@svetlana-mur да, можно по номеру подорожника, но в этом случае, как выше пишут, нужно активироватьв автобусе. Не на всех валидаторах можно. Вот тут подробно написано: ссылка
Если в метро, то удобнее через автомат пополнять или кассу. Выбирать/говорить, что хотите на электронный кошелёк положить деньги.