Ребенок путает языки: саха и русский. Что делать?
Сын путается в словах. Что делать 😖 Думала саха будет, но как? если я сама бааьынайдык говорю. Говорю 50/50. Старшая русская. Ол иьин нуучча тыла симбиир присутствует. И со старшей разговариваю на русском. Огом тяп ляп санарар буолбут. Невнятно и неправильно начал говорить. До лета хорошо говорил и четко. Сахалыы санарар этэ. Онтон иккиэн эрэ олордохпут дии куну быьа онон саха буолбута. Онтон сайын деревня5а барьыппыт. Кыыьым каникула дьиэ5э баар. Дьонум вообще эьэхэйдик кэпсэтэ сырыппыттара типа ням ням бум бум курдук. Короче ыьыллан хаалбыт курдук. Аны бугун с утра вообще нууччалаата 🙄 ваще шок. Нрык четко санарар игин батта. Сахата зато мелтеебут а5ай. Короче улахан киьи курдук кэпсэппэт дии, думала эрдэ санарбыт о5о уже 2сааьыгар киьилии кэпсэтэр буолара буолуо диэн. Он начал говорить с 10 мес. Или дьарыктаннахпа учугэй буолуо ду? Сайыны быьа пропуск беге буоллага ди по идее 🤔 уонна мультик беге кербутэ. Как не путать ребенка. Или икки тылынан санара уерэниэ ду? Мин бастаан сахалыы кэпсэтэ уерэтиэхпин багарбытым онтон нууччалы. Т.к бастаан нууччалы барда да все курдук. Кыыьым нууччалы барбыта, сахалыы сложно дается олох. Куьаган багайы произношениялаах уонна сыыьа аа5ар/санарар. Хотя эмиэ бааьынайдык иитилиннэ5э дии, почти сахалыы иитиллибитэ до 6 лет. Саха детсад сылдьыбыта в деревне. Уолум обязательно сахалыы санарыахтаах 🙏🏻 Мин ба5а санаам ол 🙌🏻 кыыьым задержкалаах буолан оннук буолан хаалбыта нуучча. 4 сааьыгар санарбыта. Быйылгыттан сахалыы уерэтэ сылдьабын. Сурдээ5ин аа5ар, санарар, ейдуур буолла. Но аны бэйэм сахалыы билбэт буолбуппун диэн хайдагый 🤦🏻♀️ не умею излагать свои мысли. Короче как пишу так и говорю примерно 🥲
Светлана·Мама сына-младенца
У меня такая же ситуация, хочу чтобы сын говорил на якутском, но сама больше на русском говорю 🫣😩
·Ответить