Девочки, нужно перевести документы с русского на арабский и заверить. Может кто-то знает где возможно демократично это сделать, ранее знакомые делали где-то в центре города потеряли контакт компании, обратились в Академическом районе насчитали за всё 8000 рублей хотя символов не так много там для перевода
ДарьяМама дочки (3 года)
Арабский очень дорогой. Попробуйте обратиться в Транслит (центр, в ТЦ Европе). Ценник средний.
Если ещё к ним не обращались. У них и в Академе филиал есть. Там точно качественно.
ЕленаМама сына (5 лет)
спасибо, уточню 🙏да понимаю, что сложно, просто мы до этого переводили документ символов больше было, как считают непонятно, там мы отдали 4
ДарьяМама дочки (3 года)
@lenatob29 обычно ориентируются на стандартную страницу (1800 символов с пробелами). Даже если символов меньше, минимум - 1 страница.
Если вдруг в каком-то виде сохранился перевод заверенный, можно посмотреть там нотариуса и через нотариуса узнать, с кем они сотрудничают и туда же обратиться
ВикторияМама двоих (3 года, 15 лет)
Мне раньше нотариус давал контакты переводчика, они сотрудничают с определенными . В общем, у нотариуса спросите.
ДарьяМама дочки (3 года)
Ну нотариус даёт контакты тех, с кем сотрудничает, и чьи переводчики у них зарегистрированы. Обычно это те бюро, что рядом находятся. Это ни показатель ни цены, ни качества
ВикторияМама двоих (3 года, 15 лет)
@lostinsomewhere, про качество, да ) Мне как-то выдали с ошибками перевод, стало понятно, что переводчик язык не знает 😁 Я ей еще говорила, где исправить.
Мари
Уралпереводсервис
Азина 20/3
Там и нотариус в соседнем доме
Сотина ТВ
·Ответить