Адаптация ребенка в школе за границей: реальная история успеха

Все спрашивают про адаптацию в школе. У нас был довольно простой путь.

Перед первым днем вечером Михаил заплакал. Мой храбрый парень🫣на вопрос: что случилось, ответил, что в саду в России ему говорили про двойки в школе и он боится, что получит двойку и я и учительница накажем его🙈

Пришлось убеждать, что оценок не будет и даже ругать его точно никто не будет. И вообще у него все получится потому что он умный парень и обречен на успех.

Я ему просто не сказала, что там говорят на другом языке. Он год до отъезда занимался английским в языковой школе в России, но говорить и уж тем более понимать носителей он не мог.

Когда я забрала его после первого дня, выйдя из машины у дома, он расплакался. Но не от того, что не понимал, а потому что ему показалось, что это было дольше, чем в садике в России😅

Так он воспринял школу и английский, как одно целое.

Учиться он пошел в начале ноября. До конца года я получала стабильно пару раз в неделю длинные письма от учительницы о том, что Михаил дерется, а она просит меня помочь ей помочь Михаилу адаптироваться в школе. Мы два месяца плотно работали дома над тем, что такое чужие границы и что они неприкосновенны. Начали с домашних. Я строго пресекала все стычки с братом. Постоянно проговаривала, что недопустимо нарушать чужие границы ни в каком виде, тем более драться.

После рождественских каникул Михаил заговорил на английском. И о, чудо, драки прекратились.

Сложно было потому что в России все было по другому. Ударили, толкнули, обидели? - дай сдачи. Здесь не так. Все споры решаются словами, не можешь сам - попроси помощи у учителя. Никаких драк.

Спустя год сын объяснил мне: мам, драться можно, только если тебе угрожает опасность и в этом случае ты должен первый об этом сообщить.

В случае плохого поведения выписывают pink sheet, там указано, какое из трех правил “Be”ребенок нарушил:

1. Был небезопасным

2. Был неуважительным

3. Был безответственным

За беготню по столу в школьном дворе Михаил как-то принёс такой листочек сразу за небезопасность и неуважение. Еще там написали, что у него был трудный день и попросили помочь ему дома восстановиться морально, ни в коем случае не ругать, окружить заботой, чтоб этого избежать в дальнейшем.

Арсению было уже проще, Михаил все ему рассказал, он видел пример брата. Хоть и заговорил он только к концу учебного года, но не плакал ни разу.