Села в автобус. Подхожу к водителю, чтоб рассчитаться. Он на чистом русском: "По-казахски понимаете?"
Я: "Не очень"
"А я по-русски не очень. Придётся искать переводчика".
Оплатила, потом спрашивает: "Как Вас зовут? Наталья Викторовна?"
"Не совсем так".
А он как давай хохотать на весь автобус и кому-то пересказывать по телефону этот блистательный диалог.
Всю дорогу ехала и думала, что у меня, видимо, с юмором не очень: так и не поняла суть его шуток 😅🥲
PS Казахский потихоньку учу вместе с детьми: хоть в школе он и был с первого класса, подход наших педагогов оставлял желать лучшего... Мне папа всегда говорил, чтоб я учила его и знала хорошо - но я только дозреваю до того, чтоб учить языки.
Почему именно Наталья Викторовна?
Может у него просто было настроение такое.
Не увидела ничего нацисткого, просто дурацкая неудавшася шутка.
Он может радовался что смог на русском пару слов выкинуть)
Я тоже не поняла, почему Наталья Викторовна 😄
Подумала: может, я чего-то не знаю про Наталью Викторовну 🤷♀️
Я тоже так прочитала)) мне кажется чуть свой юмор у него 😂 Может он и не с плохим намерением,а хотел пошутить,но не умеет 😃
@bubekova_rm, вот вот, согласна! Че то все в негативе это прочитали))) может он по-доброму, но просто недалекий)))
Надо было жалобу на него накатать, пусть лучше за дорогой следит, чем диалоги тупые вести. А потому что больше ни о чем и поговорить-то не могут, только знают одно - ущемить русскоязычных! Но Вы, девушка, себя достойно повели. Никогда не опускайтесь до уровня таких недалеких, пусть будет в своих глазах крутым. На самом деле он несчастный.
Если не брать в расчет нацисткий характер разговора то все равно это грубо звучит, его работа вести автобус ваша обязанность оплатить проезд все на этом. Его поступок очень грубый фамильярный и неприятный на такой случай вам нужен ответ мен қазақ болмасам да бірақ үйренып журмын
Я честно еще не видела ни одного казаха, чтоб с радостью помог учить язык, кроме высмеивания. Я его стала с годами лучше понимать, но именно говорить у мекя есть барьер
Особенно обидно, когда говорят про акцент. Ну как бы это нормально, что на другом языке ты говоришь с акцентом, зачем докапываться, потому и желание отпадает дальше говорить
Я уже боюсь ездить в автобусах если честно, водители кажется русским вообще отвечать скоро перестанут.
Не поняла юмора. Надо было снять на видео и сказать сейчас отправлю куда надо, сидят в телефонах многие всю дорогу за рулём
Чтоб рассчитаться - надо было деньги отдать и всё, там в принципе нет необходимости вести коммуникацию . Он просто решил доебаться
Адекватные казахи поддерживают вас во всех начинаниях изучения языка🫶🏻Сәттілік! А такие разжигатели всегда и везде найдутся
Был ли у кого опыт в Волгограде такой:ребёнок ходит в сад к 8, в октябре роды второй, водить старшую некому в сад будет, только я. Пустят ли с автолюлькой в сад нас, пока она там переоденется? Плюс еще на автобусе до сада не доехать, только маршрутка, сейчас в нее уже не влазит из за количества народа, а осенью бу совсем беда. Или лучше взять старшей отпуск на какое то время в саду? Но там как раз пойдут все занятия, не хочу чтоб она пропускала, потому что дома раньше занимались, а сейчас времен...

Миша заболел... А всё потому что свекровь макала его ножки в речку а потом и вовсе посадила на берег. Поиграть в мелкой воде. А вода то тёплая, то холодная.я потом его забрала, он ледяной был, долго не могла согреть. Надо было все таки мне показать себя с придурашной стороны и забрать его сразу. А я и так девчатам не разрешала глубоко заходить, ругалась постоянно . короче, сама виновата, теперь с соплями бороться именно мне , а не ей. Никто ж сопли отсасывать не будет кроме меня. Бегать слушатьс...

#рекомендую_почитать
На денек или вечерок 😁
Закончила сегодня в 1:40, не могла оторваться 🔥
История стара как мир 😁 многие хотели бы продать душу дьяволу, но не на каждую душу есть покупатель.
Молодой мужчина узнал, что ему осталось жить не долго, максимум 6 месяцев, но его посещает дьявол и уточняет, что он умрет завтра 😳 НО умирающий может продлевать себе жизнь на день, лишаясь чего-либо, и понеслось.
Мне понравилось. Очень недурно. Все мысли и тезисы в книге очень откликаются и очень «на п...
Чтоб рассчитаться - надо было деньги отдать и всё, там в принципе нет необходимости вести коммуникацию . Он просто решил доебаться