Что делать, если воспитатель в саду говорит с акцентом: менять сад?
Итак, уважаемые знатоки, вопрос.
Сегодня был первый день в саду (с 8 до 10). Зашли в группу (пока 3 человека). Встречает воспитатель. Познакомилась с ребёнком. Потом говорит «Костя Хорошая». Думала послышалась. Но нет. Жесткий армянский акцент, очень сильно путает склонения и падежи, род. У меня от такой речи пукан загорелся. Ну думаю гляну через 2 часа. Прихожу, а она с моим сыном так хорошо провела время, ребёнок спокойный, все отлично, завтра снова просится в сад. Меня терзают сомнения: попытаться менять сад, потому что мой ребёнок изучает русский язык, а не ломанный с армянскими наклонностями или оставить как есть, потому что вроде моему зашел воспитатель.
Что бы Вы сделали на моём месте. Тут в нашем поселке одни армяне, в нашей школе 70% детей мигрантов
Лучший комментарий
Комментарии
Дожили...я бы меняла.Да детей мигрантов у вас много, но все равно дети будут хором повторять за воспитателем всё.
Я бы оставила и понаблюдала бы пока, потому что вовлеченный и заботливый воспитатель - это то, что реально нужно в детском саду. По поводу речи: у меня свекр коверкает многие слова, вроде "ихние", "ложи", "звОнит", "тубаретка" и т.п. Девчат очень любит и общается с ними часто. Но я сама приучила детей говорить правильно, у них нет проблем с неправильным произношением.
Правильность речи будете формировать вы сами, ничего в этом страшного нет. А вот отношение воспитателя к ребенку и наоборот очень важный момент. Я бы оставила.
У нас воспитатель тоже армянка. Это великолепная женщина. Но! Она не с таким сильным акцентом. Плюс она знает в совершенстве порядка 4-х языков (а то и больше, уже не помню) и преподает англ в детском саду. Ее обожают все дети нашей группы
Мне было главное в каком эмоциональном, психическом и физическом состоянии ребёнок. Главное чтобы был спокоен,весел,сыт,сух и с желанием снова идти! Я бы руки расцеловала такому воспитателю!
@kirvik охренеть, ноги моей бы не было в том саду сразу же. А эти "заведующие" и "воспитатели" пукан бы порвали, чтоб уладить все свои недоразумения. Сука!!! Как же бесят эти люди. Вроде взрослые, мы доверяем им своих деток, а они такую дичь творят
@dar_ti а когда я в окно пыталась посмотреть на свою дочь, как она там, с психами закрывали шторы и потом с психами разговаривали, типо я за ними слежу...
Я бы переводила и искала другой сад. Особенно, если у вас речь не крепкая, правильно поставленная. У них сейчас очень сильная слуховая память
@d.evseeva, не хочется портить отношения с воспитателем. Меня попросили заполнить анкету. Там была строчка: что нужно знать воспитателю. Я написала, что должна быть грамотная и разборчивая речь
@azazzello а зачем портить? Сходите к заведущей или в администрацию. 70% детей мигрантов. У него вообще норм речи не будет. Сами дети в этом возрасте не говорят на русском. Хорошие воспитатели есть, это не совсем вымирающий вид. Я бы в принципе не отдала в такой сад ребенка. У снохи был такой опыт, бежали сверкая пятками. В основном из-за детей мигранотов
@d.evseeva, пока в группе ходят трое. Дети разговаривают на русском. В таком случае национальность особой роли для меня не играет. Посмотрим что будет дальше
@swetlana.sokolowa2018, @aunuta93, я все понимаю. Но мой и так плохо говорит, а тут еще добавляется акцент и ломают русскую речь. Тяжело мне это дается. Я всегда выступала за чистоту русского языка
В нашей стране сейчас с чистотой русского языка сложно . Так как везде работают не чисто русские преподаватели ( сад , школа , колледж и институт ) занимаетесь сами с малышом и проблем не будет . Если дома говорят на чистом русском и читают книжки на чистом русском от 2-4 часов в день ничего не случится
@aunuta93, да, мы дома занимаемся, всегда разговариваем, исправляем ошибки в его словах. Но я надеюсь там воспитатель тоже начнет учиться
Ой, сложно. Ребёнок будет постоянно слушать неправильный русский. Ну тут, если и оставлять, то самим усиленно заниматься русским
@azazzello, я, если честно, сменила бы. Мне важно, чтобы мой ребёнок правильно разговаривал. Сейчас становление речи, не дай бог ещё фокус мышления сменится в сторону неверного произношения и понимания слов. Мигранты в основном не понимают окончаний, склонений, и т.д. И в каждом слове ошибка у них, как грамматическая, так и мысленная
@winterlover, да я уже нашла и сад, и воспитателя. И в принципе бы перевела. Но мне важно, чтобы сын пошел к воспитателю сам и почувствовал тепло. Но и терпеть такую речь тоже не могу. Не знаю, метаюсь, не понимаю
Оставила бы. Армяне хороший и воспитанный народ .
Я много лет жила в Армении и поверьте я знаю что говорю , вы можете без штанов приехать к ним они ваш оденут, накормят и спать уложат и еще с собой дадут и очень очень хорошо относятся к детям
При ваших исходных данных (70% мигрантов) оставила бы сад раз ребенку там понравилось
Пока в группе трое детей. Мой ребёнок - единственный русский
@azazzello подождите трое детей это еще не вся группа. У нас кстати первая воспитательница сына была не знаю какой национальности, но не русская, разговарила хорошо плюс они очень душевные к деткам
@winterlover, вот она старается. Я вижу как она прям от всей души старается. Ребёнок 3 слова принёс из сада. Я там как села так и офигела. Но блин. Наверное, нужно будет дома заниматься больше
Если ребёнку понравилось воспитатель, оставляйте 100%. У моих детей тоже были нерусские воспитатели все нормально говорят. Лучше ломанный русский и душевный воспитатель, поверьте
Поэтому вы говорите «понравилОсь воспитатель», простите ))) наш первый воспитатель тоже армянка
@sam4enko.nas, я так говорю потому что я 7 лет в декрете и сильно деградировала плюс беременна. Дети говорят и соображают лучше меня) смысл в том, что не воспитатель формирует у детей правильное произношение)
Если ребёнку понравилось воспитатель, оставляйте 100%. У моих детей тоже были нерусские воспитатели все нормально говорят. Лучше ломанный русский и душевный воспитатель, поверьте