Добрый день. Знакомая прислала фото, а я даже ответить ей ничего не могу. Что это? Что с огурцами? Погуглила- ничего…

Если листья такие, то мозаика. Нужно уничтожить растение. Если есть вредители в виде тли, обработка остальных растений фитовермом, так как она относится к сосущим растения, может перенести эту болячку и на другие растения. Плоды такие непригодны к употреблению.

Листва такая же? В крапинку буграми, деформированная?

Посмотрите про вирус огуречной мозайки. Если похоже, то - не лечится, и на этом месте долго нельзя будет сажать огурцы в будущем.