Можно ли самой сделать перевод документов для консульства в Бонне?
Девочки, у меня такой вопрос. Консульство в Бонне. Заверение нотариусом иностранных документов с апостилем. Вопрос - можно ли мне самой сделать перевод? Я знаю, что в Берлине точно можно, это прям на их сайте написано. А вот именно консульство в Бонне. На сайте я не нашла явное указание на это. Кто-то сталкивался лично? В сущности 2 документа - Namensänderung с апостилем и Reisepass.
И еще вопрос. А Reisepass тоже нужно заверять нотариусом?
Юлия·
Мама сына (5 лет)
Самой можно, но проверь, что без ошибок. Поищи примеры в инте
Юлия··
Мама сына (5 лет)
https://bonn.mid.ru/ru/consular-services/services/notary/blanks/ может там что найдешь
Екатерина ·
Я не все документы, но некоторые сама переводила, но там точно знала как правильно, все приняли.
Sofia·
Мама троих детей
Я тоже сама переводила для Франкфурта
Anna🌺·
Мама двоих (младенец)
Перевод и апостиль можно, заверяет всё нотариусом в посольстве, окно 13.
Анастасия·
Мама двоих (младенец)
Апостиль на Namensänderung ставить в BVA?
Irene··
Мама двоих (3 года, 8 лет)
Я отправляла в Кёльн
Анастасия··
Мама двоих (младенец)
хммм) ок ) а я отправила в bva ) мне так чат GPT подсказал 🥲надеюсь там тоже сделают .
Irene··
Мама двоих (3 года, 8 лет)
возможно и так
Kristina·
Мама двоих (1 год, 3 года)
Я сама делала перевод, все приняли без проблем.
Julia·
Мама сына (2 года)
Переводить можно самим, Reisepass заверять не нужно
Anastasiia·
Мама дочки-младенца
Я буквально пару дней назад подавала документы. Я переводила через искусственный интеллект. Приняли без проблем.