Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Uliana Arkhangelskaya
Uliana Arkhangelskaya
Мама троих детей

Дети говорят на русском, но с якутским акцентом (8 лет). Поздно ли учить сахалыы?

На каком языке говорят ваши дети? Мои больше говорят на русском, сахалыы санарда сатаатахпына ынырык акценнаах утуктэллэр, улахан кыыьым отой да (8) игин букубаны кыайан санарбат😮‍💨 Сахалыы санаралларын ба5арабын, уже поздняк метаться да?😭 Дьинэр никогда не поздно учить языки буоллага ди по идее, основательно ылсыахха наада🫡

36

Комментарии

leriya_

Валерия Деркач

мин кун аайы ханнык тылынан санарарга уэрэтэбит диэн толкуйдуубун🥲родственники с моей стороны бары сахалар, а у мужа все русские, и живем мы в жатае (родители мужа тоже тут живут) иккиэннэрин сразу уэрэттэхпитинэ буккуйар болара боло да? 🤔или по одному лучше

janzxxoo

janzxxoo

Сахалыы😅, сорогун вообще ангийскайдыы «ооуу ноуу» уонна счет до 3 по английски этэр🤣😭

nadejda.z

🩷🩷💙🩷🩷

мин улаханым нууччалыы санарар, санарар буолуо5уттан, ортолор уксэ сахалыы. эрээри, школа5а, детсадка нууччалыы санарар о5о элбэх буолан кыралаан нууччалыы санараллар😅

улахаммын кытта биирдэ нууччалыы санаран сордоно сылдьыбыппар, киьим этэр: "мама, говори по якутски, я же понимаю",- диэн саайбыта🤣🤣 оччо куьа5аннык санарабын да диэхпэр диэри😆

кыра кыыс санара илик, гынан баран биирдиилээн тылларын ойдоон иьиттэххэ нуучча тыллара🥲😅

niyurgyhyn

Ньургуьун

Дьиэ5э главная сахалыы санаргытын аччатыман уонна бэйэ5ит эмиэ куруук сахалыы эппиэттиир буолун. Ойдообото5унэ игин сахалыы этэн баран нууччалыы переводун оччо5о о5о оннукка сахатын тылын умнубат эбт👍🏻 бу городской племяшкаларбын дьонноро маннык гыналлар эбит. Сахалыы нуччалыы санараллар

kvn29

KVN

Мама двоих (младенец), ждёт третьего

Иккиэннэринэн учуейдук санарар😅👍🏻

mel.le

🤱🏻

У нас папа русский, дочка в основном по русски говорит, пару слов эрэ сахалыы санарар, а так понимает вроде всё

Русскоязычная буолара буоло

mrs.arkhangel

Uliana Arkhangelskaya

Мама троих детей

в интернациональной семье оннук буолар буо🥰

kops

Дарья

Мама дочки (4 года), беременна (15 нед.)

Миэнэ нууччалыы эрэ, а так сахалыы ойдуур, уорэтэ сатыыбыт да санарбат 🥲 санарыан да багарбат курдук

mrs.arkhangel

Uliana Arkhangelskaya

Мама троих детей

саха тылбыт ыарахан ба5айы эбит дии, мин кыргыттарым сахалыы тыллары кыайан ктуктубэттэр даганы🥲

kops

Дарья

Мама дочки (4 года), беременна (16 нед.)

аьаа ыарыр5аталлар агай 😄

arina906

Svetohek

Многодетная мама (5 детей)

На якутской на русском очень хорошо понимают разговаривают школа и садик русскоговорящих классах и садике тоже сылльаллар

arina906

Svetohek

Многодетная мама (5 детей)

А так а основном на русском кэпсхтэбит нам удобно

mrs.arkhangel

Uliana Arkhangelskaya

Мама троих детей

ээ, наьаа учугэй дии😍

kokosaaaaaaaaaaa

Kokos

Старший русскоязычный но сахаалыы хочу научиться говорит диэн санара сатыыр акценнах багайы😅

mrs.arkhangel

Uliana Arkhangelskaya

Мама троих детей

ньиээ чукурук🥰 иин уолум эмиэ акценнаах багаитык санарар🤭😂

osf

Сардаана

Мама троих детей

Сахаларбыт ! Орто кыыс чэ нууччалыы санарар,сада нуучча. Но сахалыы ейдуур

mrs.arkhangel

Uliana Arkhangelskaya

Мама троих детей

кыра кыыспын ол иьин сахалыы группага биэрээри гынабын, саатар биир ого сахалыы санардын диэн🥹 эрээри эдьиийдээх, убайын утуктэн уже нуччалыы санаран эрэр курдук😮‍💨

osf

Сардаана

Мама троих детей

биэр биэр эбэьээт 🤗 туох гынаары элбэх ого😂можно и экспериментировать 😂 мин ортобун нууччага экспериментально биэрбитим диэн ду😂 бары уьуен садтара атын игн 🤗 атак школалара биир буолар , 1 раз живём 😂

kirsaya

Саяна

Уолум эмиэ русскоязычный с детства. Буквально пару лет назад кыыьым теребутугэр по уходу баран дьэ взялась жёстко. До этого много работали и встречались только перед сном. Не до этого этэ. Билигин хорошо ейдуур за 2,5 года и даже говорит чисто разговорный. Дальше думаю уже легко санарыа. Ьуу хата. Груз с плеч. Эбээлээ5э игин дхлби уерэллэр.

ainaev

AinaEvst

Мама двоих (младенец)

Тоже так же😭🙊 только взялась, как ушла в декрет, до этого на кроватке только встречались, жила на работе 😭 бу биир сыл иьигэр олус эбилиннибит диэххэ наада 👍😅

kirsaya

Саяна

@mommy_evsai декрекка олорогут тухары ессе быьа эбиллиэ😃. Сахалыы эрэ кэпсэтин кинилиин. Пусть переспрашивает. Мин улэлиир эрдэхпэ сурэгэлдьээн нучалы кэпсэтэччим, чтобы понял и быстро сделал просьбу. Сейчас некуда спешить мне, поэтому сазалыы эрэ кэпсэтэбин ейдеетун да5аны, ейдеебетун да5аны😅

ainaev

AinaEvst

Мама двоих (младенец)

диии, эмиэ оннук гынабын) оссо сказка кэпсиибин перед сном сахалыы🙊😅 урут зарубежные сказки любили читать кыра эрдэ5инэ😅 уонна аахтарабын кыралаан, уже спокойно аа5ар буолбут)

vily89

Виля

Миэннэрэ из-за садика нуччалыы санарар буолбуттар, а так сахалыы ойдуллэр, кыратык да буоллар санараллар. Уол сахалыы уэрэнэр, син быьаарса сылдьар. Дьиэбитигэр о5олору кытта принципиально сахалыы кэпсэтэбит, кэнники санарыахтара диэн эрэнэбин

mrs.arkhangel

Uliana Arkhangelskaya

Мама троих детей

дии, мин эмиэ сахалыы кэпсэтэ сатыыбын да садиктара нуччалыы буолан больше нуччалыы кэпсэтэллэр😮‍💨

nadiyasp2019

Мария

Саха буолан баран Саха тылын билехтээхтэр

mrs.arkhangel

Uliana Arkhangelskaya

Мама троих детей

аьаа, оннук дии диибин уэрэтэ сатыыбын, улаханым ойдуур, кыратык санарар, эрээри "я же русский" диир😂

nadiyasp2019

Мария

😅❤️

lersana

Лерсана

Миэнэ сап саха😂 нууччалыы санарарын суогун билиэхпин багарабын хата тептерутун, детсадка нуучча табаарыстардаах а так, син тугу эмэ быьаарсар ини🤞🏻 дьиэгэ сахалыы кэпсэттэххитинэ аа дьуо сахалыы санарар буолуо дии саныыбын,

mrs.arkhangel

Uliana Arkhangelskaya

Мама троих детей

ньиээ наьаа учугэй дии🥹 симбиир нуччалыы санарарга уэрэнэр буо🥰

nadiyasp2019

Мария

Сахалыы уерэнэллэр тургэнник, улахаттарым эме нууччалар этэ кыра сылдьан, улаатан баран уу сахалыы санараллар

annushp

Анна

Мама троих детей

У нас папа по русски поэтому все по русски барбыттара.

mrs.arkhangel

Uliana Arkhangelskaya

Мама троих детей

ээ, мин наоборот сап саха эрээри хата о5обун кытта кэпсэтээри тылым тосто сыыьар😅

simpldimplgo

Ева

Мама троих детей

Биьиги паапабыт русскоязычнай, но о5олору сахалыы уерэтэбин, ейдуур да буоллахтарына баьыыба диэбит курдук😅

nadiyasp2019

Мария

Сахалыы санараллар улахаттар, кыралар нууччалыы

mrs.arkhangel

Uliana Arkhangelskaya

Мама троих детей

садикатара, улаханым школата эмиэ нуччалыы буолар, ханна успейдаан сахалыы кэпсэтэбит диэбит курдук🥲

Как писать на якутском?

Айууу айа 🤯 Сахалыы дифтонг «иэ» ээ кыргыттар. Бары диеталаа да диеталаа 🤦🏻 ♀ 🤣🤭🫠 дИЭн дИЭтэ дИЭтилэр дьИЭ бИЭ бИЭр бИЭрдэ Уо.д.а. И не надо говорить, что учились в русских классах и прочее. Те кто на Якутском языке учились, большинство, стараются писать правильно. Ну или я старая и не понимаю какую-то моду в написании? Типо «тураЧ, бараЧ, хайаатыбыт ЭРЭ». Для меня это ту мач. #рубрикадушнила Уважайте пожалуйста свой язык. Он и так на грани исчезновения. Кто если не мы сохраним язык для наших детей. Тыла суох, омук суох.

Какраз...девочки, на самом деле она лучше вас, потому что хоть с ошибками, но говорит на вашем языке, который не ее…

Какраз...девочки, на самом деле она лучше вас, потому что хоть с ошибками, но говорит на вашем языке, который не ее родной. А вы на ее родном языке говорите? Скорее всего нет))) а сидеть и высмеивать это вот так-свинство.

Русская или казахская школа?

Здравствуйте! Вчера был пост про казахские школы, что лучше туда отдавать. Читала до 2 ночи, думала обо всем. Сама я заканчивала русскую школу и универ, но понимаю казахский и могу говорить на бытовом уровне. Я метиска, папа чуваш. Муж казах, они в семье русскоязычные. Но ене отдала его в казахский сад и школу. Ему было тяжело, с его слов. В 10 поступил в кадетку и было сложно переходить с казахского на русский. И универ закончил в России. Так и казахский знает, но не говорит хорошо, есть акцент. Говорит, что хочет чтобы дети пошли в русскую школу. Что профессия технические на казахском языке почти не обучают, так хорошо как с русским языком. Доступа к информации много на русском языке. Говорит пойдут в русскую школу, но будут ходить к репетиторам по казахскому языку. Чтобы его учить🤷 ♂ У меня загорелось желание, в плане чтобы дети знали в совершенстве. Дочка в русской группе, сына отдаю в казахскую🥹 Уже запуталась честно, что делать. В принципе с дочей еще 2 года есть подготовится к школе.