Как перевести с казахского? Помогите, мамочки!

Девочки кто знает казахский переведите плиз?

Просто озымнын уиымде емеспн

Агам оиау

Комментарии

Көңіл бөлу - уделить внимание

КөңілДІ болу - быть в настроении

Нравится Ответить
Альфия|Психолог·Мама сына (7 лет)

Я не у себя дома, брат не спит

Нравится Ответить

@sally_, чтобы мои чувства проснулись, мне нужно внимание

Нравится Ответить
Solnce·Мама троих детей

@sally_, чтобы мои чуство открылись, нужно всегда внимания уделять

Нравится Ответить
Charlotte·Мама сына (2 года)

@solnce1993, точно, так тоже можно перевести) если «бөлу», то как вы написали. если «болу», то как я написала))

Нравится Ответить
Canella ·Мама двоих (4 года, 8 лет)

Просто я не у себя дома . Брат не спит

Нравится Ответить
Sally·Мама четверых детей

Спасибо

Нравится Ответить