Mom.life
Mom.life
Приложение для мам
🦖🦖🦖
🦖🦖🦖
Мама двоих (1 год, 9 лет)

Ребенок путает языки: саха и русский. Что делать?

Сын путается в словах. Что делать 😖 Думала саха будет, но как? если я сама бааьынайдык говорю. Говорю 50/50. Старшая русская. Ол иьин нуучча тыла симбиир присутствует. И со старшей разговариваю на русском. Огом тяп ляп санарар буолбут. Невнятно и неправильно начал говорить. До лета хорошо говорил и четко. Сахалыы санарар этэ. Онтон иккиэн эрэ олордохпут дии куну быьа онон саха буолбута. Онтон сайын деревня5а барьыппыт. Кыыьым каникула дьиэ5э баар. Дьонум вообще эьэхэйдик кэпсэтэ сырыппыттара типа ням ням бум бум курдук. Короче ыьыллан хаалбыт курдук. Аны бугун с утра вообще нууччалаата 🙄 ваще шок. Нрык четко санарар игин батта. Сахата зато мелтеебут а5ай. Короче улахан киьи курдук кэпсэппэт дии, думала эрдэ санарбыт о5о уже 2сааьыгар киьилии кэпсэтэр буолара буолуо диэн. Он начал говорить с 10 мес. Или дьарыктаннахпа учугэй буолуо ду? Сайыны быьа пропуск беге буоллага ди по идее 🤔 уонна мультик беге кербутэ. Как не путать ребенка. Или икки тылынан санара уерэниэ ду? Мин бастаан сахалыы кэпсэтэ уерэтиэхпин багарбытым онтон нууччалы. Т.к бастаан нууччалы барда да все курдук. Кыыьым нууччалы барбыта, сахалыы сложно дается олох. Куьаган багайы произношениялаах уонна сыыьа аа5ар/санарар. Хотя эмиэ бааьынайдык иитилиннэ5э дии, почти сахалыы иитиллибитэ до 6 лет. Саха детсад сылдьыбыта в деревне. Уолум обязательно сахалыы санарыахтаах 🙏🏻 Мин ба5а санаам ол 🙌🏻 кыыьым задержкалаах буолан оннук буолан хаалбыта нуучча. 4 сааьыгар санарбыта. Быйылгыттан сахалыы уерэтэ сылдьабын. Сурдээ5ин аа5ар, санарар, ейдуур буолла. Но аны бэйэм сахалыы билбэт буолбуппун диэн хайдагый 🤦🏻‍♀️ не умею излагать свои мысли. Короче как пишу так и говорю примерно 🥲

4

Комментарии

sv_1234

СветланаМама сына-младенца

У меня такая же ситуация, хочу чтобы сын говорил на якутском, но сама больше на русском говорю 🫣😩

Ответить

egorov_a

🦖🦖🦖Мама двоих (1 год, 9 лет)

наьаа эрэйдээх 🫠 аны кыыспын кытта кэпсэтэ олорон сатаан переключайся гыммаппын, уолбар эмиэ нууччалаан биьэбин 😩

Ответить

sv_1234

СветланаМама сына-младенца

@egorov_a, но у друзей старший сын говорит по русский и с ним они по русский говорят, а с дочкой сахалы 😅 и дочка в основном на якутском говорит, но русский тоже знает и понимает

Ответить

egorov_a

🦖🦖🦖Мама двоих (1 год, 9 лет)

@sv_1234, аьаа люди как то живут дии) сорох оголор тремя языками владеют ди как то 🤔 просто бааьынайдаамыахха наада бьлах икки тылы холбоон санарар куьаган буолуо, типа сатаан различи гымматтар буолуо. ол иьин либо конкретно сахалыы или конкретно нууччалы чтоб не путать буолуо ду 🤔

Ответить

Мамочкии! Бу туох буолуон собуй? Бастаан цветение этэ, онтон прыщички холбоспуттар и таьа хатырык курдук, инчэйэр онтон…

Мамочкии! Бу туох буолуон собуй? Бастаан цветение этэ, онтон прыщички холбоспуттар и таьа хатырык курдук, инчэйэр онтон ити саьархайданы корочка буолар😭

Как помочь ребенку с билингвизмом и стрессом? Советы мамам

👋кыыьым санарбат ди даа баччаанны диэли оннук маннык развивайканан оонньуубут игин ээ логопедтар оонньоотоллорунан. Айкаа баще санарбатыттан стресстаары гынным😣 сорогор баще билэр да тугун билбэт буолан хаалар ди😖 Ону балыыьабытыгар тиийэн кердердехпутунэ логопедка сразу ыыталлар ду или хайдах? Саатар детсадка сылдьан нууччалыы сахалыы барытын бутуйан кыралаан санарар. Ону хайдах гыныахха себуй ессе?

Дети говорят на русском, но с якутским акцентом (8 лет). Поздно ли учить сахалыы?

На каком языке говорят ваши дети? Мои больше говорят на русском, сахалыы санарда сатаатахпына ынырык акценнаах утуктэллэр, улахан кыыьым отой да (8) игин букубаны кыайан санарбат😮 💨 Сахалыы санаралларын ба5арабын, уже поздняк метаться да?😭 Дьинэр никогда не поздно учить языки буоллага ди по идее, основательно ылсыахха наада🫡

Как обращаться к маме?

Свекровькагытыгар Хайдах обращаетесь? На ты или вы? По имени, ИО или мама? Эрдэ аан бастаан игин явно «эьиги» диирим буолуо, наьа ЭН диэбитинэн киирэн кэлбэтэгим боло. Онтон билигин эн диибин. Ибо саха тылыгар на вы обращение суох диэн темага. Уонна аатынан ынырабын. Уксун Эбээ Марина диибин. А так кэргэммэр мама диибин. Типо мама ханна баарый? Маны мамага биэр игин диэбит курдук. Эрдэ хайдах ынырарбын билбэт даганы этим🤣

Что за болезнь?

Кыыьым какушкалыырыгар ытыыр страшно,хаппатах но бастаан кыра хааннаах онтон учугэй,что это может быть👀куттанар курдук таьаарарыгар🥲к педиатру сперва надо сходить?