В присутствии ребёнка называю папой, когда обращаюсь к нему по делам ребёнка. Если между собой что-то обсуждаем, что не касается ребёнка, пусть он и рядом, то по имени. Так было и в моей семье
Вообще, где-то когда-то мне попадалась на эту тему статья, мол это не есть хорошо. Из разряда, когда мать говорит «мы» в контексте действий ребенка. Мол роли в семье вот они есть конкретные, для ребенка - мама/папа, которые в свою очередь друг для друга муж/жена и нефиг эту систему ломать. И для ребенка нет подрыва авторитета матери, ведь если у нее тоже «папа», то она падает куда-то близко к уровню ребенка. Чет такое в общем 😅
Потому что это при ребенке, для которого этот человек является папой. В целом в семье с появлением ребёнка есть не только роли мужа и жены, но папы и мамы, соотвественно в месте, где вы всей семьей - это ок (мое личное мнение).
Ни разу не слышала что бы жена обращалась к мужу «пап» когда рядом ребёнка не было.