактором в изданиях работала. ТГУ, 6 лет обучения и 5 лет практики не оставляют мне права на ошибку. Плюс по 120 произведений (60 зарубежной литературы и 60 русской литературы) каждую сессию.
Но, в целом, вы в правильном направлении))
@ohanna я 35 лет прожила и не знала, что при обращении к 1 человеку можно использовать "вы", а не "Вы"))) Я была уверенна на 100%, что "вы" это обращение исключительно к группе лиц.
Ну я не филолог, а врач, мне простительно😆
@tishatima да, конечно)) это такие мелочи. Да и представьте, как радовались люди, когда к ним на "Вы" уважительно ☺️ Вообще, лишь бы грубых ошибок не было. А хорошим врачам вообще всё простительно, даже знаменитый почерк "куриной лапкой", где вообще ошибок не разобрать, так как ничего не разобрать 😂
Человек, который пишет хотя бы на одном языке правильно, на другом тоже будет писать так же, но если нет, то нет, что с них требовать?
джпт переводит и то что русскими буквами написано,я сама учу казахский и пишу русскими буквами
Это вопрос людям “кзакша суйле, куем итд”
Если мы носитили языка будем разговаривать и писать хорошо. Другим, легче изучить и вникнуть в наш язык.
Пока в этого не отметили, я это не замечала. Но то ли знание нескольких языков, то ли понимание - все это влияет на мое письмо) но иногда у меня шалаказахский(((
Было бы хорошо, если бы на всех языках писали грамотно. Вот вы тоже пишете на русском и допускаете немало ошибок. Начните с себя.
Это вопрос людям “кзакша суйле, куем итд”
Если мы носитили языка будем разговаривать и писать хорошо. Другим, легче изучить и вникнуть в наш язык
@zhanss, вам надо научиться правильно и грамотно выражать свои мысли, потому что вас тяжело понять. Орыс тілін дұрыс білмеймін десеңіз, қазақша жазыңыз. Сіз айтқан қазақ тілін бұрмалап жазатындар да көбіне сауатсыз - сіз қалай орысша жазуды білмесеңіз, олар да солай қазақ тілінің грамматикасын дұрыс білмейді.
@bakara, Менің ойларым бәріне бірдей ұнай бермейді. Бірақ менің жазғандағы мақсатым – қазақ тілін бұрмаламай жазу туралы болды. Орыс тіліне оның еш қатысы жоқ.
Не судите и не судимы будете)
Смотрите за собой.
А то для таких Отдельный Котел приготовлен🤣
Мой пост был про казахский язык. Если хотите обсудить грамотность русского напишите свой пост.
У меня нет каз в телефоне, пишу русскими буквами. Маган мулдем поки. Но я обожаю читать и смотреть, когда пишут красиво с каз буквами и грамотно, ну кто может пусть пишут)
Я тоже стараюсь, так, это очень красиво и развивает память))
Вообще почему сейчас многих триггерит казахский язык. Прям триггер🙈 относитесь спокойно и с любовью. Это всего лишь прекрасный язык❤️
@aizhaan, У меня к ним претензии нет.
“Қазақша сөйле” деп жазатындарға.
Негізгі тілдері қазақтарға бұл жазғаным. Өздерінің сөздерін переводчикка салсаңда түсінбейсің. Өз тілдері ғой. Қырылып коментарий жазып жатады. Бірақ, түсінбей қаласың не деп спорить етеді.
@ohanna, да, этого заметила. У наших же претензии “қазақша сөйле”.
Я это написала после таких коментарий в инсте.
@zhanss негізі дұрыс айтасыз ғой, құрмет танытып дұрыс жазуға да болады. Сол қазақ тілі мәселесі негативті қабылдануы әдетке айналыпты
Вот когда пытаешься учить казахский язык, и вечно люди умничают типа не так говоришь с ошибками и тд. Какая вам разница? Следите за собой
Те, кто учит язык - пишут грамотно. На любом изучаемом языке. Потому что ты учишь каждое слово. С ошибками пишут те, кто знает только разговорный язык, а потом пытается передать то, что слышит на бумагу. И вот тут обычно куча ошибок. Невозможно перевести, даже со словарём или транслейтером
Кажется, вы меня не поняли. Например, я учусь русскому и английскому. И если что-то не понятно, перевожу.
А, наши массово казахском не понятно пишут. Например:Куем, кизым, киркуйек.
А я считаю на любом языке нужно писать и говорить грамотно
А тех кто напишет что меня это ебать не должно, мне таких жаль! Сами неграмотные два слова связать не могут, так и растят такое же поколение
В садиках и школах воспитатели и учителя пишут так, что аж глаза вываливаются😫!!! блин ну извините, сидите тогда в своих регионах и коров пасите дальше, куда рыпаться то,и большой вопрос к тем, Кто таких принимает в сферу образования?!🤦♀️
Ой сколько грамотных идиотов и непрофессионалов видела
По мне пусть остаются людьми, а не со стереотипным мышлением если безграмотный то ты обязательно вот с региона или корову пасите🫣
Как же все любят тыкать кто как должен жить, как делать, как писать
@aizhaan, про идиотов это отдельная тема
Человечность и тд
Кзакша суйле дегенді көрдім. Бұл пост соларға.
Есть такое, у нас когда в чате друзья общаются на казахском, один пишет грамотно, другой просто как будто набор согласных букв, я ему пишу, что это значит? Другой мне делает расшифровку и я благополучно перевожу
Цунбиятрм😂😂😂
А я вас поддержу и буду очень душной. Если что, я русская, уровень казахского у меня +-Б1, я уже на том уровне, когда понимаю эти цунбеятрмн. Но в каждом языке есть классический литературный язык и сленговый вариант. Казахский язык такой красивый язык, и писать безграмотно без специфических букв и ещё и так комкать слова на языке Абая, Алтынсарина, Жабаева, Ауэзова, Момышулы (можно перечислять бесконечно чей это язык) это грустно. Понятно, конечно, что язык трансформируется под время, но это вопрос культуры. (П.с.я точно так же душню при вопросах, связанных с русским и английским языками, так как владею тремя языками)
Хочу написать вы классная, қандай ақылды, керемет адамсыз
@hermioneg123 көп рақмет 🌸
@goldenear, кзакша суйле. Ал, кімге ренжейміз?
Я например только учу казахский, и страшно говорить не то что писать , чтобы не допустить ошибку 😂, а каждый раз в гугл залазить такое себе
Это вопрос людям “кзакша суйле, куем итд”
Если мы носитили языка будем разговаривать и писать хорошо. Другим, легче изучить и вникнуть в наш язык
А я вас поддержу и буду очень душной. Если что, я русская, уровень казахского у меня +-Б1, я уже на том уровне, когда понимаю эти цунбеятрмн. Но в каждом языке есть классический литературный язык и сленговый вариант. Казахский язык такой красивый язык, и писать безграмотно без специфических букв и ещё и так комкать слова на языке Абая, Алтынсарина, Жабаева, Ауэзова, Момышулы (можно перечислять бесконечно чей это язык) это грустно. Понятно, конечно, что язык трансформируется под время, но это вопрос культуры. (П.с.я точно так же душню при вопросах, связанных с русским и английским языками, так как владею тремя языками)