Мне оба нравятся, но так как правильное произношение имени Хамза почти никогда не бывает, я бы выбрала Халид, Халид на всех языках будет одинаково и в документах как на арабском
Ха́мза ибн Абд аль-Мутта́либ аль-Ха́шими аль-Кураши́ (араб.
حمزة بن عبد المطلب الهاشمي القرشي; 568, Мекка — 625, гора Ухуд, Медина, Хиджаз) — сын Абд аль-Мутталиба, младший дядя пророка Мухаммеда, его молочный брат и ближайший сподвижник. Носил почётный титул «Лев Аллаха» (араб. أسد الله — Асадулла́х).
С таким намерением хотела бы назвать сына чтоб он стал таким же мужественным и храбрым
Мне оба нравятся, но так как правильное произношение имени Хамза почти никогда не бывает, я бы выбрала Халид, Халид на всех языках будет одинаково и в документах как на арабском